-
1 подрядить
киро (байъ) кардан, шарт кардан, ба иҷора гирифтан -
2 подрядить
подрядить см. также пожряжать -
3 подрядить
ρ.σ.μ. παίρνω, μισθώνω, εργολα-βώ•подрядить плотников и каменщиков μισθώνω μαραγκούς και χτίστες.
επιχειρώ, αναλαβαίνω, παίρνω εργολαβία•подрядить на постройку здания ανάλαβαίνω εργολαβικά το χτίσιμο της οικοδομής.
υποχρεώνομαι•они -лись возить дрова αυτοί υποχρεώθηκαν να μεταφέρουν καυσόξυλα.
-
4 подрядить
-
5 подрядить
-
6 подрядить
сов. кого-что чырэу убытынподрядить рабочих рабочхэр чырэу уубытын (пIэлъэ кIэкIыкIэ) -
7 подрядить
-
8 подрядить
сов. кого-что киро (байъ) кардан, шарт кардан, ба иҷора гирифтан; подрядить грузчика ҳаммол киро кардан -
9 подрядить
General subject: enlist (напр, when his friends visited him at his farm, he enlisted them to bale hay), sub license -
10 подрядить
vlaw. (zur Erfüllung eines Werkvertrages) dingen, einstellen, in Dienst nehmen, mieten -
11 подрядить
совempreitar vt; ajustar vt -
12 подрядить
vt pf ipfподряжать estille, leje, hyre (ngn til ngt). -
13 подрядить(ся)
сов. см. подряжать(ся) -
14 подрядить(ся)
сов. см. подряжать(ся) -
15 подрядить
-
16 подрядить
-
17 подрядить
louer vtподряди́ть рабо́чих — embaucher des ouvriers
-
18 подрядить
louer vtподряди́ть рабо́чих — embaucher des ouvriers
-
19 подрядить
разг.жалдау, жалға алу -
20 подрядить
См. также в других словарях:
ПОДРЯДИТЬ — ПОДРЯДИТЬ, подряжу, подрядишь, совер. (к подряжать), кого что с инф. (прост.). Нанять для исполнения какой нибудь временной работы или для доставки чего нибудь. Подрядить извозчика. Подрядить возчиков доставить багаж на станцию. «Подряжены… … Толковый словарь Ушакова
подрядить — нанять, взять, завербовать, набрать, абонировать, заподрядить Словарь русских синонимов. подрядить см. нанять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДРЯДИТЬ — ПОДРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яженный и яжённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар.). Нанять для временной работы, доставки чего н. П. возчика. | несовер. подряжать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрядить — подрядить, подряжу, подрядит (не рекомендуется подрядит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подрядить — сов. перех. разг. см. подряжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрядить — подрядить, подряжу, подрядим, подрядишь, подрядите, подрядит, подрядят, подрядя, подрядил, подрядила, подрядило, подрядили, подряди, подрядите, подрядивший, подрядившая, подрядившее, подрядившие, подрядившего, подрядившей, подрядившего,… … Формы слов
подрядить — подряд ить, яж у, яд ит (к подр яд1) … Русский орфографический словарь
подрядить — (II), подряжу/(сь), ря/ди/шь(ся), ря/дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подрядить — B/A и C/A гл см. Приложение II (разг. нанять(ся) на временную работу) подряжу/(сь) подряди/шь(ся) и подря/дишь(ся) подрядя/т(ся) и подр … Словарь ударений русского языка
подрядить — Syn: нанять … Тезаурус русской деловой лексики
подрядить — ряжу, рядишь; подряжённый; жён, жена, жено; св. кого что. Разг. Нанять на временную работу на определённых условиях. П. плотников срубить сруб. Подрядите извозчика! П. на разгрузку вагонов. П. на организацию беспорядков. ◁ Подряжать, аю, аешь;… … Энциклопедический словарь