Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

подлый

  • 1 נבזה

    подлый

    презренный
    цинготный
    низкий (гнусный)
    неблагородный
    похотливый
    гнусный
    подло
    жалкий (гнусный)
    гадкий
    низменный
    отвратительный
    низкого происхождения
    низкопробный
    униженный
    постыдный
    * * *

    נבזה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בִּיזָה [לְבַזוֹת, מְבַזֶה, יְבַזֶה]

    унижать, позорить

    ————————

    נבזה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָבוֹז [לְהִיבּוֹז, נָבָז, יִיבּוֹז]

    был разграблен (архаич.)

    ————————

    נבזה

    ед. ч. ж. р. /

    נֶבֶז

    мерзкий, подлый (сленг)

    Иврито-Русский словарь > נבזה

  • 2 מאוס

    подлый

    противоречащий
    отвращение
    усталый
    утомлённый
    отвратительный
    мерзкий
    противный
    гадливость
    антипатичный

    Иврито-Русский словарь > מאוס

  • 3 נבזי

    נבזי

    м. р. смихут/

    נִבזֶה זו”ת

    мерзавец, сволочь; подлый, презренный

    ————————

    נבזי

    м. р. смихут/

    נֶבֶז

    мерзкий, подлый (сленг)

    Иврито-Русский словарь > נבזי

  • 4 נבזים

    נבזים

    мн. ч. м. р. /

    נִבזֶה זו”ת

    мерзавец, сволочь; подлый, презренный

    ————————

    נבזים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָבוֹז [לְהִיבּוֹז, נָבָז, יִיבּוֹז]

    был разграблен (архаич.)

    ————————

    נבזים

    мн. ч. м. р. /

    נֶבֶז

    мерзкий, подлый (сленг)

    Иврито-Русский словарь > נבזים

  • 5 אדן

    אֶדֶן-הַחַלוֹן
    основание

    низкий
    низменный
    полагаться
    подлый
    пьедестал
    базис
    низкопробный
    фундамент
    основа

    Иврито-Русский словарь > אדן

  • 6 באופן נמוך

    плохой

    подлый
    низменный
    низкий уровень
    вульгарный
    низкий
    слабый
    низко
    невысокий

    Иврито-Русский словарь > באופן נמוך

  • 7 ביישני

    застенчивый

    скромный
    презренный
    подлый
    пугливый
    робкий

    Иврито-Русский словарь > ביישני

  • 8 גנבני

    трусливый

    угодливый
    подлый

    Иврито-Русский словарь > גנבני

  • 9 דרגה נמוכה

    низкий уровень

    низкий
    низко
    невысокий
    низменный
    подлый
    плохой
    вульгарный
    слабый

    Иврито-Русский словарь > דרגה נמוכה

  • 10 ירוד

    יָרוּד
    יָרוֹד
    чахлый

    подлый
    низкий
    отвратительный
    гадкий
    низкорослый
    несчастный
    бедный
    плохой
    тощий
    неимущий
    гнусный

    Иврито-Русский словарь > ירוד

  • 11 לא ראוי

    неподходящий

    непригодный
    недостойный
    подлый
    низкий

    Иврито-Русский словарь > לא ראוי

  • 12 מוגלד

    покрытый струпьями

    подлый
    паршивый

    Иврито-Русский словарь > מוגלד

  • 13 מוכה שחין

    паршивый

    покрытый струпьями
    подлый

    Иврито-Русский словарь > מוכה שחין

  • 14 מרושע

    зло

    дьявольский
    злодейский
    злой
    бесчестный
    дурной
    злонамеренный
    гнусный
    подлый
    злорадный
    злобный
    порочный
    недоброжелательный

    Иврито-Русский словарь > מרושע

  • 15 נבזות

    скабрёзность

    непристойность
    сквернословие
    * * *

    נבזות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָבוֹז [לְהִיבּוֹז, נָבָז, יִיבּוֹז]

    был разграблен (архаич.)

    ————————

    נבזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָבוֹז [לְהִיבּוֹז, נָבָז, יִיבּוֹז]

    был разграблен (архаич.)

    ————————

    נבזות

    мн. ч. ж. р. /

    נֶבֶז

    мерзкий, подлый (сленг)

    Иврито-Русский словарь > נבזות

  • 16 נמוך

    слабый

    подлый
    короткий
    краткий
    низменный
    низкий уровень
    низкий
    низко
    невысокий

    Иврито-Русский словарь > נמוך

  • 17 נפשעות


    * * *

    נפשעות

    мн. ч. ж. р. /

    נִפשָע

    преступный, подлый

    Иврито-Русский словарь > נפשעות

  • 18 נתעב

    вшивый

    отвратительный
    ненавистный
    нечистый
    поганый
    животный
    противный
    несносный
    омерзительный
    паршивый
    гадкий
    гнусный
    подлый
    безобразный
    низкий
    грубый
    уродливый
    неопрятный
    * * *

    נתעב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    תִיעֵב [לְתַעֵב, מְ-, יְ-]

    гнушаться, питать отвращение

    Иврито-Русский словарь > נתעב

  • 19 רע מושחת

    гадкий

    отвратительный
    низкий
    гнусный
    подлый

    Иврито-Русский словарь > רע מושחת

  • 20 שאין לשבחו

    недостойный

    низкий
    подлый

    Иврито-Русский словарь > שאין לשבחו

См. также в других словарях:

  • ПОДЛЫЙ — Слово подлый в современном русском языке имеет только оценочно этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего нибудь: бесчестный, низкий, презренный ; напр., подлый поступок, подлый характер, подлая душа и …   История слов

  • подлый — Бесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский. Прот. бесчестный. См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, низкий, исподний, последнего качества, плохого разбора; | о человеке, сословии: из черни, темного, низкого рода племени, из рабов, холопов, крепостного сословья; | о нравственном качестве низкий, бесчестный, грязный, презренный. На… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, подлая, подлое; подл, подла, подло. Бесчестный, низкий, презренный. Троцкистско бухаринская подлая шайка убийц, провокаторов и шпионов фашистских разведок разоблачена и разгромлена. Подлая твоя душа! Подлый поступок. Подло (нареч.)… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДЛЫЙ — ПОДЛЫЙ, ая, ое; подл, а, о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. П. человек. П. поступок. | сущ. подлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подлый — ПОДЛЫЙ, ая, ое. Общеотрицательный эпитет, часто с шутл. дружеским оттенком …   Словарь русского арго

  • подлый — подлый, кратк. ф. подл, подла (допустимо подла), подло, подлы; сравн. ст. подлее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: подл, подла, подло, подлы; подлее; нар. подло 1. Подлым называют того, кто ведёт себя безнравственно. Подлый человек. | Подлый предатель, трус, убийца, обманщик. = низкий, бесчестный 2. Подлыми называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подлый — Заимств. не позже XVII в. из польск. яз., в котором podły (первоначально «простонародный») суф. производное от podleć «подчиняться». Подлый буквально «подчиненный», затем «простонародный» …   Этимологический словарь русского языка

  • подлый — • очень подлый …   Словарь русской идиоматики

  • подлый — древнерусское слово «под» значило «низ». В неизменном виде оно сохранилось только в одном случае: так называют нижнюю часть русской печи. Напоминает о первоначальном значении слова и предлог «под» «ниже чего нибудь», «снизу от чего нибудь»,… …   Занимательный этимологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»