-
1 поговаривать
гаштаву баргашта гуфтан, гоҳ-гоҳ гуфтан -
2 поговаривать
-
3 поговаривать
-
4 поговаривать
несов. о ком-чём и с союзом «что»1. гаштаву баргашта гуфтан, гоҳ-гоҳ гуфтан; он начал поговаривать об отъезде вай гоҳ-гоҳ дар бораи рафтанаш гап мезадагӣ шуд2. чаще безл. Зл. мн. поговаривают гап-гап мекунанд; поговаривают, что он скоро приедет гап-гап мекунанд, ки ӯ ба наздикй меояд -
5 поговаривать
-
6 поговаривать
нсвdizer vt, falar vt -
7 поговаривать
погова́ривают об его́ отста́вке — çekiliyormuş diye söyleyenler var
-
8 поговаривать
глаг.• gadać• mówić• odezwać• przebąkiwać• przemawiać• przemówić• rozmawiać• wypowiadać* * *przebąkiwać, przegadywać -
9 поговаривать
dimin till говорить -
10 поговаривать
(о пр.) разг.talk (of)поговаривают, что — there is a talk of, it is rumoured that
-
11 поговаривать
поговарива||тьнесов (о чем-л.):\поговариватьют, что... λένε δτι... -
12 поговаривать
šad tad ieminēties, šad tad ierunāties; melst, stāstīt, runāt -
13 поговаривать
несов. разг.murmurar vi, decirse (непр.), hablar vi (de, sobre)погова́ривают, что... — se dice que...; dicen que..., corren rumores que...
* * *несов. разг.murmurar vi, decirse (непр.), hablar vi (de, sobre)погова́ривают, что... — se dice que...; dicen que..., corren rumores que...
* * *vcolloq. decirse, hablar (de, sobre), murmurar -
14 поговаривать
vcolloq. (î êîì-ë., î ÷åì-ë. ja koos sidesõnaga "÷òî") (aeg-ajalt) kõnelema, (î êîì-ë., î ÷åì-ë. ja koos sidesõnaga "÷òî") (korduvalt) rääkima -
15 поговаривать
( о чём-либо) parler vi deпогова́ривают, что... — on dit que...; on parle de...
* * *vgener. causer -
16 поговаривать
несов.; разг.(о ком-чём и с союзом "что") сөйләшкәләү, сөйләштергәләү, сөйләү, хәбәр таралу, сүз йөрүпоговаривают, что он женится — ул өйләнә икән дип сөйлиләр
-
17 поговаривать
говорити, казати (часом, иноді), гомоніти, дейкати, подейкувати, славити, гудкати, благузнити, джерґати. -вают что… - кажуть, гомонять, дейкають, подейкують, славлять, гудкають, благузнять, джерґають (люди), що…, між людьми йде, що… [Славили, що в нього тітка відьма (М. Вовч.). Колись на нього скрізь подейкувано, що він крадене передержує (Грінч.)]. -вают о войне - говорять, кажуть, гомонять за війну. -вают, что (будто) опять будет война - гомонять (кажуть, дейкають, подейкують) (люди), що (ніби- то) знов війна буде.* * *говори́ти, каза́ти; гомоні́ти, поде́йкувати, погово́рювати, погомо́нювати; ( распространять слухи) сла́вити; ( судачить) слебезува́ти, слебізува́ти -
18 поговаривать
казаць; пагаворваць* * *несовер. разг. пагаворваць(говорить) гаварыць, казацьпоговаривают, что…
— пагаворваюць (гавораць, кажуць), што… -
19 поговаривать
-
20 поговаривать
несовер.; (о ком-л./чем-л.); разг.
talk (of)* * ** * *(о ком-л./чем-л.); talk (of)* * *sayspeaktalk
См. также в других словарях:
ПОГОВАРИВАТЬ — ПОГОВАРИВАТЬ, поговариваю, поговариваешь, несовер., о чем (разг.). Говорить, возвращаясь время от времени к той же теме, высказываться о чем нибудь без особой настоятельности. Поговаривать об отъезде. || Передавать слухи, обсуждая их в разговорах … Толковый словарь Ушакова
ПОГОВАРИВАТЬ — ПОГОВАРИВАТЬ, говорить иногда, по временам, распускать слух, молву; поговорить, говорить несколько, или окончательно, условиться. Поговаривают, война будет. Втепоры ты было поговаривал о покупке дома, а как теперь думаешь? Поговорили, да на том… … Толковый словарь Даля
ПОГОВАРИВАТЬ — ПОГОВАРИВАТЬ, аю, аешь; несовер., о ком (чём) и с союзом «что» (разг.). От времени до времени возобновлять разговоры о чём н., обсуждая, передавая слухи. Поговаривают о его женитьбе (что он женится). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Поговаривать — несов. неперех. разг. 1. Говорить время от времени. 2. перен. Передавать слухи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поговаривать — поговаривать, поговариваю, поговариваем, поговариваешь, поговариваете, поговаривает, поговаривают, поговаривая, поговаривал, поговаривала, поговаривало, поговаривали, поговаривай, поговаривайте, поговаривающий, поговаривающая, поговаривающее,… … Формы слов
поговаривать — погов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поговаривать — (I), погова/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поговаривать — аю, аешь; нсв. о ком чём и с союзом что. Разг. Время от времени, кое где говорить о ком , чём л., распространяя слухи, сплетничая. Поговаривают о денежной реформе. Поговаривали о том, что он женится … Энциклопедический словарь
поговаривать — аю, аешь; нсв. о ком чём и с союзом что разг. Время от времени, кое где говорить о ком , чём л., распространяя слухи, сплетничая. Поговаривают о денежной реформе. Поговаривали о том, что он женится … Словарь многих выражений
поговаривать — по/говар/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
Помандюливать — Поговаривать … Словарь криминального и полукриминального мира