-
1 поджимать
поджиматьнесов:\поджимать губы σφίγγω τά χείλια μου· \поджимать хвост μαζεύω τήν οὐρά· сидеть, поджав ио́ги κάθομαι μέ μαζεμένα τά πόδια -
2 ПОДЖИМАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДЖИМАТЬ
-
3 поджимать
-
4 поджимать
-
5 поджимать
гл. поджимать пружиной — spring-load, be spring-loadedСинонимический ряд:подбирать (глаг.) подбирать; подвертывать; подворачивать; подгибать -
6 поджимать
поджатьподжать хвост — put* the tail between the legs; have one's tail between one's legs (тж. перен.)
сидеть, поджав ноги — sit* cross-legged
сроки поджимают — time presses sg.
-
7 поджимать
-
8 поджимать
-
9 поджимать
3) Automation: abut, press, snug, to forcibly move, hold down, press up, screw down (винтом)4) Makarov: draw in -
10 поджимать
-
11 поджимать
техн., несов. поджима́ть, сов. поджа́тьпідтиска́ти и підти́скувати, підти́снути -
12 поджимать
техн., несов. поджима́ть, сов. поджа́тьпідтиска́ти и підти́скувати, підти́снути -
13 поджимать
несов.; сов. - поджа́ть, в соч.поджима́ть гу́бы — dudaklarını büzmek
поджима́ть под себя́ но́гу — ayağını altına almak
он сиде́л, поджа́в под себя́ но́ги — bağdaş kurmuştu
••поджа́ть хвост — kuyruğunu kısmak
-
14 поджимать
глаг.• podkurczać* * *kulić, kurczyć, podbierać, podkulać, (но́ги) podkurczać, podwijać -
15 поджимать
se поджать -
16 поджимать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поджимать
-
17 поджимать
vgener. alla suruma, alla tõmbama -
18 поджимать
-
19 поджимать
см. поджать -
20 поджимать
См. также в других словарях:
ПОДЖИМАТЬ — ПОДЖИМАТЬ, поджать что, жать подо что, под низ чего; прижимать к себе, под себя. Турки сидят, поджав ноги. Поджимать руки, ничего не делать. Божится, поджав руку к сердцу. Подожми полено под колесо. В толкотне, поджали его под лестницу. Жарко… … Толковый словарь Даля
поджимать — жать, скрючивать, подбирать под себя, подбирать, подвертывать, подворачивать, подкручивать, подгибать, подверчивать, подтягивать Словарь русских синонимов. поджимать подбирать / ноги: подбирать под себя Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
поджимать — ПОДЖИМАТЬ/ПОДЖАТЬ ПОДЖИМАТЬ/ПОДЖАТЬ, подбирать/подобрать, подворачивать/подвернуть, подги бать/подогнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДЖИМАТЬ — ПОДЖИМАТЬ, поджимаю, поджимаешь. несовер. к поджать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЖИМАТЬ — см. поджать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поджимать живот — ПОДЖИМАТЬ ЖИВОТ. ПОДЖАТЬ ЖИВОТ. Прост. Ирон. Жить скудно, отказывая себе во многом, терпя лишения. Правда, приходилось временами поджимать живот… Жмёшься, жмёшься, из гостиницы в ночлежку переедешь, одежду лишнюю спустишь (Куприн. С улицы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поджимать руки — (иноск.) бездѣйствовать. Ср. Какъ такому молодцу сидѣть поджавши руки, когда вся Русь святая двинулась грудью къ матушкѣ Москвѣ! Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
поджимать хвост — дрейфить, играть труса, труса праздновать, трястись как овечий хвост, бояться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поджимать хвост — ПОДЖИМАТЬ ХВОСТ. ПОДЖАТЬ ХВОСТ. Прост. Презр. Испугавшись последствий своих действий, поступков, становиться осмотрительным, осторожным. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему: «Вон, старый пёс! долой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поджимать — несов. 1. Сгибая, подбирать под себя, подо что либо (ноги, колени, хвост и т.п.). отт. Сжимать, сокращать в объеме, втягивая в себя (живот, бока). 2. разг. Тесня, заставлять перемещаться ближе к кому либо, чему либо. отт. перен. Притеснять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поджимать — поджим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь