-
1 подследственность
1) Law: investigative jurisdiction, jurisdiction2) leg.N.P. competence (of investigating agencies) -
2 подследственность
-
3 подследственность
n1) milit. Zuständigkeit für Untersuchungsverfahren2) law. Zuständigkeit der Ermittlungsorgane, Zuständigkeit für die Durchführung der Untersuchung -
4 подследственность
nlaw. jurisdicción -
5 подследственность
-
6 подследственность
-
7 подследственность
підслідність (-ности).* * *юр.1) перебува́ння під слі́дством, підслі́дність, -ності2) ( разграничение правомочий) підслі́дність -
8 подследственность
-
9 подследственность
сущ.investigative jurisdiction -
10 подследственность
-
11 подследственность
ж. юр.jurisdiction, competence ( of investigating agency over a case) -
12 подследственность
Русско-английский синонимический словарь > подследственность
-
13 подследственность
-и θ.αρμοδιότητα ανάκρισης. -
14 подследственность
uurimisalluvus; uurimise all olemine -
15 подследственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подследственность
-
16 investigative jurisdiction
Англо-русский юридический словарь > investigative jurisdiction
-
17 investigative jurisdiction
подследственностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > investigative jurisdiction
-
18 jurisdiction
[ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən]arbitral jurisdiction арбитражная юрисдикция civil jurisdiction гражданская юрисдикция concurrent jurisdiction параллельная юрисдикция consular jurisdiction консульская юрисдикция criminal jurisdiction уголовная юрисдикция double jurisdiction двойная юрисдикция executory jurisdiction правомочность приведения в исполнение jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction компетенция jurisdiction отправление правосудия, юрисдикция jurisdiction отправление правосудия jurisdiction подведомственная область; сфера полномочий; it doesn't lie within my jurisdiction это не входит в мою компетенцию jurisdiction подведомственность jurisdiction подследственность jurisdiction подсудность, подследственность, подведомственность jurisdiction подсудность jurisdiction сфера полномочий jurisdiction юрисдикция, подсудность jurisdiction юрисдикция jurisdiction at place of performance отправление правосудия на месте совершения jurisdiction by consent отправление правосудия по согласию jurisdiction of defendant's domicile отправление правосудия по месту платежа по векселю ответчика legislative jurisdiction законодательная юрисдикция subject matter jurisdiction внутренняя компетенция summary jurisdiction суммарное производство summary jurisdiction упрощенное производство summary: jurisdiction юр. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство territorial jurisdiction территориальная юрисдикция voluntary jurisdiction добровольная юрисдикция -
19 jurisdiction
сущ.1) юр. отправление правосудия2) юр. юрисдикция; компетенция; подсудность; подследственность; подведомственность (о сфере полномочий государственной власти, конкретного государственного органа, профсоюза, суда или судьи)territorial jurisdiction — территориальная юрисдикция, территориальное подчинение
It is within the councils jurisdiction to sell council houses to tenants. — Совет вправе продавать муниципальные дома их арендаторам.
The upkeep of major roads, such as motorways, falls outside the borough's jurisdiction. — Содержание крупных дорог, таких как автомагистрали, не входит в компетенцию городских властей.
Syn:See:
* * *
юрисдикция, подведомственность, подсудность, сфера полномочий, компетенция, отправление правосудия: 1) сфера полномочий соответствующего государственного регулирующего органа по конкретным операциям (напр., ФРС или Комиссии по ценным бумагам и биржам); 2) сфера полномочий государства (органа власти) на данной территории (напр., вопрос юрисдикции в области международных операций; вопрос о юрисдикции может иметь важные последствия для налогообложения и рассмотрения споров между участниками сделок); 3) сфера полномочий данного профсоюза; 4) полномочия данного суда или судьи рассматривать данное дело; судопроизводство, отправление правосудия.* * *отправление правосудия; подсудность; юрисдикция'. . Инвестиционная деятельность . -
20 competence
['kɒmpɪt(ə)ns]1) Общая лексика: ведение (умение), достаток, компетентность, компетенция, способность, сфера полномочий, умение, хорошее материальное положение, ко (1. нормальное функционирование, напр. организма или его части; 2. способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул 3. способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК 4. адекватность поведения), предмет ведения, профессиональное соответствие, соответствие профессиональным требованиям3) Биология: компетенция (физиологическое состояние бластемы)4) Морской термин: прочность5) Медицина: адекватность поведения, нормальное функционирование, реагировать на организующий стимул, способность группы эмбриональных клеток, способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДИК6) Военный термин: выучка, знания и навыки, подготовленность7) Психиатрия: компетенция (адекватность поведения)8) Техника: способность выполнять свои функции9) Строительство: устойчивость (горной породы)10) Математика: состоятельность11) Юридический термин: дееспособность, допустимость (доказательств, свидетельских показаний, свидетеля), квалификация, полномочие, правомочность, правоспособность, соответствие требованиям права, юрисдикция, подсудность12) Лингвистика: знание законов языка, языковая компетенция13) Горное дело: грамотность, крепость, устойчивость (породы)14) Психология: способность (выполнять то, что требуется)16) Социология: способность эффективно выполнять (что-л.)17) Налоги: (of an authority) полномочие (власти)18) Деловая лексика: круг ведения19) ЕБРР: правомочие20) Автоматика: эрудиция, круг решаемых вопросов (напр. в искусственном интеллекте)21) юр.Н.П. место подсудности, подследственность (of investigating agencies)22) Авиационная медицина: компетентность личности к выполнению определённой работы, способность личности к выполнению определённой работы, способность личности развиваться и адаптироваться к условиям жизни (Уайт)23) Макаров: компетенция (нормальное функционирование, напр. организма или его части), компетенция (нормальное функционирование, напр., организма или его части), мощность (потока), несущая способность (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал), компетенция (способность группы эмбриональных клеток реагировать на организующий стимул), компетенция (способность клетки трансформироваться под влиянием чужеродной ДНК), компетентность (физиологическое состояние клетки, определяющее способность воспринимать трансформирующую ДНК)24) Золотодобыча: крепость породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подследственность — в уголовном судопроизводстве РФ это совокупность признаков преступления, которая обусловливает расследование его соответствующим органом предварительного следствия или дознания. Подследственность самостоятельный институт уголовно… … Википедия
ПОДСЛЕДСТВЕННОСТЬ — разграничение компетенции между органами расследования уголовных дел. Различают подследственность: предметную (родовую) по видам преступлений; территориальную по месту совершения преступления; персональную по субъекту преступления.… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСЛЕДСТВЕННОСТЬ — в уголовном процессе РФ совокупность признаков (юридических свойств) уголовного дела, в соответствии с которыми закон определяет, какой орган должен вести следствие или дознание по данному делу. Различают предметный (родовой), территориальный… … Юридический словарь
подследственность — сущ., кол во синонимов: 1 • пребывание под следствием (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДСЛЕДСТВЕННОСТЬ — Установленная законом совокупность признаков преступления, позволяющая определить, в какой форме должно вестись досудебное производство по уголовному делу и какой конкретно орган предварительного расследования должен вести следствие или дознание… … Словарь бизнес-терминов
Подследственность — в уголовное судопроизводстве разграничение компетенции между органами, осуществляющими расследование уголовных дел. Различаются: предметная (родовая) П. (по видам преступлений), территориальная П. (по месту совершения преступления) и персональная … Энциклопедия права
ПОДСЛЕДСТВЕННОСТЬ — в российском уголовном процессе совокупность установленных законом признаков (юридических свойств) уголовного дела, в соответствии с которыми закон определяет, какой орган должен вести следствие или дознание по данному делу. Различают предметный… … Юридическая энциклопедия
подследственность — и; ж. Юрид. 1. кого. к Подследственный. П. обвиняемого. 2. Разграничение правомочий на проведение расследования уголовных дел между различными органами расследования. * * * подследственность разграничение компетенции между органами расследования… … Энциклопедический словарь
Подследственность — разграничение уголовных дел, подлежащих предварительному расследованию, между различными органами следствия и дознания. В советском праве различают 3 вида П.: предметную (родовую), территориальную (местную) и по связи дел. … … Большая советская энциклопедия
Подследственность — (юрид.) см. Следствие предварительное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДСЛЕДСТВЕННОСТЬ — в российском уголовном процессе совокупность установленных законом признаков (юридических свойств) уголовного дела, в соответствии с которыми закон определяет, какой орган должен вести следствие или дознание по данному делу. Различают предметный… … Энциклопедический словарь экономики и права