-
1 подладить
ҷӯр кардан, ҳамоҳанг кардан -
2 подладить
сов. что1. разг. ҷӯр (соз) кардан, ҳамоҳанг кардан; подладить скрипку под рояль скрипкаро бо роял ҷӯр кардан2. разг. мувофиқ (мутобиқ) кунондан, татбиқ (муносиб) кардан; подладить свой шаг к строю қадами худро ба қадамзании саф мувофиқ кардан; бо саф баробар кадам задан (партофтан)3. прост. шинондан, соз (боб) кардан, соз карда инондан, дуруст кардан, подладить к лесо чархро соз карда шинондан -
3 подладить
1)2) -
4 подладить
-ладу, -ладишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подлаженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.1. κουρδίζω, εναρμονίζω•подладить скрипку под рояль κουρδίζω το βιολί σύμφωνα με το πιάνο.
2. προσαρμόζω, ταιριάζω.3. κανονίζω, ρυθμίζω•подладить ось к телге κανονίζω τον άξονα του αμαξιού.
1. κουρδίζομαι, εναρμονίζομαι.2. προσαρμόζομαι.3. (διαλκ.) τακτοποιούμαι, βολεύομαι. -
5 подладить
1. сов. что; разг.голос или музыкальный инструменткөйләү2. сов. что; разг.приспособить(ыңғайына) яйлау, яраҡлаштырыу3. сов. что; разг.ҡулайлаштырыу, яһап (эшләп) ҡуйыу, тура килтереү -
6 подладить
сов.; разг.( что)1) ( настроить голос или музыкальный инструмент) көйләү,...га туры китереп көйләү2) ( приспособить) яраклаштыру, җайлаштыру, ипләү -
7 подладить
сов. от подлаживать -
8 подладить
сов. от подлаживать -
9 подладить
pierīkot; pieskaņot; pieskaņot, pielāgot -
10 подладить
см. подлаживать -
11 подладить
-
12 подладить(ся)
1) adjust; 2) humour -
13 подладить
-
14 подлаживать
подладить припасовувати, припасувати (о мн. поприпасовувати), підладновувати, підладнувати (о мн. попідладновувати), підстроювати, підстроїти (о мн. попідстроювати) що до чого. Подлаженный - припасований, підладнований, підстроєний.* * *несов.; сов. - подл`адить1) прила́джувати, прила́дити, підла́джувати, підла́дити; ( прилаживать) приладно́вувати и прила́днувати, приладна́ти, ( подгоняя) припасо́вувати, припасува́ти2) ( музыкальный инструмент) підстро́ювати, підстро́їти; ( подыгрывать) підграва́ти, підігра́ти, несов. приграва́ти3) ( приноравливать) пристосо́вувати, пристосува́ти4) (к кому-чему, кому-чему) см. подлаживаться 2) -
15 подлаживать
несов.; см. подладить -
16 подлаживать(ся)
ρ.δ.βλ. подладить(ся). -
17 подлаживать
несов. см. подладить -
18 подлаживание
с (по знач. гл. подладить) мувофиқ (мутобиқ) кунондан(и), татбиқ кардан(и); (по знач. гл. подладиться) мувофиқ шудан(и) -
19 подлаживать
несов. см. подладить
См. также в других словарях:
ПОДЛАДИТЬ — ПОДЛАДИТЬ, подлажу, подладишь, совер. (к подлаживать), что. 1. Приладить, приделать снизу (обл.). Подладить ось к телеге. 2. Настроить (музыкальный инструмент), приноравливая к чему нибудь (прост.). Подладить балалайку. 3. Приноровить,… … Толковый словарь Ушакова
Подладить — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. см. подлаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подладить — подладить, подлажу, подладим, подладишь, подладите, подладит, подладят, подладя, подладил, подладила, подладило, подладили, подладь, подладьте, подладивший, подладившая, подладившее, подладившие, подладившего, подладившей, подладившего,… … Формы слов
подладить — подл адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
подладить — лажу, ладишь; подлаженный; жен, а, о; св. что. 1. Разг. Настроить (голос, музыкальный инструмент) в тон, в лад с чем л. П. скрипку под рояль. 2. Разг. Приноровить, приспособить к чему л. П. тему беседы под гостей. П. свой шаг к шагу ребёнка. 3.… … Энциклопедический словарь
подладить — ла/жу, ла/дишь; подла/женный; жен, а, о; св. см. тж. подлаживать, подлаживаться, подлаживание что 1) разг. Настроить (голос, музыкальный инструмент) в тон, в лад с чем л … Словарь многих выражений
подладить(ся) — под/лад/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДЛАЖИВАТЬ — ПОДЛАЖИВАТЬ, подладить что к чему, приноравливать или пригонять, подделывать что под стать, под лад. Подладить ось к телеге, под телегу. Подладить походку, шаг к товарищу. Подладить скрипку, подстроить, привести в лад, в один строй с чем либо. ся … Толковый словарь Даля
подла́дить — лажу, ладишь; прич. страд. прош. подлаженный, жен, а, о; сов., перех. (несов. подлаживать). 1. разг. Настроить (голос, музыкальный инструмент) в тон, в лад с чем л. Подладить скрипку под рояль. 2. разг. Приноровить, приспособить к чему л. Если в… … Малый академический словарь
подла́живать — аю, аешь. несов. к подладить … Малый академический словарь
ПОДЛАЖЕННЫЙ — ПОДЛАЖЕННЫЙ, подлаженная, подлаженное; подлажен, подлажена, подлажено. прич. страд. прош. вр. от подладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова