-
1 подловить
доштан, дастгир кардан, даст гирифтан -
2 подловить
сов. разг.1. кого-что доштан, дастгир кардан, даст гирифтан // перен. пай бурдан; фаҳмидан, дарёфтан, дарк кардан; подловить недружелюбный взгляд назари душманонаро пай бурдзн; подловить кого-л. на лжи дуруғи касеро пай бурдан2. что перен. истифода бурдан; подловить случай (момtнт) аз фурсат истифода бурдан -
3 подловить
-
4 подловить на
General subject: (чем-то) call somebody on something (например, подловить кого-то на лжи.) -
5 подловить
-
6 подловить
сов. кого-что; разг., прям., перен.тотоу, тотоп алыу, аңлап (белеп, эләктереп) алыуподловить на слове кого-л. — эләктереп алыу
-
7 подловить
-
8 подловить
vgener. erhaschen -
9 подловить
сов рзг( поймать) apanhar vt; ( перехватить) surpreender vt; ( подметить) notar vt; прн pegar vt (de surpresa); apanhar vt (numa rata) bras -
10 подловить
сов. см. подлавливать -
11 подловить
pieķert, noķert -
12 подловить
сов., вин. п., разг.1) ( перехватить) coger vt, atrapar vtподлови́ть взгляд — sorprender (cazar) la mirada
2) перен. ( подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt3) перен. ( поймать на чём-либо) cazar vt, sorprender vt* * *vcolloq. (перехватить) coger, (ïîäìåáèáü) darse cuenta, (ïîììàáü ñà ÷¸ì-ë.) cazar, atrapar, captar, notar, sorprender -
13 подловить
разг.1) ( перехватить) attraper vt2) перен. ( подметить) surprendre vt3) перен. ( поймать на чём-либо) prendre vt au mot -
14 подловить
разг.1) ( перехватить) attraper vt2) перен. ( подметить) surprendre vt3) перен. ( поймать на чём-либо) prendre vt au mot -
15 подловить
см. подлавливать -
16 подловить
совер. разг. падлавіць -
17 подловить
глаг.• złapać -
18 подловить
-
19 подловить
свсм подлавливать -
20 подловить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подловить — подкараулить, поймать, уличить, схватить, изловить, подцепить на крючок, уловить, изобличить, застремать, разоблачить, заарканить, накрыть, поймать с поличным, застукать, поймать на месте преступления, словить, поймать за руку Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДЛОВИТЬ — ПОДЛОВИТЬ, подловлю, подловишь, совер. (к подлавливать), кого что. 1. Поймать, перехватив на пути (охот.). 2. перен. Заметив у кого нибудь промах, уличить в чем нибудь (разг. фам.). Я его все таки подловил, когда он начал врать о своих делах.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛОВИТЬ — ПОДЛОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер., кого (что) (разг.). То же, что поймать (в 3, 4 и 5 знач.; см. ловить). П. такси на шоссе. П. момент. П. кого н. на слове. | несовер. подлавливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Подловить — сов. перех. разг. см. подлавливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подловить — подловить, подловлю, подловим, подловишь, подловите, подловит, подловят, подловя, подловил, подловила, подловило, подловили, подлови, подловите, подловивший, подловившая, подловившее, подловившие, подловившего, подловившей, подловившего,… … Формы слов
подловить — подлов ить, овл ю, овит … Русский орфографический словарь
подловить — (II), подловлю/, ло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
подловить — C/A гл см. Приложение II подловлю/ подло/вишь подло/вят подло/вленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
подловить — ловлю, ловишь; подловленный; лен, а, о; св. Разг. 1. что. Перехватить, поймать. П. взгляд. // Подметить, быстро понять, уловить. П. общее настроение. П. характер общества. 2. кого. Поймать на чём л. неосторожно, необдуманно, неудачно сказанном.… … Энциклопедический словарь
подловить — ловлю/, ло/вишь; подло/вленный; лен, а, о; св.; разг. см. тж. подлавливать 1) а) что Перехватить, поймать. Подлови/ть взгляд. б) отт. Подметить, быстро понять, уловить. Подлови/ть обще … Словарь многих выражений
подловить(ся) — под/лов/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь