-
1 подзаправиться
андаке бензин андохтан, андак ҳрок хӯрдан -
2 подзаправиться
-
3 подзаправиться
сов. прост.2) ( подзакусить) tomar un bocadillo (un tentempié)* * *vsimpl. (ãîðó÷èì) reabastecerse (reaprovisionarse) de combustible (un poco), (ïîäçàêóñèáü) tomar un bocadillo (un tentempié) -
4 подзаправиться
разг.1) ( горючим) prendre un supplément de carburant; compléter le plein2) ( подзакусить) prendre quelque chose, casser une croûte* * *v1) gener. se taper la tête2) simpl. se caler les tripes -
5 подзаправиться
vjocul. de inwendige mens versterken -
6 подзаправиться
підзапра́витися -
7 подзаправиться
-
8 подзаправиться
сов. разг.1) ( заправиться топливом) refuel; top up брит.; top off амер.2) ( перекусить) have a bite, grab a meal; put on the feed bag sl -
9 подзаправиться
ρ.σ. (απλ.) βλ. заправиться (με σημ. λίγο). -
10 подзаправиться
keha kinnitama; kehakinnitust võtma -
11 подзаправиться
сов. прост.1. андаке бензин андохтан2. перен. андак хӯрок хӯрдан; кадре нафсро ором додан -
12 вся компания уселась подзаправиться на траве
General subject: the whole party sat down to picnic mealУниверсальный русско-английский словарь > вся компания уселась подзаправиться на траве
-
13 подкрепиться
поесть, подкрепиться — to refresh the inner man
Синонимический ряд:заправиться (глаг.) заправиться; подзаправиться
См. также в других словарях:
подзаправиться — куликнуть, заложить за ухо, пропустить стопаря, раздавить бутылочку, залить за галстук, принять на грудь, пропустить по маленькой, заправиться, поддать, дрызнуть, пошамать, хватить, закусить, подзакусить, подкумарить, зашибить муху, тяпнуть,… … Словарь синонимов
Подзаправиться — сов. разг. сниж. 1. Заправиться слегка. 2. Заправиться дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзаправиться — подзапр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
подзаправиться — нарк. см. приём наркотиков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
подзаправиться — (II), подзапра/влю(сь), ра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
подзаправиться — влюсь, вишься; св. Разг. Немного заправиться (1 2 зн.); дозаправиться. Вот подзаправятся (самолёты) и полетят. П. вкусненьким. Не пора ли п. в столовой? … Энциклопедический словарь
подзаправиться — влюсь, вишься; св.; разг. немного заправиться 1), 2); дозаправиться. Вот подзаправятся (самолёты) и полетят. Подзапра/виться вкусненьким. Не пора ли подзапра/виться в столовой? … Словарь многих выражений
заправиться — принять, закусить, зашибить муху, принять на грудь, поддать, поесть, куликнуть, дербалызнуть, пошамать, порубать, хватить, раздавить бутылочку, подзакусить, подзаправиться, заморить червячка, подкрепиться, дозаправиться, хряпнуть, похарчевать,… … Словарь синонимов
подкрепиться — похавать, подзакусить, пожрать, перехватить, перекусить, пожевать, порубать, заморить червячка, подзаправиться, покушать, закусить, пошамать, поесть, навернуть, потрапезовать, обосноваться, похарчиться, подхарчиться, похарчевать, утолить голод,… … Словарь синонимов
поесть — заправиться, отведать, порубать, уписать, слопать, отобедать, погрызть, уплетший, угоститься, вкусить, поиметь, оскоромиться, откушать, заморить червячка, устроить праздник живота, подкрепиться, пожрать, подзакусить, подзаправиться, попробовать,… … Словарь синонимов
подзапра́виться — влюсь, вишься; сов. прост. Немного заправиться. Вот подзаправятся [самолеты] и полетят. Чаковский, Это было в Ленинграде. Мужик закусывает. Дома не удалось подзаправиться, торопился. Неверов, На полустанке … Малый академический словарь