-
1 väder
[v'ä:der]subst.погодаvind-, regn-, temperaturförhållanden etc (under en viss tid)väderrapport -en--прогноз погоды, сводка погоды -
2 vacker
[v'ak:er]adj.красивыйbehaglig att se el. höra (särskilt om en persons utseende; om väder klart och soligt)vackert väder--ясная погода, хорошая погодаen vacker dag (en gång i framtiden (då man inte är förberedd))--в один прекрасный день (неожиданно)vackert! (bra (gjort)--прекрасно! (хорошо!)————————adj.красивый, прекрасный -
3 aprilväder
-
4 består
[best'å:r]verbсохранятьсяstå fast, vara oförändraddet soliga vädret består under helgen--в выходные сохранится солнечная погода————————[best'å:r]verbсостоятьutgöras (av); innehållastipendiet består i att resekostnaderna betalas--стипендия заключается в оплате транспортных расходов (стоимости билетов) -
5 blåsväder
blås+väder[²bl'å:svä:der]subst.ветреная погодаvara ute i blåsväder (vara i en utsatt situation)--попасть под обстрел (подвергаться критике, вызывать общую негативную реакцию) -
6 bus
[bu:s]subst.баловствоbusfrö (busigt barn)--баловник, хулиган, шалун -
7 dålig
[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойoduglig, usel————————[²d'å:lig]dåligt dåliga; komp.: sämre sämstadj.плохойsjuk, svag————————adj.плохой, скверный, негодный, испорченный -
8 frost
[frås:t]subst.мороз, изморозь, инейminusgrader, kylafrostgrad -en--морозная погода, низкая температура воздуха————————мороз, стужа -
9 krux
[kruk:s]subst.камень преткновенияhinder, svårighet -
10 lättnar
[²l'et:nar]verbхудеть -
11 ljuvlig
[²j'u:vlig]adj.приятный -
12 mulen
[²m'u:len]adj.пасмурныйmulet väder med lokala regnskurar--пасмурная погода, местными ливневые дожди————————adj.облачный, пасмурный, мрачный -
13 opålitlig
[²'o:på:li:tlig]adj.ненадежный -
14 ostadig
[²'o:sta:dig]adj.неустойчивыйosäker; skiftande————————adj.шаткий, непостоянный, неустойчивый, переменчивый -
15 övervägande
[²'ö:vervä:gande]adv.в основномhuvudsakligen, till största delen————————[²'ö:vervä:gande]subst.обдумываньеdet att överväga, eftertanke -
16 ruggig
[²r'ug:ig]adj.жуткийotäck, kuslig————————[²r'ug:ig]adj.промозглый -
17 ryslig
[²r'y:slig]adj.ужасныйförskräcklig, otäck————————adj.ужасный, страшный -
18 uppehåll
[²'up:ehål:]subst.вёдро————————[²'up:ehål:]subst.перерыв, остановкаavbrott, paus————————[²'up:ehål:]subst.пребывание————————остановка, перерыв, пребывание -
19 väderlek
väder+lek[²v'ä:der_le:k]subst.погодаväderleksrapport--прогноз погоды, метеорологическая сводка -
20 fult väder
плохая погода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
ПОГОДА — ПОГОДА, состояние атмосферы в данной местности или над обширным пространством, влияющее на человеческую деятельность. Погода относится к краткосрочным состояниям (дни и недели), в противоположность КЛИМАТУ долгосрочному и регулярно повторяющемуся … Научно-технический энциклопедический словарь
Погода — состояние атмосферы в конкретном месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). Погода характеризуется метеорологическими элементами: давлением, температурой, влажностью воздуха, направлением ветра и… … Официальная терминология
ПОГОДА — ПОГОДА, состояние атмосферы в какой либо момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, неделя, месяц) в данной местности. Характеризуется метеорологическими элементами (температура и влажность воздуха, ветер, облачность, осадки и др.) и… … Современная энциклопедия
Погода — см. Календарь см. Дождь см. Снег см. Восточный ветер см. Ветер … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОГОДА — ПОГОДА, ы, жен. Состояние атмосферы в данном месте, в данное время. Хорошая, плохая п. Солнечная, дождливая п. Прогноз погоды. Карта погоды. Сидеть у моря, ждать погоды (о длительном ожидании чего н. неопределённого; разг. неод.). Изменения… … Толковый словарь Ожегова
Погода — состояние атмосферы Земли в рассматриваемом месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). П. характеризуется атмосферным давлением, температурой, влажностью воздуха, скоростью и направлением ветра,… … Энциклопедия техники
ПОГОДА — (Weather) фактическое в данный момент в данном пункте сочетание метеорологических элементов и фактические изменения характера этих сочетаний в течение сравнительно непродолжительного промежутка времени (напр. часа, суток, недели). Самойлов К. И.… … Морской словарь