-
1 Podgornaya
Подгорная (РФ, Ставропольский край) -
2 llanura piamonte
подгорная равнина; предгорная равнина; пьедмонт -
3 piamonte
подгорная равнина; предгорная равнина; пьедмонт* -
4 piedemonte
-
5 piédmont
-
6 plaine de piédmont
подгорная равнина; предгорная равнина; пьедмонтDictionnaire français-russe de géographie > plaine de piédmont
-
7 Talstation
сущ.1) общ. нижняя (конечная) станция (фуникулёра, канатной подвесной дороги)2) ж.д. нижняя концевая станция (канатной дороги), подгорная концевая станция (канатной дороги)3) дер. нижняя долинная приводная станция (подвесной канатной лесовозной дороги), нижняя подгорная приводная станция (подвесной канатной лесовозной дороги) -
8 Alter schützt vor Torheit nicht
сущ.посл. и на старуху бывает проруха, И на старушку бывает прорушка (Auch eine alte Frau begeht mal einen Fehler В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000), Седина в бороду, бес в ребро (Wird der Bart grau, stцЯt der Teufel in die Rippe В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Alter schützt vor Torheit nicht
-
9 bergschrund
1) Геология: бергшрунд (краевая трещина фирнового поля)2) Немецкий язык: трещины у истока ледника, периодически заполняющиеся снегом (зимой)3) Океанография: трещины у истока ледника, периодически заполняющиеся снегом (нем; зимой)4) Макаров: бергшрунд (вершинная трещина фирнового поля)5) Альпинизм: бергшрунд (подгорная трещина на леднике) -
10 foothill plain
Макаров: подгорная равнина -
11 mountain crack
Макаров: подгорная трещина (разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склоне от движущегося льда в области питания горного ледника) -
12 piedmont plain
Макаров: подгорная равнина, предгорная равнина, равнина предгорий -
13 bergschrund
<11> бергшрунд (подгорная трещина на леднике) -
14 Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
сущ.1) общ. Угодить всем людям (дословно: правильно поступить) искусство, которое никому не под силу (дословно никто не может)2) погов. На всех не угодишь (Man kann nicht allen gerecht werden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann
-
15 Allzugut ist dumm
прил.погов. Всё хорошо в меру (Alles ist gut, wenn das MaЯ beachtet wird В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000) -
16 Allzuscharf macht schartig
сущ.погов. Где тонко, там и рвётся (Wo es dьnn ist, da reiЯt es В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Allzuscharf macht schartig
-
17 Allzustraff gespannt, zerspringt der Bogen
сущ.погов. Где тонко, там и рвётся (Wo es dьnn ist, da reiЯt es В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Allzustraff gespannt, zerspringt der Bogen
-
18 Alte Ochsen machen gerade Furchen
прил.посл. Старый конь борозды не портит (Ein altes Pferd verdirbt die Furche nicht В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Alte Ochsen machen gerade Furchen
-
19 Am Werke erkennt man den Meister
сущ.посл. Дело мастера боится (Das Werk hat Angst vor dem Meister В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Am Werke erkennt man den Meister
-
20 Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul
сущ.посл. Без труда не вынешь/выловишь рыбку из пруда посл. (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. ООО "ИПЦ "КАРО", 2000)Универсальный немецко-русский словарь > Tauben fliegen einem nicht gebraten ins Maul
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подгорная — Подгорная топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 2.1 Реки 3 Персоналии … Википедия
ПОДГОРНАЯ — полоса, или подгорье ср. угорье, пригорье, склон у подножья гор. Южное подгорье вообще бывает плодовито. Подгорщина, собир. подгорный люд, жители. Подгорок муж. пригорок перед горой или горами. Это еще не горы, а подгорки: горы впереди. Подгору… … Толковый словарь Даля
подгорная — сущ., кол во синонимов: 1 • пляска (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подгорная — Sp Padhòrnaja Ap Падгорная/Padhornaya baltarusiškai (gudiškai) Ap Подгорная/Podgornaya rusiškai L PV Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Подгорная (приток Толучеевки) — Подгорная Характеристика Длина 68 км Площадь бассейна 5050 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Толучеевка → Дон Водоток … Википедия
Подгорная (станица) — станица в Российской Федерации: Подгорная станица в Краснодарском крае Подгорная станица в Ставропольском крае … Википедия
Подгорная улица — Улица проходит в Озерках восточнее Ушковской улицы, прямо под Поклонной горой. Когда то она шла от Нагорной до Поклонной улицы; первая существует сейчас как проезд без названия, вторая исчезла вовсе. Имя Подгорной улицы возникло в конце XIX … Санкт-Петербург (энциклопедия)
подгорная равнина — Наклонная равнина, прилегающая к горам и тесно связанная с ними в процессе своего образования и развития. Syn.: предгорная равнина; пьедмонт … Словарь по географии
подгорная трещина — Разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющего неподвижную толщу на склоне от движущегося льда в области питания горного ледника. → Рис. 39 Syn.: бергшрунд … Словарь по географии
Подгорная (Малодорское сельское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подгорная. Деревня Подгорная Страна РоссияРоссия … Википедия
Подгорная (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подгорная. Станица Подгорная Страна РоссияРоссия … Википедия