-
1 Eintauchtiefe
сущ.1) мор. осадка2) мед. глубина погружения3) сил. глубина погружения (напр., моста)4) АЭС. глубина погружения (напр. стержней в активную зону) -
2 Sinkgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость оседания2) геол. скорость опускания, скорость погружения3) авиа. скорость потери высоты, скорость погружения (глубинных бомб), вертикальная скорость (при снижении), скорость снижения4) тех. скорость осаждения5) стр. скорость углубления6) нефт. скорость падения (шарика в вискозиметре)7) аэродин. вертикальная скорость снижения, скорость падения, скорость парашютирования, скорость погружения (подводной лодки)8) ВМФ. скорость ухода на глубину -
3 Tauchanlage
сущ.2) тех. устройство для погружения3) текст. установка для увлажнения окунанием5) свар. устройство для погружения (напр., при закалке) -
4 Tauchgrenze
сущ.1) воен. предельная глубина водолазного спуска, предельная глубина погружения3) ВМФ. предельная осадка (корпуса судна)4) судостр. предельная линия погружения5) кинотех. граница автономного погружения (наибольшая глубина, доступная для человека в легководолазном снаряжении) -
5 tauchanlage
сущ.2) тех. устройство для погружения3) текст. установка для увлажнения окунанием5) свар. устройство для погружения (напр., при закалке) -
6 Tauchverfahren
n1) метод погружения [окунания]2) нанесение покрытия методом погружения [окунания]• -
7 Aufsteigungsunterschied
сущ.1) мор. дифферент, разность погружения носа и кормы2) судостр. разность погружения носа и кормы корабляУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsteigungsunterschied
-
8 Berechnungstauchtiefe
сущ.1) воен. расчётная глубина погружения, теоретическая глубина погружения2) судостр. проектная осадка (судна), расчётная осадка (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Berechnungstauchtiefe
-
9 Brezellauge
сущ.пищ. содовый раствор для погружения кренделей перед выпечкой, содовый раствор для погружения кренделей (перед выпечкой) -
10 Eindringtiefe
сущ.1) авиа. глубина проникновения (в воздушное пространство противника), радиус действия (самолёта)2) воен. глубина вклинения3) тех. глубина залегания, глубина пенетрации, глубина проникания, глубина проникновения, глубина пропитки (напр. древесины)4) астр. глубина вторжения (напр. метеорита в атмосферу), глубина проникновения (напр. метеорита в атмосферу)5) дор. глубина битума, пенетрация6) нефт. глубина внедрения, глубина зондирования7) свз. глубина провара8) пищ. глубина погружения консистометра (при оценке структурно-механических свойств мякиша, теста)9) сил. глубина впитывания10) свар. глубина вдавливания, глубина прогрева, глубина проникания дуги, глубина проникания (дуги)11) микроэл. глубина погружения12) дер. глубина пенетрации (клея), глубина проникания (клея) -
11 Einsinkviskosimeter
сущ.1) тех. погружной вискозиметр2) хим. вискозиметр по методу погружения3) дор. вискозиметр, действующий по методу погружения -
12 Eintauchviskosimeter
Универсальный немецко-русский словарь > Eintauchviskosimeter
-
13 Senkungsbereich
сущ.1) геол. зона опускания, зона погружения, область опускания, область погружения2) горн. область понижения, зона понижения (напр., уровня воды) -
14 Senkungsfeld
сущ.геол. зона опускания, зона погружения, область опускания, область погружения -
15 Senkungsgebiet
сущ.1) геол. зона опускания, зона погружения, область опускания, область погружения2) стр. зона оседания, зона пониженного уровня грунтовых вод -
16 Senkungskurve
сущ.1) геол. депрессионная кривая, кривая оседания2) гидр. кривая депрессии, кривая понижения3) горн. кривая спада (при водопонижении), кривая погружения (сваи)4) дор. кривая спада, кривая погружения (сван) -
17 Sinkdauer
сущ.геол. время погружения, длительность погружения -
18 Tauchmaschine
сущ.1) горн. машина для покрытия брикета эмульсией способом погружения, устройство для покрытия брикета эмульсией способом погружения2) текст. пропитывающая машина -
19 Tauchstange
сущ.1) текст. пест для мятья, шест для погружения кож в жидкость, шест для погружения шкур в жидкость -
20 Tauchtiefe
сущ.1) общ. глубина ныряния (водолаза), глубина погружения (подводной лодки), осадка судна2) воен. величина погружения, глубина водолазного спуска3) аэродин. осадка
См. также в других словарях:
Погружения и всплытия подводной лодки система — подводной лодки система предназначенная для обеспечения перехода подводной лодки из надводного положения в подводное и наоборот за счет изменения запаса плавучести. Состоит из главных балластных цистерн, цистерны быстрого погружения,… … Морской словарь
Система погружения и всплытия — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 … Википедия
Цистерна быстрого погружения — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 верхний стрингер ЛК, 7 киль Назначение системы погружения и всплытия подводной лодки (ПЛ) полностью… … Википедия
Профиль погружения — Профиль «кастрюля» с носиком Профиль погружения функция глубины погружения в зависимости от времени погружения. Есть нес … Википедия
Скорость погружения подводной лодки — величина изменения глубины погружения подводной лодки в единицу времени, одна из важных тактико технических характеристик. Различают скорость погружения с поверхности моря (без хода и на ходу) и в подводном положении (только на ходу). Скорость… … Морской словарь
Рекреационные погружения — Рекреационный дайвинг, рекреационные погружения подводное плавание, позиционируемое для отдыха, развлечения. Во главу угла поставлена безопасность и общедоступность. Рекреационные погружения имеют следующие ограничения: Максимальная глубина… … Википедия
СКОРОСТЬ ПОГРУЖЕНИЯ — подводной лодки под воду из различных положений (крейсерского, позиционного) на различную глубину, в том числе и перископную. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕРЕГ ПОГРУЖЕНИЯ — 1. Берег, формирующийся на участках, испытывающих отрицательные тект. движения (погружения). 2. Берег, образующийся при положительном перемещении береговой линии (в сторону суши), которое может быть вызвано тект. погружением побережья или… … Геологическая энциклопедия
Глубина погружения подводной лодки — расстояние от поверхности воды до места установки глубиномера центрального поста Различают глубину погружения перископную; предельную, на которой прочный корпус подводной лодки при ее погружении и плавании не испытывает остаточных деформаций;… … Морской словарь
зона погружения — 3.7 зона погружения : Зона специального бассейна, многоцелевого бассейна или естественного водоема, обеспечивающая торможение и остановку пользователя. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопаснос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная глубина погружения датчиков температуры — 4.16 минимальная глубина погружения датчиков температуры (Mindesteintauchtiefe eines Temperaturfühlers): Такая глубина погружения датчиков температуры в термостат температурой (80 ± 5) °С при температуре окружающей среды (25 ± 5) °С, дальнейшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации