-
1 doprowadzić dzieło
подключить делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić dzieło
-
2 doprowadzić ludzkość
подключить человечествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić ludzkość
-
3 doprowadzić mózg
подключить мозгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić mózg
-
4 doprowadzić oddział
подключить отделениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić oddział
-
5 doprowadzić statek
подключить судноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić statek
-
6 doprowadzić świat
подключить мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doprowadzić świat
-
7 podłączyć magnetowid
подключить видеомагнитофонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć magnetowid
-
8 podłączyć monitor
подключить мониторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć monitor
-
9 podłączyć obwód
подключить цепьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć obwód
-
10 podłączyć przewód
подключить трактOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć przewód
-
11 podłączyć system
подключить системаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłączyć system
-
12 doprowadzić
глаг.• вводить• вести• водить• довести• командовать• направить• направлять• отвести• отводить• повести• привести• приводить• проводить• руководить• увести• управлять• устремить• устремлять* * *довести* * *doprowadz|ić\doprowadzićę, \doprowadzićony сов. 1. довести;\doprowadzić do końca довести до конца; \doprowadzić do szału довести до бешенства; \doprowadzić do porządku привести в порядок; \doprowadzić do skutku осуществить; \doprowadzić do ruiny разорить, привести в упадок;
2. подвести; провести, подключить;\doprowadzić gaz do miasta газифицировать город; \doprowadzić wodę do mieszkania подключить квартиру к водопроводной сети; ● \doprowadzić oskarżonego привести подсудимого
* * *doprowadzę, doprowadzony сов.1) довести́doprowadzić do końca — довести́ до конца́
doprowadzić do szału — довести́ до бе́шенства
doprowadzić do porządku — привести́ в поря́док
doprowadzić do skutku — осуществи́ть
doprowadzić do ruiny — разори́ть, привести́ в упа́док
2) подвести́; провести́, подключи́тьdoprowadzić gaz do miasta — газифици́ровать го́род
doprowadzić wodę do mieszkania — подключи́ть кварти́ру к водопрово́дной се́ти
• -
13 podłączyć
глаг.• добавить• подключить• прибавить• привязывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• связать• совместить• совмещать• соединить• соединять• сопрягать• сочетать* * *podłącz|yć\podłączyćony сов. подключить* * *podłączony сов.подключи́ть -
14 połączyć
глаг.• ассоциировать• воссоединить• воссоединять• мешать• объединить• объединиться• объединять• перемешивать• подключить• присоединить• присоединиться• присоединять• размешивать• связать• связывать• смешать• смешивать• собирать• собрать• совместить• совмещать• соединить• соединять• сопрягать• состыковать• сочетать• спаять• срастить• сращивать• стыковать• сцепить* * *объединить, связать, скрепить, слить, совместить, соединить, сочетать, спарить, сплотить, сцепитьdostać, otrzymać, uzyskać получить* * *połącz|yć\połączyćony сов. соединить;\połączyć kanałem соединить каналом; \połączyć telefonicznie соединить по телефону; \połączyć wysiłki соединить (объединить) усилия
* * *połączony сов.соедини́тьpołączyć kanałem — соедини́ть кана́лом
połączyć telefonicznie — соедини́ть по телефо́ну
połączyć wysiłki — соедини́ть (объедини́ть) уси́лия
-
15 skoligacić
глаг.• подключить• породнить -
16 carat doprowadzić
царизм подключитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > carat doprowadzić
-
17 zdolny doprowadzić
способного подключитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdolny doprowadzić
См. также в других словарях:
подключить — подсоединить, включить, ввести, влить, присоединить. Ant. выключить, отсоединить, отвести Словарь русских синонимов. подключить 1. к источнику тока и т. п.: подсоединить (спец.) 2. см. присоединить 1 … Словарь синонимов
ПОДКЛЮЧИТЬ — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. что. Включив, присоединить. П. аппарат к сети. 2. кого (что). Присоединить для совместных действий, работы. К работе подключили опытных мастеров. | несовер. подключать, аю, аешь. | возвр.… … Толковый словарь Ожегова
подключить — подключить, подключу, подключит (не рекомендуется подключит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подключить — сов. перех. см. подключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подключить — подключить, подключу, подключим, подключишь, подключите, подключит, подключат, подключа, подключил, подключила, подключило, подключили, подключи, подключите, подключивший, подключившая, подключившее, подключившие, подключившего, подключившей,… … Формы слов
подключить — подключ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
подключить — (II), подключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подключить — B/A гл см. Приложение II подключу/(сь) подключи/шь(ся) подключа/т(ся) подключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подключён … Словарь ударений русского языка
подключить — Syn: подсоединить (спец.), включить, ввести, влить (редк.), присоединить Ant: выключить, отсоединить, отвести … Тезаурус русской деловой лексики
подключить — чу, чишь; подключённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети). П. телефон. П. аккумуляторы. П. свет. П. кабельное телевидение. 2. кого что. Разг. Присоединить … Энциклопедический словарь
подключить — чу/, чи/шь; подключённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. подключать, подключаться, подключение 1) что Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети) … Словарь многих выражений