-
1 подсовывать
подсовыватьнесов χώνω, βάζω. -
2 подсовывать
-
3 подсовывать
-
4 подсовывать
(что-л.)несовер. - подсовывать; совер. - подсунуть1) (под что-л.) push (under), shove (under)2) разг. slip (into), put furtively ( класть незаметно); palm off (on/upon) (давать что-л. негодное) -
5 подсовывать
push; shove; present; palmсбывать, всучивать, подсовывать — palm off
Синонимический ряд:подкладывать (глаг.) подбрасывать; подкидывать; подкладывать -
6 подсовывать
1) General subject: fob off (подделку, дрянь), palm, palm off, palm-off (товары, нарушающие право на товарный знак), pass off, plant on, present, push, put off (кому-либо), shove, tuck, fob off, pass off (upon), palm off (кому-л.-on, upon)2) Makarov: fob off (подделку дрянь и т. п.) -
7 подсовывать
v1) gener. unterschieben (подо что-л.)2) liter. zuspielen (кому-л. что-л.), hineinschmuggeln3) avunc. unterjubeln (кому-л. что-л.) -
8 подсовывать
underskyte, understikke -
9 подсовывать
несов.; сов. - подсу́нуть1) (подо что-л.) altına sokmak / sürmek2) разг. ( незаметно подкладывать) belli etmeden / sezdirmeden koymak / sürmek3) разг. ( негодное) çakmak, sokmak, yamamak -
10 подсовывать
глаг.• podsuwać* * *podstawiać, podsuwać -
11 подсовывать
se подсунуть -
12 подсовывать
подсунуть1. (вн. под вн.) put* (d. under), shove (d. under)2. (вн. дт.) разг. ( класть незаметно) slip (d. into); (давать что-л. негодное) palm off (d. on / upon) -
13 подсовывать
-
14 подсовывать
vgener. onderschuiven, toeduwen, toeschuiven (что-л., кому-л.), toesteken (тайком), toestoppen, toemoffelen -
15 подсовывать
см. подсунуть -
16 подсовывать
-
17 подсовывать
-
18 подсовывать
несов.; см. подсунуть -
19 подсовывать
подсовать и подсунуть1) что под что - підсовувати и підсувати, підсунути, підпихати, підіпхнути, (о мног.) попідсовувати, попідсувати, попідпихати що під що. [Підсунув скриню під ліжко];2) (придвигать) підсовувати и підсувати, підсунути що. Срв. Придвигать. [Підсунув стіл ближче до лави (Грінч.)];3) кому - підсовувати и підсувати, підсунути кому що. [Пам'ять підсовує йому образи (Коцюб.). Згодом і унію підсунемо (Стор.)]; (передавать украдкой, давать взятку) підсовувати, підсувати, підсунути кому що. [Підсунув йому папери на підпис. Підсунули йому хабаря. Підсунув хтось мені фальшивого карбованця]. Подсунутый - підсунутий, підіпхнутий.* * *несов.; сов. - подс`унутьпідсува́ти и підсо́вувати, підсу́нути и попідсува́ти и попідсо́вувати; (засовывать подо что-л., подталкивать) підпиха́ти, підіпхну́ти и попідпиха́ти -
20 подсовывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подсовывать
См. также в других словарях:
ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовать, сунуть что подо что, совать под испод чего, поддвигать, подкладывать, подталкивать или подбить, подпихнуть. | кому, дать, передать скрытно, украдкой, дать взятку. Подсовали под шкап всякой дряни. Подсунь ка мне чернилицу.… … Толковый словарь Даля
подсовывать — подсудобливать, всучивать, подкладывать, подпихивать, подкидывать, подбрасывать, поддвигать, навязывать Словарь русских синонимов. подсовывать см. навязывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовываю, подсовываешь. несовер. к подсунуть и к подсовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСОВЫВАТЬ — см. подсунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсовывать — ПОДСОВЫВАТЬ1, несов. (сов. подсунуть), что подо что. Помещать (поместить) что л. подо что л., куда л., перемещая руками; Син.: класть, подставлять [impf. to shove (under), push (under)]. Чтобы не царапать пол, можно подсовывать под ножки шкафа… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подсовывать — несов. перех. 1. Совать, засовывать подо что либо. 2. Подкладывать кому либо тайком. отт. разг. Вручать обманным путем что либо недоброкачественное. 3. перен. разг. сниж. Давать взятку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсовывать — подс овывать, аю, ается … Русский орфографический словарь
подсовывать — (I), подсо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсовывать — ПОДСОВЫВАНИЕ, ПОДСОВЫВАТЬ см. Подсунуть … Энциклопедический словарь
подсовывать — см. подсунуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подсовывать — 1.3.1.3., ЛВМ 1 3.2.7., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь