-
1 податливый
податливый formelastisch; gefügig; leicht zu bearbeiten; lenkbar; nachgiebigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > податливый
-
2 податливый
податливыйприл1. (о материале) εὔκαμπτος, εὐλύγιστος.2. (о человеке) μαλακός, εὐαγωγός / βολικός (покладистый). -
3 податливый
қаиш, ёзанда, мулоим -
4 податливый
Податливый-- The other three sides of the transducer are secured to the blade using a compliant silicone rubber.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > податливый
-
5 податливый
-
6 податливый
-
7 податливый
1. ductile2. compliantРусско-английский новый политехнический словарь > податливый
-
8 податливый
-ая; -ое1) бөгелүчән, сыгылучан, пеше, үзле2) сүзгә күнүчән, ипле, юл куючан, сүз тыңлаучан, карышмаучан, карусыз -
9 податливый
прил. compliant, pliableСинонимический ряд:1. покладисто (прил.) покладисто; сговорчиво; уступчиво2. послушно (прил.) послушно -
10 податливый
επ., βρ: -лив, -а, -о.1. ευκολοδουλευτος, καλοδούλευτος, ευκατέργαστος•податливый материал ευκολοδούλευτο υλικό•
-ая глина ευκολοδουλευτος πηλός.
|| εύκαμπτος, ευλύγιστος.2. μτφ. ευάγωγος, ευπειθής, υπάκουος•податливый характер ευάγωγος χαρακτήρας.
-
11 податливый
1. прил.эшкәртеүгә килгән, бөгөлөүсән һығылыусан, үҙле2. прил.уступчивыйһүҙ тыңлаусан, ыңғайға килгән, ҡарышмаған, күндәм, ипле, юл биреүсән -
12 податливый
adjgener. (податливый характер - leplik loomus) leplik, järeleandlik, pehme -
13 податливый
* * *прил.1) ( поддающийся обработке) cedevole; maneggiabile; malleabile, duttile ( о металлах)пода́тливый мрамор — marmo docile
пода́тливый металл — metallo duttile
2) ( уступчивый) arrendevole, docile, trattabileпода́тливый характер — carattere malleabile / arrendevole
* * *adj1) gener. cedevole, dolce (о материале), manevole, acquiescente, arrendevole, deferente, docile, remissivo, tenero (о материале)2) liter. maneggevole, dolco, pieghevole, malleabile3) tuscan. agevole -
14 податливый
прил. (уступчивый) псынкIэу къезэгъырэподатливый человек псынкIэу къезэгъырэ цIыф -
15 податливый
(податлив, -а, -о)1. қаиш, ёзанда, мулоим; податливая порода ҷинси мулоим2. перен. нарм, мулоим, қобил, гапдаро, гаправ; податливый характер табиати нарм -
16 податливый
adj. pliableРусско-английский словарь математических терминов > податливый
-
17 податливый
1) compliant
2) pliable
3) yielding -
18 податливый
1) General subject: accessible, acquiescent, amenable (amenable to persuasion - поддающийся убеждению), compliant, dough faced, dough-face, doughface, ductile, facile, flexible, flexile, kind, limber, lithe, malleable, pillowy, plastic, pliable, pliant, quaggy (о теле), ready, seducible (на соблазн), squeezable, supple, unresisting, waxen, waxy, yieldable, yielding, putty (о свойствах материала)2) American: dough-faced3) Obsolete: buxom, sequacious4) Law: manageable5) Mining: adjustable (о крепи), collapsible (о крепи), collapsible steel form (о крепи), pliable (о крепи), yieldable (о крепи)6) Mechanics: nonrigid7) Automation: collapsible, nonpositive8) Robots: soft9) Makarov: coercible, fictile, manageable (о волосах), tractable -
19 податливый
-
20 податливый
См. также в других словарях:
ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, податливая, податливое; податлив, податлива, податливо. 1. Уступччивый, сговорчивый, легко подчиняющийся чужому влиянию. Человек податливый. Податливый характер. 2. Легко изменяющий свою форму, легко поддающийся обработке. Податливая… … Толковый словарь Ушакова
податливый — Покладистый, покладливый, гибкий, сговорчивый, уживчивый, уступчивый. Из него хоть веревки вей. Прот. упрямый Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. податлив … Словарь синонимов
ПОДАТЛИВЫЙ — ПОДАТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Легко поддающийся обработке, формовке. Податливая глина. 2. Легко поддающийся уговорам, влиянию, уступчивый. П. характер. Податлив на ласку. | сущ. податливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Податливый — прил. 1. Легко изменяющий свою форму под давлением, под каким либо воздействием. отт. Отзывающийся на прикосновение, ласку. 2. перен. Легко поддающийся влияниям, уговорам; сговорчивый, уступчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
податливый — податливый, податливая, податливое, податливые, податливого, податливой, податливого, податливых, податливому, податливой, податливому, податливым, податливый, податливую, податливое, податливые, податливого, податливую, податливое, податливых,… … Формы слов
податливый — под атливый … Русский орфографический словарь
податливый — … Орфографический словарь русского языка
податливый — Syn: послушный, покладистый Ant: неподатливый, непослушный … Тезаурус русской деловой лексики
податливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Легко поддающийся обработке. П ая порода, земля. П. металл. // Легко поддающийся воздействию, не оказывающий сопротивления. П ая загородка. 2. Легко подчиняющийся влиянию; уступчивый, сговорчивый. П. характер. П. бригадир.… … Энциклопедический словарь
податливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. податливо, податливость 1) а) Легко поддающийся обработке. П ая порода, земля. Пода/тливый металл. б) отт. Легко поддающийся воздействию, не оказывающий сопротивления … Словарь многих выражений
податливый — по/да/т/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь