-
1 подрумяниться
андак сурх шудан -
2 подрумяниться
vscorn. bräunen (о жарком), sich bräunen (о жарком) -
3 подрумяниться
corar ligeiramente; ( подкраситься) passar carmim -
4 подрумяниться
podróżować się, podrumienić się, przypiec się -
5 подрумяниться
vr pf ipfподрумяниваться1 blive (lidt) rød, få lidt rødme, få farve (i kinderne)2 blive (lidt) brun (om bagværk). -
6 подрумяниться
v1) gener. apcepties brūnam (напр., о жарком), kļūt brūnam (kul.), nocepties brūnam (par cepeti)2) colloq. uzsārtināties* * *sasārtināties, uzsārtināties; kļūt sārtam; apcepties brūnam, nobrūnēt -
7 подрумяниться
-
8 подрумяниться
1) se mettre du rouge, se farder2) кул. se dorer, prendre une teinte dorée -
9 подрумяниться
1) se mettre du rouge, se farder2) кул. se dorer, prendre une teinte dorée -
10 подрумяниться
1) қызару, қызғылттану, алаулану2) далап жағыну, бояну3) қызарып қуырылу, қызыл-қошқылдану -
11 подрумяниться
сов.1) кызару, алсулану2) ( подкраситься) бераз иннек ягыну, бераз иннек сөртенү3) ( поджариться) йөзе килү, кызарып пешү -
12 подрумяниться
см. подрумяниваться -
13 подрумяниться
-
14 подрумяниться
возвр.
1) flush, become flushed/rosy/ruddy; возвр. put on some rouge, apply/use rouge
2) кулинар. brown* * *flush, become flushed/rosy/ruddy -
15 подрумяниться
-
16 подрумяниться
-
17 подрумяниться
-
18 подрумяниться
-
19 подрумяниться
сов.1. (румянами) зыгъэлэн2. кул. шэплъэу жъэнхлеб подрумянился хьалыгъур шэплъэу жъагъэ -
20 подрумяниться
end kergelt minkima; pruuniks küpsema
См. также в других словарях:
подрумяниться — поджаристься, зарумяниться, поджариться Словарь русских синонимов. подрумяниться см. поджариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДРУМЯНИТЬСЯ — ПОДРУМЯНИТЬСЯ, подрумянюсь, подрумянишься, совер. (к подрумяниваться). 1. Немного нарумянить, подкрасить себе лицо румянами. Она подрумянилась перед зеркалом. 2. Стать несколько румяным. Щеки подрумянились на морозе. 3. перен. Приобрести… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРУМЯНИТЬСЯ — ПОДРУМЯНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. 1. Стать румяным; слегка покрасить себе лицо румянами. Щёки подрумянились на морозе. Напудриться и п. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать поджаристым, приобрести коричневатый оттенок при выпечке. Пирог… … Толковый словарь Ожегова
Подрумяниться — сов. см. подрумяниваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрумяниться — подрумяниться, подрумянюсь, подрумянимся, подрумянишься, подрумянитесь, подрумянится, подрумянятся, подрумянясь, подрумянился, подрумянилась, подрумянилось, подрумянились, подрумянься, подрумяньтесь, подрумянившийся, подрумянившаяся,… … Формы слов
подрумяниться — подрум яниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
подрумяниться — (II), подрумя/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
подрумяниться — нюсь, нишься; св. 1. Стать слегка румяным (1 2 зн.). Дети подрумянились на морозе. // Окраситься в розовые тона. Облака подрумянились с боков. Дым подрумянился алыми потоками. 2. Подкрасить себе лицо румянами. Не позволять себе п. В этом сезоне… … Энциклопедический словарь
подрумяниться — нюсь, нишься; св. см. тж. порумяниваться 1) а) стать слегка румяным 1), 2) Дети подрумянились на морозе. б) отт. Окраситься в розовые тона. Облака подрумянились с боков. Дым подрумянился алыми потоками. 2) Подкрасить себе лицо румянами … Словарь многих выражений
поджариться — сгореть, подпечься, обжариться, зарумяниться, пережариться, подрумяниться, перегреться, зажариться Словарь русских синонимов. поджариться подрумяниться, зарумяниться см. также зажариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов
зарумя́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. зарумяниваться). Стать румяным. Не успели мы еще пройти село, как восток слегка зарумянился. Эртель, Записки степняка. Лицо матери зарумянилось, посвежело, глаза горячо заблестели. Гладков, Вольница. || Поджариться,… … Малый академический словарь