-
1 подглядывать
подглядыватьהֵצִיץ [לְהָצִיץ, מֵ-, יָ-]* * *להציץלחטט בעינייני הזולת לראות לרגל -
2 подглядывать
подглядывать, подсматриватьподдыкхэ/ с тэ (поддыкхьё/ м) (поддыкхтё/ м) (глаг. пер.) -
3 подглядывать
-
4 подглядывать
-
5 подглядывать
spiare, osservare furtivamente* * *несов.spiare vt, tener d'occhioподглядывать украдкой — sbirciare vt; guardare qd sottecchi
* * *vgener. spiare -
6 подглядывать
несовер. - подглядывать;
совер. - подглядеть без доп.;
разг.
1) (во что-л.) peep (at)
2) (за кем-л./чем-л.) spy (upon) ;
watch furtivelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подглядывать
-
7 подглядывать
-
8 подглядывать
несовер. - подглядывать; совер. - подглядетьбез доп.; разг.1) (во что-л.)2) (за кем-л./чем-л.)spy (upon); watch furtively -
9 подглядывать
[podgljádyvat'] v.i. impf. (pf. подглядеть - подгляжу, подглядишь)1) sbirciare2) (за + strum.) spiare; fare il guardone -
10 подглядывать
-
11 подглядывать
разг.épier vt, guigner vt -
12 подглядывать
несов. -
13 подглядывать
2) Colloquial: peek4) Jargon: sneak peak (особенно за девушками и женщинами,когда те переодеваются) -
14 подглядывать
v1) gener. auflauern (за кем-л.), belauern (за кем-л.), durchspähen (через что-л.), umlauern (за кем-л.), spicken, belauschen2) colloq. heimlich beobachten -
15 подглядывать
lure, titte -
16 подглядывать
нсвespiar vt, olhar vt (furtivamente) -
17 подглядывать
несов.; сов. - подгляде́тьgözetlemek, dikizlemekподгля́дывать за кем-л. — birini gözetlemek
подгля́дывать в замо́чную сква́жину — anahtar deliğinden gözetlemek / dikizlemek
-
18 подглядывать
-
19 подглядывать
подглядеть разг.1. (в вн.) peep (at)2. (за тв.) watch furtively (d.), spy (upon) -
20 подглядывать
См. также в других словарях:
подглядывать — подсматривать Словарь русских синонимов. подглядывать см. подсматривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядеть подо что, подсматривать, заглядывать под испод; | за(при, по)глядывать исподтишка, соглядатаем. Чего не кажут, того не подглядывай. Я подглядел у него много денег. Подглядыванье, подгляденье, подгляд, подглядка, действие… … Толковый словарь Даля
ПОДГЛЯДЫВАТЬ — ПОДГЛЯДЫВАТЬ, подглядываю, подглядываешь. несовер. к подглядеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подглядывать — ПОДГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов. (разг.). То же, что подсмотреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подглядывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Наблюдать тайком, исподтишка; подсматривать. 2. перех. Подмечать, замечать нечаянно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подглядывать — подгл ядывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подглядывать — (I), подгля/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подглядывать — см. подглядеть; аю, аешь; нсв. Подгля/дывать за птицами. Подгля/дывать за девушками … Словарь многих выражений
подглядывать — под/гляд/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
подсматривать — См. подстерегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подсматривать заботиться, подстерегать; подглядывать, шпионить, наблюдать … Словарь синонимов
Onii-chan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!! — Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne … Википедия