-
1 подметка
жен. sole в подметки кому-л. не годиться разг. ≈ to be unable/(not fit) to hold a candle to smb., to be not a patch on smb.sole (of a shoe)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подметка
-
2 подметка
-
3 подметка
-
4 подметка
ж.suela f, media suela••в подметки не годи́ться ( кому-либо) — no llegar a otro a la suela del zapato, no valer ni para las suelas de los zapatosна ходу́ подметки рвет прост. шутл. — lo hace todo en un credo, va desempedrando calles -
5 подметка
-
6 ступня подошва подметка
-
7 outsole
-
8 half-sole
-
9 half-sole
-
10 outsole
-
11 pooltald
подметка -
12 outsole
подметка -
13 puolipohja
-
14 puoliantura
-
15 ултан
подметка, подошва башмака -
16 puoliantura
puoliantura, puolipohja подметка
puoliantura, puolipohja подметка puolipohja: puolipohja подметка
подметка -
17 sole
I1. noun1) подошва2) подметка3) нижняя часть4) tech. лежень, пята, основание2. verbставить подметкуIInounморской язык (рыба); камбала; палтусIIIadjective1) единственный2) исключительный3) obsolete poet. одинокий; уединенный4) leg. не состоящий в бракеsole weight собственный вес* * *(a) единственный* * *1) подошва, подметка 2) единственный* * *[ səʊl] n. подошва, ступня; нижняя часть, основание, пята, лежень; камбала, палтус v. ставить подметку adj. единственный, исключительный, уединенный, одинокий, не состоящий в браке* * *дноединединоличныйединственединственныйединыйисключительныйкамбалаодиночныйподподметкаподошвапятауединенный* * *I 1. сущ. 1) а) подошва б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле) 2) подметка 3) нижняя часть (чего-л.) 4) тех. лежень 2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ. 1) морской язык (рыба) 2) камбала III прил. 1) единственный 2) исключительный 3) исключительный, не имеющий себе равных -
18 sole
̈ɪsəul I
1. сущ.
1) а) подошва;
ступня б) след ступни, подошвы (оставляемый на земле)
2) подметка
3) нижняя часть( чего-л.)
4) тех. лежень, основание, пята
5) редк. а) подоконник б) порог двери
6) дно долины, нижняя часть долины
2. гл. ставить подметку (на обувь) II сущ.
1) морской язык (рыба)
2) камбала;
палтус III прил.
1) единственный, одиночный sole heir ≈ единственный наследник Syn: only
1., single
1.
2) исключительный, единоличный sole right ≈ исключительное право Syn: exceptional, exclusive
3) исключительный, не имеющий себе равных Syn: singular
2., unique
1., unrivalled
4) а) уст.;
поэт. одинокий б) уединенный (о месте) Syn: secluded
5) юр. не состоящий в браке( преим. о женщине) ∙ sole weight ≈ собственный вес подошва, ступня подметка, подошва - to wear shoes with heavy *s носить обувь на толстой подошве - to tap new *s on one's shoes набить новые подметки на туфли (геология) подошва дно (долины) (редкое) подоконник (редкое) порог (строительство) продольная балка( горное) горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа под (специальное) основание, пята, лежень (сельскохозяйственное) дно (борозды) > he was a businessman to the *s of his boots он был бизнесменом до мозга костей ставить подметку (зоология) рыба из семейства косоротых (Soleidae) (зоология) морской язык (зоология) камбала;
палтус единственный;
одиночный - heir (юридическое) единственный наследник - her * confidant единственный человек, которому она поверяла свои секреты - he is his father's * support для (своего) отца он единственная поддержка и опора исключительный, единоличный - * owner единоличный владелец - * right исключительное право - let conscience be the * judge пусть судьей будет только совесть уединенный (устаревшее) одинокий, один (юридическое) не состоящий в браке (преимущественно о женщине) ;
незамужняя corporation ~ единоличная корпорация sole единоличный ~ единственный ~ исключительный ~ тех. лежень, пята, основание ~ морской язык (рыба) ;
камбала;
палтус ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес ~ нижняя часть ~ уст., поэт. одинокий;
уединенный ~ подметка ~ подошва ~ ставить подметку ~ юр. не состоящий в браке;
sole weight собственный вес -
19 antura
yks.nom. antura; yks.gen. anturan; yks.part. anturaa; yks.ill. anturaan; mon.gen. anturoiden anturoitten anturain; mon.part. anturoita; mon.ill. anturoihinantura подошва, подметка
подошва, подметка -
20 outsole
См. также в других словарях:
подметка — в подметки не годиться.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подметка ход, подбивка, подбойка, подбой, подошва Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подметка — Наружная или промежуточная деталь низа обуви, по форме и размерам соответствующая носочно пучковой части подошвы, для продления срока службы подошвы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подметка — От подмёт подкладка : под и метать; см. Траутман, ВSW 184 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подметка — подмётка ж. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подметка — ПОДМЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Подметать (2.П.) подмётывать. П. готового платья. 2. Вторая подошва, в половину ступни, накладываемая снаружи на основную подошву обуви; вся подошва до каблука. Поменять подмётки. Подбить подмётку. На… … Энциклопедический словарь
Бодрится, коробится - как подметка на огне. — Бодрится, коробится как подметка (или: шкура, береста) на огне. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ты мне друг или подметка? — ты мне друг или нет? … Словарь русского арго
ПОДМЕТЫВАТЬ — ПОДМЕТЫВАТЬ, подметать, подметнуть что подо что, подкидывать, подбрасывать, подшвыривать, бросать под испод, под низ чего. | Подкидывать кому что либо, тайно подложить. Им подметнули ребенка. По городу письма подметывают, грозят пожарами. |… … Толковый словарь Даля
ПОДМЕЧАТЬ — ПОДМЕЧАТЬ, подметить что, подсмотреть, подглядеть, подстеречь; высмотреть и знать, помнить, держать на примете. За людьми подмечает, а себя не видит. Кривой глаз больше подметит. У меня лиса подмечена, лисья нора. ся, страд. Подмечанье, подмет,… … Толковый словарь Даля
Кроссовки — Не следует путать с кедами … Википедия
подбивка — подкладка, подметка, подбой, подбойка, ход, подклад, подбитие, подошва, подстежка Словарь русских синонимов. подбивка сущ., кол во синонимов: 10 • подбитие (3) • … Словарь синонимов