-
1 odaragad
1. vmihez прилипать/прилипнуть, липнуть, приклеиваться/приклеиться, прилепляться/прилепиться (mind) к чему-л.; (alulról) подлипать/подлипнуть;a légy \odaragadt a légyfogóhoz — муха прилипла к клейкой бумаге;a címke jól \odaragadt — этикетка хорошо приклеилась;
2.átv.
sokáig \odaragadt — он там долго задержался -
2 ráragad
1. прилипать/прилипнуть, прилепляться/прилепиться, приставать/пристать, приклеиваться/приклеиться, липнуть (mind к чему-л.); (ragasztás folytán) приклеиваться/приклеиться к чему-л.; (ráragadva felgyülemlik) налипать/налипнуть на что-л.;a piszok \ráragadt a ruhájára — грязь пристала к одежде; csizmájára \ráragadt a sár és szalma — у него на сопоги налипли грязь и солома;a bélyeg \ráragadt a borítékra — марка приклеилась к конверту;
2.szól. \ráragad(t) mint a kullancs — пристал как банный лист;átv.
, biz. \ráragad vkire (hozzászegődik, nem tágít mellőle) — прилипать/прилипнуть к кому-л.; (ráakaszkodik) приставать/пристать к кому-л.; pejor., nép. подлипать;3.átv.
\ráragadt a gúnynév — за ним установилось прозвище v. biz. осталась кличка;4. (betegség, nevetés stby.) заражаться/заразиться чём-л.;5. átv. (emlékezetében jól megmarad) запоминаться;németből annyit tud, amennyi kint \ráragadt — по-немецки он знает только то, что он слыхал за границей;kevés ragad rá az iskolában — в школе он не многому научился;
6.átv.
sok rossz szokás ragadt rá a nyáron — летом он усвоил много дурных привычек -
3 pielabināties
подлизаться; подыгрываться; подластиться; подыграться; подделываться; подлипать; подделаться; ласкаться; ухаживать -
4 pieluncināties
лебезить; подыграться; подластиться; подлизаться; подыгрываться; подмазаться; подлипать; подделаться; подделываться -
5 pielīst
прилезть; подлизаться; приползти; подхалимничать; лебезить; наползти; подличать; подсыпаться; примазываться; подлипать; примазаться; искать -
6 piesmērēties
подластиться; подлизаться; подлипать; подсыпаться; подделываться; подмазаться; подделаться; подсунуться -
7 pietaisīties
подлизаться; подластиться; притвориться; подслужиться; подлипать; подсыпаться; подсунуться; подделаться; подделываться; подмазаться
См. также в других словарях:
ПОДЛИПАТЬ — ПОДЛИПАТЬ, подлипнуть или подольнуть, прилипать сысподу, липнуть снизу или сбоку. Тяжело ехать, мокрый снег подлипает. | к кому, приставать, ухаживать за кем, угодничать, подольщаться; волочиться за кем. Подлипает, как банный лист. Подлапанье ср … Толковый словарь Даля
ПОДЛИПАТЬ — ПОДЛИПАТЬ, подлипаю, подлипаешь, несовер. 1. несовер. к подлипнуть (разг.). 2. перен., к кому. Лестью и угодничеством добиваться чьего нибудь расположения, благосклонности (прост. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлипать — приклеиваться, приставать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подлипать — несов. неперех. 1. разг. Прилипать к чему либо снизу. 2. перен. разг. сниж. Навязчиво приставать, добиваясь расположения, благосклонности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлипать — подлипать, подлипаю, подлипаем, подлипаешь, подлипаете, подлипает, подлипают, подлипая, подлипал, подлипала, подлипало, подлипали, подлипай, подлипайте, подлипающий, подлипающая, подлипающее, подлипающие, подлипающего, подлипающей, подлипающего,… … Формы слов
подлипать — подлип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подлипать — (I), подлипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
подлипать — аю, аешь; нсв. 1. к Подлипнуть. Снег подлипает к лыжам. 2. Разг. Навязчиво добиваться чьей л. благосклонности, расположения и т.п.; клеиться. Со всех сторон к ней лезут да подлипают … Энциклопедический словарь
подлипать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к подлипнуть Снег подлипает к лыжам. 2) разг. Навязчиво добиваться чьей л. благосклонности, расположения и т.п.; клеиться. Со всех сторон к ней лезут да подлипают … Словарь многих выражений
подлипать — под/лип/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
подли́пнуть — нет; прош. подлип, ла, ло; сов. (несов. подлипать). разг. Прилипнуть к чему л. снизу … Малый академический словарь
