-
1 подстилка
ж.litière f ( для скота); couche f ( для спанья)* * *ngener. tapis de sol (в палатке), lit, tapis, alaise (под простынёй), alèse (под простынёй), litière (для животных) -
2 подстилка
couverture de feullies mortes; couverture morte; litière des feuilles -
3 подстилка
fcouverture f, litière fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подстилка
-
4 подстилка для скота
подстилка для скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
litter
Straw, hay or similar material used as bedding by animals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подстилка для скота
-
5 подстилка кучи
nmetal. lit de grillage -
6 подстилка под больным
nmed. alaiseDictionnaire russe-français universel > подстилка под больным
-
7 подстилка из ветвей
litière f de branchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подстилка из ветвей
-
8 подстилка из листьев
couverture f de feuilles mortes, litière f de feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подстилка из листьев
-
9 подстилка лесная
couverture f morte (du sol)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подстилка лесная
-
10 войлочная подстилка
adjgener. (un) tapis de feutre -
11 деревянная подстилка под бочки
Dictionnaire russe-français universel > деревянная подстилка под бочки
-
12 лесная подстилка
-
13 мягкая подстилка под скатертью
adjgener. sous-nappeDictionnaire russe-français universel > мягкая подстилка под скатертью
-
14 полотняная подстилка
Dictionnaire russe-français universel > полотняная подстилка
-
15 солдатская подстилка
Dictionnaire russe-français universel > солдатская подстилка
-
16 толчейная подстилка
adjmetal. plaque de bocard -
17 тюремная подстилка
adjliter. la paille humide des cachots -
18 съёмник
n1) eng. papier à déliter (подстилка шелковичных червей), extracteur, sertisseur (при демонтаже)3) mech.eng. dévêtisseur (штампа), arrache-pièce, arracheur, dispositif d'extraction, décrocheur (штампа)
См. также в других словарях:
Подстилка — стратоподиум, 1) многолетние отложения отмерших частей растений на поверхности почвы из не полностью разложившегося лесного спада (листьев, плодов, цветков, коры и древесины), частично перемешанные в нижней части с минеральными компонентами.… … Экологический словарь
ПОДСТИЛКА — ПОДСТИЛКА, подстилки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подостлать подстилать. Подстилка соломы. 2. То, что подостлано, подложено. Спать на мягкой подстилке. 3. Солома, мох или иной подобный материал, который расстилается на полу в конюшнях,… … Толковый словарь Ушакова
подстилка — мат, подпевала, кошма, стелька, мара, девка, шлюха, прокладка, лахудра, блядища, подстилочка, блядюга, блядушка, путана, лярва, падла, блядь, стервоза, постилка, гулящая, потаскунья, курва, матрас, хипесница, шалава, потаскушка, шмара, сфагнум,… … Словарь синонимов
Подстилка — Подстилка: средство обеспечения животным сухого, теплого и мягкого логова. Подстилка должна быть сухой, мягкой и влагоемкой, не содержать вредных растений и плесени, обладать способностью бактерицидности и поглощения из воздуха вредных газов, а… … Официальная терминология
подстилка — ПОДСТИЛКА, коврик, циновка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСТИЛКА — ПОДСТИЛКА, и, жен. 1. см. подостлать. 2. То, что подостлано. Спать на мягкой подстилке. Соломенная п. в стойле. | прил. подстилочный, ая, ое. П. материал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстилка — напочвенный покров из разлагающегося листового опада, мелких веток, остатков крупных сучьев и стволов, отмерших корней и растений напочвенного яруса в лесах. Место обитания многих лесных беспозвоночных. Толщина подстилки составляет в среднем от 5 … Википедия
подстилка — ПОДСТИЛКА, и, ж. Женщина легкого поведения, проститутка; тот, кто является чьим л. подпевалой, продается кому л … Словарь русского арго
подстилка — Влагоемкие материалы, подстилаемые сельскохозяйственным животным для поглощения экскрементов и создания теплого сухого ложа. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика
подстилка — Слой опавших листьев и веток, покрывающих почву в лесу … Словарь по географии
ПОДСТИЛКА — солома, торф или опилки, к рыми покрывают пол в деннике или стойле (станке) при содержании л. в конюшне. Во время уборки П. заменяют свежей. Норма расхода П. в сутки для заводского ж ца производителя 5 кг сухой соломы или 15 кг сухих опилок, для … Справочник по коневодству