-
1 поднимать цены
1) General subject: increase prices, mark up prices, raise prices, put up prices2) Law: bull3) Economy: lift prices -
2 поднимать цены
-
3 поднимать цены
raise (increase, lift) prices; (на бирже) bull the market© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поднимать цены
-
4 поднимать цены до определённого уровня
Economy: level prices upУниверсальный русско-английский словарь > поднимать цены до определённого уровня
-
5 поднимать цены на бирже
Economy: bull the marketУниверсальный русско-английский словарь > поднимать цены на бирже
-
6 поднимать цены на бирже
Русско-английский большой базовый словарь > поднимать цены на бирже
-
7 поднимать
jump, lift, производство, цены и т.п.) raise, целину) reclaim, swing over -
8 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
9 спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
Русско-английский большой базовый словарь > спекулятивная покупка в расчете на повышение цены
-
10 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
11 покупать вне биржи
1. buy on the curbпокупал вне биржи; покупающийся вне биржи — bought on curb
2. buy on the kerb3. sell on the kerbРусско-английский большой базовый словарь > покупать вне биржи
-
12 подниматься
подняться1. (в разн. знач.; тж. перен.: восставать) rise*подняться во весь рост — rise* to one's full height
подниматься на ноги — rise* to one's feet
подняться из руин — rise* from the ruins
у него поднялась температура — his temperature rose, he developed a temperature
поднялся шум (в классе, комнате и т. п.) — the class, the room, etc., became noisy
подниматься рано ( просыпаться) — get* up early
подниматься из-за горы — come* up from behind the mountain
2. (на вн.; на гору и т. п.) climb (d.); ascend (d.)3. страд. к поднимать♢
у него рука не поднимается (+ инф.) — he can't bring himself (+ to inf.)
См. также в других словарях:
поднимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаю, ты поднимаешь, он/она/оно поднимает, мы поднимаем, вы поднимаете, они поднимают, поднимай, поднимайте, поднимал, поднимала, поднимало, поднимали, поднимающий, поднимаемый, поднимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
практика повышения цены покупателя — Подход, при котором предлагаемая покупателем цена последовательно повышается, если взлет цен на рынке не сделает исполнение приказов невозможным. Примером может служить инвестор, желающий приобрести значительное число акций на растущем рынке с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Инфляция — Эта статья об экономическом явлении. О космологии см. Инфляционная модель Вселенной … Википедия
Открытая инфляция — Это статья об экономическом явлении. О космологической инфляции см. статью Инфляционная модель Вселенной Уровень инфляции в мире за 2007 год Инфляция (лат. Inflatio вздутие) процесс уменьшения стоимости денег, в результате которого на… … Википедия
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора
История США (1964—1980 гг.) — История США с 1964 по 1980 гг. включает драматические перемены в экономике страны, окончание периода процветания и глубокий экономический кризис 1970х годов, обострение международной экономической конкуренции, резкое повышение цен на нефть и … Википедия
История США (1964—1980) — История США с 1964 по 1980 гг. включает драматические перемены в экономике страны, окончание периода процветания и глубокий экономический кризис 1970х годов, обострение международной экономической конкуренции, резкое повышение цен на нефть и … Википедия
ИНФЛЯЦИЯ ИЗДЕРЖЕК — (cost inflation) Инфляция, которая, являясь результатом увеличения отдельных цен или ставок заработной платы, распространяется на всю экономику. Увеличение издержек заставляет производителей поднимать цены; рост цен вынуждает рабочих требовать… … Экономический словарь
Нагонять — I несов. перех. разг. 1. Настигать кого либо или что либо; догонять. отт. перен. Равняться с кем либо в достижениях, успехах и т.п. 2. перен. Навёрстывать упущенное. II несов. перех. разг. Сгоняя, сосредоточивать кого либо или что либо где либо в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нагонять — I несов. перех. разг. 1. Настигать кого либо или что либо; догонять. отт. перен. Равняться с кем либо в достижениях, успехах и т.п. 2. перен. Навёрстывать упущенное. II несов. перех. разг. Сгоняя, сосредоточивать кого либо или что либо где либо в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Аутсорсинг — В Викисловаре есть статья «аутсорсинг» … Википедия