-
1 filler
ˈfɪlə сущ.
1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет а) заряд( снаряда) б) наполнитель (вещество)
2) тех. наливное отверстие, воронка наполнитель (вещество) ;
начинка;
набивка наполнительная машина, наполнитель заряд ( снаряда) (строительство) шпатлевка, шпаклевка (материал) (специальное) ингредиент( техническое) прокладка воронка;
наливное отверстие( сельскохозяйственное) промежуточная культура (полиграфия) подверстка > * replacement( военное) укомплектование > * day (американизм) (военное) день поступления пополнения filler вчт. заполнитель ~ заряд (снаряда) ~ тех. наливное отверстие, воронка ~ наполнитель (вещество) ~ вчт. символ -заполнитель ~ тот, кто или то, что наполняет или заполняет -
2 squib
skwɪb
1. сущ.
1) а) хлопушка, петарда, шутиха б) воен. пиропатрон
2) эпиграмма;
памфлет;
фельетон, пасквиль Syn: epigram, lampoon
2. гл.
1) писать памфлеты, эпиграммы, пасквили Syn: lampoon
2.
2) говорить экспромтом
3) (о пиротехнике) взрывать(ся), метать(ся) петарда, шутиха запальная трубка( горное) запал( военное) пиропатрон (реактивно-техническое) пирозапал( двигателя) сарказм, язвительная насмешка;
острое словцо эпиграмма;
памфлет;
пасквиль короткая газетная заметка, особ. подверстка (американизм) (сленг) краткое рекламное объявление;
несколько слов рекламы на этикетке товара и т. п.;
рекламная наклейка > a damp * неудавшаяся шутка;
неудавшееся развлечение > to go off like a damp * с треском провалиться взрывать петарды, шутихи взрываться выстреливать;
выпускать, запускать зло высмеивать;
писать памфлеты, пасквили, эпиграммы метаться бросать мимоходом (замечание и т. п.) (американизм) (сленг) врать squib взрываться ~ метаться ~ петарда, шутиха ~ воен. пиропатрон ~ писать памфлеты, эпиграммы, пасквили ~ эпиграмма;
памфлет;
пасквиль -
3 squib
[skwɪb]хлопушка, петарда, шутихапиропатроногнепроводный шнурружьеэпиграмма; памфлет; фельетон, пасквильничтожествонизкий худой человектрус, трусливый человекподверсткаписать памфлеты, эпиграммы, пасквилиговорить колкости, остроты; говорить язвительноговорить экспромтомвзрывать(ся)метатьсястрелятьпредавать, подводитьтрусить; увиливать, уклонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squib
-
4 shirttail
СМИ жаргКраткое дополнение к опубликованной информации или сообщению, подверстанное в последний момент перед выходом газеты в печать -
5 filler
noun1) тот, кто или то, что наполняет или заполняет2) заряд (снаряда)3) tech. наливное отверстие, воронка4) наполнитель (вещество)* * *(n) воронка; заряд; ингредиент; набивка; наливное отверстие; наполнитель; наполнительная машина; начинка; подверстка; прокладка; промежуточная культура; филлер; шпаклевка; шпатлевка* * ** * *[fill·er || 'fɪlə(r)] n. наполнитель, заряд, шпатлевка, воронка, наливное отверстие* * *воронказаряднаполнительтот* * *1) а) заряд (снаряда) б) наполнитель (вещество) 2) тех. наливное отверстие -
6 filler
наполнительная машина; наполнитель; короткие вставки (для заполнения пауз, пустого места); подверстка; материал, который можно поставить на свободное место полосы♦ silence filler заполнитель паузы, вставное слово для выигрыша времени
См. также в других словарях:
подверстка — сущ., кол во синонимов: 2 • вставка (44) • подвёрстка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подверстка — см. Вподверстку … Издательский словарь-справочник
Подверстка — подвёрстка ж. действие по гл. подверстать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подверстка — Размещение одного элемента верстки под другим, не оставляется пустот, последовательное заполнение колонки за колонкой, полосы за полосой … Краткий толковый словарь по полиграфии
вставка — вставление, вложение, помещение, включение, заполнение; лупинг, интерполяция, комментарий, термовставка, вписка, инклей, инородное тело, приложение, подверстка, вкрапина, ввертка, вкладыш, инородная частица, отступление, примечание, вноска,… … Словарь синонимов
ПОДВЕРСТЫВАТЬ — ПОДВЕРСТЫВАТЬ, подверстать что, поверстать еще немного, поровнять, урезать все вещи по одной мерке; подо что, подделать под одну стать, меру с чем. Под старую балясину не подверстаешь новых, они не того образца. ся, страд. и ·возвр. по смыслу.… … Толковый словарь Даля