-
1 ПОДРУБАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДРУБАТЬ
-
2 подрубать
-
3 подрубать
-
4 подрубать
I (что-л.)несовер. - подрубать; совер. - подрубитьcut; hew; chop back, shorten by hewingII (что-л.)несовер. - подрубать; совер. - подрубить( подшивать) -
5 подрубать
hem глагол: -
6 подрубать
гл. hack -
7 подрубать
I (что-л.)
cut; hew; chop back, shorten by hewing
II (что-л.)
(подшивать)
hem* * ** * *подрубать; подрубить cut; hew; chop back* * * -
8 подрубать
-
9 подрубать
undercut, undermine горн.* * *подруба́ть гл.
hackподруба́ть забо́й подруба́ть — undercut a face* * * -
10 подрубать
-
11 подрубать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подрубать
-
12 подрубать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подрубать
-
13 подрубать
-
14 подрубать
-
15 подрубать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подрубать
-
16 подрубать
I несов. - подруба́ть, сов. - подруби́ть; (вн.)1) ( обрабатывать топором) hew (d)2) (укорачивать, рубя) chop back (d), shorten (d) by hewing3) ( рубить снизу) undercut (d)4) (подрывать, ослаблять) undercut (d), undermine (d)••II несов. - подруба́ть, сов. - подруби́тьподруба́ть под ко́рень кого́-л — ≈ cut the ground from under smb's feet; deal a fatal blow to smb
(вн.; подшивать) hem (d) -
17 подрубать
vt; св - подруби́тьподшивать to hem -
18 подрубать под корень
• ПОДРУБАТЬ/ПОДРУБИТЬ (ПОДРЕЗАТЬ/ПОДРЕЗАТЬ, ПОДКОСИТЬ, ПОДСЕЧЬ) ПОД КОРЕНЬ кого-что coll[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to damage the very basis of sth., do s.o. or sth. irreparable harm:- X struck Y a mortal (fatal) blow.Большой русско-английский фразеологический словарь > подрубать под корень
-
19 подрубать сук, на котором сидишь
• РУБИТЬ < ПОДРУБАТЬ> СУК, НА КОТОРОМ СИДИШЬ coll[VP; subj: human; usu. 2nd or 3rd pers]=====⇒ to do sth. that will bring harm or trouble upon o.s.:- [in limited contexts] X is cutting off his nose to spite his face.♦ [author's usage] Александр слышал наш спор. После работы он спросил меня: "А вы понимаете, что рубите ветку, на которой сидите? Начальство не любит, когда ему доказывают, что оно темнит и выдаёт говно за золото..." (Копелев 1). Aleksandr had overheard our argument. After work he asked me: "Do you realize that you're sawing the branch you're sitting on? The bosses don't like to be shown that they're gold-bricking and passing shit off as gold" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подрубать сук, на котором сидишь
-
20 подрубать дерево
См. также в других словарях:
ПОДРУБАТЬ — ПОДРУБАТЬ, подрубаю, подрубаешь. несовер. к подрубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрубать — ПОДРУБИТЬ 1, ублю, убишь; убленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрубать — 1. ПОДРУБАТЬ см. 1. Подрубить. 2. ПОДРУБАТЬ см. 2. Подрубить … Энциклопедический словарь
подрубать(ся) — 1. подрубать(ся) 1 под/руб/а/ть¹(ся)¹ (дров). 2. подрубать(ся) 2 под/руб/а/ть²(ся)² (полотенце) … Морфемно-орфографический словарь
Подрубать — несов. перех. 1. Рубить, надрубать снизу, у основания, корня; подсекать. 2. Вырубать щель в толще, массе породы с целью облегчения последующих работ по добыче ископаемых. отт. Добывать вырубкой. 3. Обрубая, укорачивать. 4. разг. Рубить, нарубать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрубать — подрубать, подрубаю, подрубаем, подрубаешь, подрубаете, подрубает, подрубают, подрубая, подрубал, подрубала, подрубало, подрубали, подрубай, подрубайте, подрубавший, подрубавшая, подрубавшее, подрубавшие, подрубавшего, подрубавшей, подрубавшего,… … Формы слов
подрубать — подруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрубать — (I), подруба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
подрубать — I см. подрубить I; аю, аешь; нсв. II см. подрубить II; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подрубать — 1.4.7.1., ССМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
подрубать — ПОДРУБАТЬ, несов. (сов. подрубить), что. Повреждать (повредить) что л., с размаху, с силой ударив по основанию секущим орудием с целью повалить, отделить от основания [impf. to hew, cut (wood) by striking or chopping]. Люди подрубали ветви… … Большой толковый словарь русских глаголов