-
1 подлатать
нимкора дарбеҳ кардан, саросемавор поргӣ андохтан -
2 подлатать
-
3 подлатать
-
4 подлатать
-
5 подлатать
Colloquial: dolly up -
6 подлатать
-
7 подлатать
pielāpīt -
8 подлатать
-
9 подлатать
vgener. paikama -
10 подлатать
-
11 подлатать
сов.; разг.( что) ямау салып кую, ямап кую, ямау салу -
12 подлатать
совер. прост. падлатаць, падлапіць -
13 подлатать
-
14 подлатать
ρ.σ.μ.(απλ.) συρράπτω,•επιρράπτω, μπαλώνω. -
15 подлатать
сов. что прост. нимкора дарбеҳ (ямоқ) кардан, саросемавор поргӣ андохтан -
16 подлатать старую комедию
General subject: revamp an old comedyУниверсальный русско-английский словарь > подлатать старую комедию
-
17 подлатать старую машину
Makarov: dolly up an old carУниверсальный русско-английский словарь > подлатать старую машину
-
18 pielāpīt
подлатать -
19 подлатывать
подлатать підлатувати, підлатати.* * *несов.; сов. - подлат`атьпідла́тувати, підлата́ти -
20 dolly up
(разговорное) подремонтировать, подлатать, "подштопать", подновить, подправить;
произвести косметический ремонт - to * an old car подлатать старую машину (кинематографический) (телевидение) (профессионализм) делать "наезд"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dolly up
См. также в других словарях:
ПОДЛАТАТЬ — ПОДЛАТАТЬ, подлатаю, подлатаешь, совер. (к подлатывать), что (прост.). Поставить заплатку, латку на что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлатать — подремонтировать, подштопать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подлатать — сов. перех. разг. сниж. см. подлатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлатать — подлатать, подлатаю, подлатаем, подлатаешь, подлатаете, подлатает, подлатают, подлатая, подлатал, подлатала, подлатало, подлатали, подлатай, подлатайте, подлатавший, подлатавшая, подлатавшее, подлатавшие, подлатавшего, подлатавшей, подлатавшего,… … Формы слов
подлатать — подлат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подлатать — (I), подлата/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подлатать — аю, аешь; подлатанный; тан, а, о; св. Разг. 1. что. Залатать снизу, с изнанки или немного, в отдельных местах. П. рубашку. П. сапоги. 2. что. Починить, заделать пробоины, дыры в чём л. Лодку можно п. и спустить на воду. П. старую избу свежими… … Энциклопедический словарь
подлатать — а/ю, а/ешь; подла/танный; тан, а, о; св.; разг. см. тж. подлатывать, подлатываться 1) что Залатать снизу, с изнанки или немного, в отдельных местах. Подлата/ть рубашку. Подлат … Словарь многих выражений
подлатать — под/лат/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
подлата́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. подлатанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. подлатывать). прост. Залатать снизу, с изнанки или немного, в отдельных местах. Подлатать рубашку. Подлатать сапоги. □ Новый причал на Большой Шумше не строим, старый… … Малый академический словарь
подла́тывать — аю, аешь. несов. к подлатать … Малый академический словарь