-
1 подрабатывать
подрабатыватьнесов, подработать сов1. (зарабатывать дополнительно) κερδίζω συμπληρωματικά, βγάζω λεφτά·2. (дорабатывать) ἐπεξεργάζομαι:\подрабатывать проект ἐπεξεργάζομαι σχέδιο. -
2 подрабатывать
подрабатывать горн. unterbauen; unterfahren; unterhauen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подрабатывать
-
3 подрабатывать
подрабатыватьחִילטֵר [לְחַלטֵר, מְחַלטֵר, יְחַלטֵר] -
4 подрабатывать
-
5 подрабатывать
-
6 подрабатывать
несовер. -
7 подрабатывать
[podrabátyvat'] v.t. impf. (pf. подработать - подработаю, подработаешь) (colloq.)1) elaborare, definire, portare a termine2) guadagnare un extra, fare un secondo lavoro -
8 подрабатывать
1) General subject: boil the pot, make the pot boil, turn a penny, turn an honest penny, turn an honest penny (тж.)2) Colloquial: moonlight (особ. по вечерам), earn extra money3) Engineering: blink on and off (can describe behavior of indicator/транспарант)5) Jargon: moonlight (особенно по вечерам)7) Makarov: bear in (целик угля сбоку и снизу)8) oil&gas: snub (вруб и проч.) -
9 подрабатывать
-
10 подрабатывать
v1) gener. (разг.) das Einkommen durch einen Nebenverdienst aufbessern, hinzuverdienen, nebenbei verdienen2) colloq. jobben3) sl. tingeln4) eng. unterbauen (верхний пласт), unterhauen5) mining. untersetzen (пласт), unterfahren6) educ. neben dem Studium arbeiten -
11 подрабатывать
нсв см подработать -
12 подрабатывать
разг.1) (вопрос и т. п.) işlemek, işleyip hazırlamakна э́том де́ле мно́го не подрабо́таешь — bu iş fazla bir şey kazandırmaz
-
13 подрабатывать
-
14 подрабатывать
-
15 подрабатывать
-
16 подрабатывать
см. подработать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подрабатывать
-
17 подрабатывать
-
18 подрабатывать
несов.1) ( подготавливать) elaborar vt, preparar vt2) (тж. род. п.) ( зарабатывать) obtener un sobresueldo; tener otros ingresos, tener enchufes* * *vcolloq. (çàðàáàáúâàáü) obtener un sobresueldo, (подготавливать) elaborar, preparar, tener enchufes, tener otros ingresos -
19 подрабатывать
v1) gener. läbi töötama, ette valmistama2) colloq. juhuslikult kõrvalt teenima, lisa e. juurde teenima -
20 подрабатывать
подрабо́тать де́нег — voir des à-côtés
2) (вопрос и т.п.) mettre vt au point* * *v1) gener. arrondir ses fins de mois, bricoler, faire de petits boulots (делать мелкие работы или оказывать услуги, работая в разных местах), travailler en dehors de ses études (если речь идёт о студенте), avoir un travail supplémentaire (если речь идёт о человеке, который уже где-то работает), avoir un revenu d'appoint2) colloq. cachetonner, rabioter3) liter. arrondir son mois, faire des ménages4) eng. haver5) busin. faire des petits boulots
См. также в других словарях:
подрабатывать — калымить, шарашить, шабашничать, халтурить, бомбить, шаражничать, подшлифовывать, зарабатывать, подхалтуривать, подторговывать, прирабатывать, подышачивать, изучать, подправлять, левачить Словарь русских синонимов. подрабатывать прирабатывать… … Словарь синонимов
ПОДРАБАТЫВАТЬ — ПОДРАБАТЫВАТЬ, подрабатываю, подрабатываешь. несовер. к подработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрабатывать — ПОДРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подрабатываю, ты подрабатываешь, он/она/оно подрабатывает, мы подрабатываем, вы подрабатываете, они подрабатывают, подрабатывай, подрабатывайте, подрабатывал, подрабатывала, подрабатывало,… … Толковый словарь Дмитриева
Подрабатывать — несов. перех. и неперех.; разг. Работать ради дополнительного заработка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрабатывать — подраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрабатывать — (I), подраба/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подрабатывать — ПОДРАБАТЫВАНИЕ, ПОДРАБАТЫВАТЬ см. Подработать … Энциклопедический словарь
подрабатывать — Финансы и финансовая деятельность … Словарь синонимов русского языка
подрабатывать — подработка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подрабатывать — см. подработать; аю, аешь; нсв. Подраба/тывать на жизнь … Словарь многих выражений