-
1 hauteur du chemin de roulement
высота подкранового пути
Hо
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur du chemin de roulement
-
2 Hauteur du chemin de roulement
сущ.ГОСТ. Высота подкранового пути (Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути)Французско-русский универсальный словарь > Hauteur du chemin de roulement
-
3 Appareil de levage suspendu
сущ.ГОСТ. Кран подвесной (Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage suspendu
-
4 Portee
сущ.ГОСТ. Пролет S (Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа) -
5 portée
вылет
L
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
дальность действия (сканера)
Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
пролет
S
Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portée
-
6 voie
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
колея рельсовая
Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie
-
7 appareil de levage suspendu
кран подвесной
Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage suspendu
См. также в других словарях:
высота подкранового пути — Hо Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины линейные параметры кранапараметры EN crane track height FR hauteur du chemin de… … Справочник технического переводчика
Высота подкранового пути Но — 66. Высота подкранового пути Но Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов подкранового пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колея (подкранового пути) — колея K а) для кранов стрелового типа Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана б) для грузовых тележек Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
кабельный токоподвод — [Интент] Кабельный токоподвод с каретками: 1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9… … Справочник технического переводчика
кран подвесной — Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины способ опирания EN underslung crane FR appareil de levage suspendu … Справочник технического переводчика
пролет — S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN span FR portée … Справочник технического переводчика
Кран подвесной — 52. Кран подвесной Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации