Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подоврать

  • 1 подоврать

    v
    1) gener. de lucht in laten vliegen, laten ontploffen, opblazen(met springstof), een knauw geven(gezondheid, positie), ondermijnen(gezondheid, autoriteit), slopen(krachten)
    2) econ. ontwrichten

    Dutch-russian dictionary > подоврать

  • 2 mazliet samelot

    подоврать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mazliet samelot

  • 3 de lucht in laten vliegen

    гл.

    Dutch-russian dictionary > de lucht in laten vliegen

  • 4 een knauw geven

    наносить ущерб; вредить
    * * *
    гл.
    общ. (gezondheid, positie) подоврать, вредить, наносить ущерб

    Dutch-russian dictionary > een knauw geven

  • 5 laten ontploffen

    гл.

    Dutch-russian dictionary > laten ontploffen

  • 6 ondermijnen

    минировать, заминировать; подорвать; расшатать; колебать, поколебать
    * * *
    (d)
    минировать; перен. подкапывать, подрывать
    * * *
    гл.
    общ. (gezondheid, autoriteit) подоврать, минировать, подкапывать, подрывать (тж. перен.)

    Dutch-russian dictionary > ondermijnen

  • 7 ontwrichten

    вывихнуть; расстроить; расшатать, подорвать, развалить, привести к разрухе
    * * *
    (t)
    вывихнуть ( конечность); перен. расстроить
    * * *
    гл.
    1) общ. вывихнуть, расшатывать, расстраивать
    2) экон. подоврать

    Dutch-russian dictionary > ontwrichten

  • 8 opblazen

    преувеличивать; набиваться в друзья
    * * *
    *
    2) надувать; перен. преувеличивать
    * * *
    гл.
    1) общ. (met springstof) подоврать, вздувать, взрывать, надувать, подрывать
    2) перен. преувеличивать, раздувать

    Dutch-russian dictionary > opblazen

  • 9 slopen

    снести; (с)ломать, разобрать; (по)ломать, ( (ис)(по)портить); подорвать, подточить
    * * *
    (t)
    1) сносить ( строение), разбирать ( на части)
    2) подорвать, подточить ( силы)
    * * *
    гл.
    общ. (krachten) подоврать, исчерпывать, ломать, изнурять, истощать, отламывать

    Dutch-russian dictionary > slopen

  • 10 füllent

    [\füllentett, \füllentsen, \füllentene] (valótlant mond) лгать/солгать, biz. сочинить/сочинить, насочинить/насочинить; (lódít) привирать/приврать; nép. (kissé lódít) подвирать/подоврать; (kérkedésből) biz. отливать v. лить пули; втирать очки;

    \füllent egyet — прилгнуть

    Magyar-orosz szótár > füllent

  • 11 tódít

    [\tódított, \tódítson, \tódítana] прикрашивать/ прикрасить, прилгать, прихватывать/прихватить, nép. подвирать/подоврать, сбредить;

    \tódított egyet — прилгнул немного

    Magyar-orosz szótár > tódít

См. также в других словарях:

  • ПОДОВРАТЬ — ПОДОВРАТЬ, см. подвирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДОВРАТЬ — ПОДОВРАТЬ, подовру, подоврёшь, прош. вр. подоврал, подоврала, подоврало, совер. (к подвирать), что и без доп. (прост. фам.). Соврать немного, приврать. Подоврал для красного словца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Подоврать — сов. неперех. разг. см. подвирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подоврать — подоврать, подовру, подоврём, подоврёшь, подоврёте, подоврёт, подоврут, подовря, подоврал, подоврала, подоврало, подоврали, подоври, подоврите, подовравший, подовравшая, подовравшее, подовравшие, подовравшего, подовравшей, подовравшего,… …   Формы слов

  • подоврать — см. Подвирать …   Энциклопедический словарь

  • подоврать — см. подвирать; вру, врёшь; св …   Словарь многих выражений

  • ПОДВИРАТЬ — ПОДВИРАТЬ, подвираю, подвираешь (прост. фам.). несовер. к подоврать. Он любит подвирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДОВРАННЫЙ — ПОДОВРАННЫЙ, подовранная, подовранное; подовран, подоврана, подоврано (прост. фам.). прич. страд. прош. вр. от подоврать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДВИРАТЬ — ПОДВИРАТЬ, подоврать. Один врет, другой подвирает, подсказывает или добавляет своими враками. ся, под кого, ложью, обещаньями, клеветою вкрасться к кому в доверие. Подвиранье, действие по гл. II. ПОДВИРАТЬ подвереть лапти, курск., тамб. (от… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДВИРАТЬ — ПОДВИРАТЬ, подоврать. Один врет, другой подвирает, подсказывает или добавляет своими враками. ся, под кого, ложью, обещаньями, клеветою вкрасться к кому в доверие. Подвиранье, действие по гл. II. ПОДВИРАТЬ подвереть лапти, курск., тамб. (от… …   Толковый словарь Даля

  • клевета —     КЛЕВЕТА, книжн. инсинуация, устар. извет, устар. навет, разг. наговор, разг. напраслина, разг. оговор, разг. поклеп     КЛЕВЕТНИК, книжн. инсинуатор, устар. изветчик, устар. наветчик     КЛЕВЕТНИЦА, устар. изветчица, устар. наветчица… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»