-
1 поделывать
ғули коре будан, кор карда гаштан, бо коре машғул будан -
2 поделывать
несовер.;
без доп.;
разг. что (вы) поделываете? ≈ what are you doing( now) ?поделыв|ать - несов. разг.: что ~аете? how are you getting along/on?;
how are you doing?Большой англо-русский и русско-английский словарь > поделывать
-
3 поделывать
что поделываешь?, что (вы) поделываете? — was treibst du?, was treiben Sie? -
4 поделывать
что поделываешь?, что (вы) поделываете? was treibst du?, was treiben Sie? -
5 поделывать
-
6 поделывать
-
7 поделывать
несов. разг.что вы поделываете? — che / cosa fate [fa] di bello / buono? -
8 поделывать
-
9 поделывать
разг., в соч.что поде́лываете? — ne alemdesiniz?
-
10 поделывать
vtipf.t. dimin bestilleчто ты поделываешь? hvad går du og laver? -
11 поделывать
что поделываешь?, что поделываете? — how are you getting on?
-
12 поделывать
поделыва||тьнесов:что \поделыватьешь? разг πῶς τά περνᾶς; -
13 поделывать
taisīt -
14 поделывать
-
15 поделывать
-
16 поделывать
fare, occuparsi* * *несов. разг.что вы поде́лываете? — che / cosa fate [fa] di bello / buono?
* * *vgener. (con q.c.) battere (+A) -
17 поделывать
-
18 поделывать
поробляти, моторити. [Що поробляєте? Глянуть на люди, що вони моторять (Шевч.)].* * *поробля́ти, поро́блювати, мото́рити -
19 поделывать
-
20 поделывать
глаг.• porabiać
См. также в других словарях:
ПОДЕЛЫВАТЬ — ПОДЕЛЫВАТЬ, поделываю, поделываешь, несовер. (разг. фам.). 1. что. Делать что нибудь исподволь, понемногу, не торопясь. 2. употр. в вопросительных предложениях в знач. делать, проводить время как нибудь, в каких нибудь занятиях. Как поживаете,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕЛЫВАТЬ — ПОДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Проводить время в тех или иных занятиях (употр. обычно в вопросе). Что поделываете? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЕЛЫВАТЬ — что, делать понемногу, исподволь; делать иногда, порою, временем. Что поделываешь? как живешь, можешь. По зимам столярную работу поделываем, тем кормимся. Поделать что, делать временно, немного, недолго; | сделать во множестве, кончить делом,… … Толковый словарь Даля
Поделывать — несов. неперех. разг. Проводить время в тех или иных занятиях, быть чем либо занятым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поделывать — под елывать, аю, ает (чт о под елываете) … Русский орфографический словарь
поделывать — (I), поде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поделывать — аю, аешь; нсв. Разг. (обычно употр. в вопросит. предл.). Заниматься чем л.; проводить время каким л. образом. Что поделываете? … Энциклопедический словарь
поделывать — аю, аешь; нсв.; разг. обычно употр. в вопросит. предл. Заниматься чем л.; проводить время каким л. образом. Что поделываете? … Словарь многих выражений
поделывать — по/дел/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
вещь — ж., заимств. из цслав., ср. ст. слав. вѣшть πρᾶγμα (Клоц., Супр.), болг. вещ, чеш. věc, слвц. vec, польск. wiec, в. луж. wjec, н. луж. wjec. Из праслав. *vektь (или из *věktь, ср. чеш.). Исконнорусск. было бы *вечь. Родственно гот. waihts ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОДЕЯТЬ — ПОДЕЯТЬ, см. поделывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля