-
1 подсвистывать
ҷӯр шуда ҳуштак кашидан -
2 подсвистывать
несов.( кому-чему) кушылып сызгыру, көй уңаена сызгыру -
3 подсвистывать
-
4 подсвистывать
нсв( сопровождать свистом) acompanhar assobiando; ( негромко свистеть) assobiar baixo -
5 подсвистывать
vi+ dat ipf.t. fløjte med, fløjte til ngt. -
6 подсвистывать
-
7 подсвистывать
svilpt, svilpot -
8 подсвистывать
несов.2) ( негромко свистеть) silbar bajo* * *vgener. (ñåãðîìêî ñâèñáåáü) silbar bajo, acompañar (silbando), silbar (al son de la música, etc.) -
9 подсвистывать
accompagner vt en sifflant -
10 подсвистывать
accompagner vt en sifflant -
11 подсвистывать
подсвистать, подсвиснуть під[при]свистувати, під[при]свистати, під[при]свиснути.* * *несов.; сов. - подсвист`етьпідсви́стувати, підсвиста́ти -
12 подсвистывать
несовер. падсвістваць -
13 подсвистывать
-
14 подсвистывать
ρ.δ.1. σφυρίζω τραγούδι• συνοδεύω τραγούδι με σφύριγμα.2. σιγοσφυριζω.3. (κυνηγ.) σφυρίζω (καλώ παροτρύνω). -
15 подсвистывать
vilistama -
16 подсвистывать
nachpfeifen, mitpfeifen; leise pfeifen; JSpr. herbeipfeifen -
17 подсвистывать
несов. кому-чему1. ҷӯр (ҳамроҳ) шуда ҳуштак (ушпулак) кашидан2. оҳиста-оҳиста (ҳушт-ҳушт карда) ҳуштак кашидан3. кого охот. ҳуштак кашида ҷеғ задан, бо ҳуштак ҷеғ задан -
18 насвистывать
насвистать и насвистеть1) насвистувати, насвистіти и (реже) насвистати. [Наспівав, насвистів та й пішов (Київщ.)]. -тать уши кому - насвистіти повні вуха кому;2) -вать (песню) - висвистувати (пісню и пісні). [Почав висвистувати пісню (Коцюб.). Витяг з-за пояса сопілку, висвистує якої зна (Основа 1862)]. Насвистанный - насвистаний. -ться - насвистуватися, бути насвистуваним, насвистаним; висвистуватися, бути висвистуваним;2) (вдоволь, сов.) насвистітися, насвистатися, попосвисті[а]ти (досхочу).* * *несов.; сов. - насвист`ать и насвист`еть1) насви́стувати, насвиста́ти, -свищу́, -сви́щеш2) (несов.: свистеть) насви́стувати, висви́стувати; ( подсвистывать) підсви́стувати -
19 подсвистеть
см. подсвистывать -
20 подсвистеть
ρ.σ.βλ. подсвистывать (1 σημ.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДСВИСТЫВАТЬ — ПОДСВИСТЫВАТЬ, свистать, подсвиснуть однокр. вторить чему свистом, свистать при чем, к чему. Подсвистывает по соловьиному. В плясовых песнях подгаркивают и подсвистывают. Подсвистыванье ·длит. подсвистанье ·окончат. подсвист муж. подсвистка жен … Толковый словарь Даля
ПОДСВИСТЫВАТЬ — ПОДСВИСТЫВАТЬ, подсвистываю, подсвистываешь, несовер., кому чему. Свистеть в такт, сопровождая песни или танцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСВИСТЫВАТЬ — ПОДСВИСТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., кому (чему). Свистеть в такт, сопровождая пение, игру, танцы. | совер. подсвистеть, ищу, ищешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсвистывать — свистеть, звать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подсвистывать — несов. неперех. 1. Свистеть в тон, в лад с чем либо. отт. Сопровождать свистом что либо, какие либо звуки. 2. Свистеть время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсвистывать — подсв истывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсвистывать — (I), подсви/стываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подсвистывать — аю, аешь; нсв. 1. Свистеть в такт, в лад, сопровождая игру, пение и т.п. Шагать, подсвистывая. П. сквозь зубы. 2. Издавать звуки, напоминающие негромкий свист. Ветер подсвистывает в камышах. 3. (кого). Охотн. Подзывать или побуждать к чему л.… … Энциклопедический словарь
подсвистывать — аю, аешь; нсв. см. тж. подсвистеть, подсвистнуть, подсвистывание 1) Свистеть в такт, в лад, сопровождая игру, пение и т.п. Шагать, подсвистывая. Подсви/стывать сквозь зубы. 2) … Словарь многих выражений
подсвистывать — под/свист/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
подсвисте́ть — свищу, свищешь. сов. к подсвистывать (в 1 знач.) … Малый академический словарь