-
1 подпортить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпортить
-
2 подпортить
-
3 spoil slightly
-
4 прыпсаваць
-
5 image
nрепутация, имиджto boost smb's image among smb — способствовать росту чьей-л. популярности среди кого-л.
to build up smb's image — создавать кому-л. положительный имидж
to improve one's image — подправить свою репутацию
to sell one's carefully polished image — умело подать себя ( о политическом деятеле)
- emasculated image of smthto tarnish smb's image — запятнать чью-л. репутацию
- flagging image
- tarnished image -
6 παραφθείρω
(αόρ. παρέφθειρα, παθ. αόρ. παρεφθάρην) μετ. подпортить;(слегка) исказить, ухудшить -
7 pripsovate
кір. прыпсавацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pripsovate
-
8 ära rikkuma
запороть,искалечивать,искалечить,напакостить,перепортить,подпортить,расстраивать,расстроить,свихнуть,стачивать,сточить -
9 тшыкöтыштны
(уменьш. от тшыкöтны) [немного, чуть-чуть] подпортить
См. также в других словарях:
ПОДПОРТИТЬ — ПОДПОРТИТЬ, рчу, ртишь; рченный; совер., кого (что) (разг.). Слегка испортить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпортить — см. ухудшить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Подпортить — сов. перех. разг. Испортить слегка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпортить — подпортить, подпорчу, подпортим, подпортишь, подпортите, подпортит, подпортят, подпортя, подпортил, подпортила, подпортило, подпортили, подпорти, подпорть, подпортите, подпортьте, подпортивший, подпортившая, подпортившее, подпортившие,… … Формы слов
подпортить — подп ортить, орчу, ортит … Русский орфографический словарь
подпортить — (II), подпо/рчу, по/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка
подпортить — порчу, портишь; подпорченный; чен, а, о; св. что. Разг. Несколько испортить. Подпортила дело! □ безл. Крупу подпортило водой … Энциклопедический словарь
подпортить — по/рчу, по/ртишь; подпо/рченный; чен, а, о; св. а) что разг. Несколько испортить. Подпортила дело! б) лекс., безл. Крупу подпортило водой … Словарь многих выражений
подпо́ртить — порчу, портишь, прич. страд. прош. подпорченный, чен, а, о; сов., перех. разг. Несколько испортить. Многое будет зависеть от того, как ты поставишь пса, как его нагоняешь. Можно любых кровей собаку так подпортить, что потом намучаешься с ней.… … Малый академический словарь
ПОДГАЖИВАТЬ — ПОДГАЖИВАТЬ, подгадить, подпортить, сделать внезапно, нежданно что дурное, или помешать, когда дело шло в порядке. Мастеровой уж чем нибудь да подгадит. Спели хорошо, да один голос подгадил. Рожей подгадил, так запонкой подкрасил. У нас, коли… … Толковый словарь Даля
ПОДМАЧИВАТЬ — ПОДМАЧИВАТЬ, подмочить что, мочить снизу, сысподу. В сенях подтеком пол подмочило. | Мочить помогая, или при чем, к чему. Один отдирает бумагу, другой подмачивает. | Дать чему либо по(за, про)мокнуть, допустить подмочку, подпортить товар подтеком … Толковый словарь Даля