-
1 подсаживаться
подсаживаться см. подсесть -
2 подсаживаться
I несовер. - подсаживаться;
совер. - подсесть возвр.;
(к кому-л.) take a seat( near), sit down( near) II страд. от подсаживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подсаживаться
-
3 подсаживаться
см. подсесть -
4 подсаживаться
см. подсесть -
5 подсаживаться
несов.см. подсесть -
6 подсаживаться
подбэшэ/ с тэ (подбэстё/ м) (глаг. пер.) -
7 přisedat
-
8 juurde istuma
подсаживаться,подсесть -
9 kõrvale istuma
подсаживаться,подсесть,присоседиться -
10 подсесть
несовер. - подсаживаться;
совер. - подсесть возвр.;
(к кому-л.) take a seat( near), sit down( near)сов. см. подсаживаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсесть
-
11 table-hop
гл. подсаживаться к (чужому) столику (в ресторане, ночном клубе и т. п.) подсаживаться к (чужому) столику (в ресторане, ночном клубе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > table-hop
-
12 шинчаш
I. 1) садиться, сесть, усаживаться, усесться, рассаживаться, рассесться, присаживаться, присесть;волен шинчаш — опускаться, опуститься (напр. на стул)
;миен шинчаш — подсаживаться, подсесть (туда)
;толын шинчаш — подсаживаться, подсесть (сюда)
;имньым кычкыде, орвашке ит шич (посл.) — не запрягши лошадь, на телегу не садись
;2) засесть (за учебу и т.п.);3) оседать, осесть (о постройках);4) оседать, осесть, опускаться, опуститься слоем (об осадке, о летучих частицах);пурак шинчын — пыль осела, улеглась
;5) садиться, сесть (о материи);6) садиться, сесть, заходить, зайти за горизонт, закатываться, закатиться (о солнце);кече шичмешке — до захода солнца.
II. 2 спр.1) сидеть;2) сидеть, бывать, быть в заключении;3) стоять (быть поставленным, расположенным где-л., находиться где-л.);Идиоматические выражения:- шинчын шинчашСоставные глаголы:- шинчен кодаш
- шинчен лекташ
- шинчен чыташ
- шинчен эртарашIII. 2 спр. знавать, знать;шинчен налде — необдуманно, не разузнав сначала
;Составные глаголы:- шинчен лияш
- шинчен шогаш -
13 ngồi xuống
усаживаться; садиться; припадать; опускаться; усаживать; приседание; подсаживаться; пристраиваться; подсаживаться -
14 table-hop
table-hop v. подсаживаться к (чужому) столику (в ресторане, ночном клубе ит. п.) -
15 tablehop
table-hop
1> подсаживаться к (чужому) столику (в ресторане, ночном
клубе и т. п.) -
16 play checkers
-
17 sit down
['sɪt'daʊn]1) Общая лексика: выносить, занимать место, короткое совещание, мириться (with; с чем-л.), наседать, насесть, подсесть, приниматься (to; за что-л.), присаживаться, рассесться, сесть, сидячая демонстрация, сидячая забастовка, сидячий, терпеть, усаживать, усаживаться, усесться, устраиваться, засаживаться, подсаживаться, рассаживаться, садиться, садиться есть, садиться обедать, умещаться2) Разговорное выражение: делать посадку (о самолёте), приземлиться (о самолёте), приземляться (о самолёте), сделать посадку (о самолёте)3) Редкое выражение: поселяться -
18 table hop
Общая лексика: подсаживаться к столику -
19 table-hop
['teɪb(ə)lhɒp]1) Общая лексика: подсаживаться к столику (чужому; в ресторане, ночном клубе) -
20 table-hop
[`teɪblhɔp]подсаживаться к (чужому) столикуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > table-hop
См. также в других словарях:
подсаживаться — См … Словарь синонимов
ПОДСАЖИВАТЬСЯ — ПОДСАЖИВАТЬСЯ, подсаживаюсь, подсаживаешься, несовер. 1. несовер. к подсесть. 2. страд. к подсаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСАЖИВАТЬСЯ — см. подсесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсаживаться — ПОДСАЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДСЕСТЬ, сяду, сядешь), на что. Привыкать к чему л., приобретать зависимость от чего л. На кокс (кокаин) подсел. Потихонечку подсаживается на сериалы то, интеллектуал хренов … Словарь русского арго
Подсаживаться — несов. 1. Садиться рядом с кем либо, близко к чему либо. отт. Садиться к кому либо в машину, лодку и т.п. в качестве попутчика. 2. страд. к гл. подсаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсаживаться — подсаживаться, подсаживаюсь, подсаживаемся, подсаживаешься, подсаживаетесь, подсаживается, подсаживаются, подсаживаясь, подсаживался, подсаживалась, подсаживалось, подсаживались, подсаживайся, подсаживайтесь, подсаживающийся, подсаживающаяся,… … Формы слов
подсаживаться — подс аживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подсаживаться — (I), подса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подсаживаться — см. Подсадить и Подсесть … Энциклопедический словарь
подсаживаться — см. подсесть; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
подсесть — ПОДСАЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДСЕСТЬ, сяду, сядешь), на что. Привыкать к чему л., приобретать зависимость от чего л. На кокс (кокаин) подсел. Потихонечку подсаживается на сериалы то, интеллектуал хренов … Словарь русского арго