Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

погашаться

  • 1 погашаться

    погаситься
    1) гаситися, погаситися, згашатися, згаситися;
    2) сплачуватися, сплатитися, виплачуватися, виплатитися, бути сплаченим, виплаченим. Долг -шается - борг сплачується, виплачується, (гал.) уморюється. -шаться давностью - покриватися давністю.
    * * *
    погаша́тися, гаси́тися ( гаситься); спла́чуватися, випла́чуватися

    Русско-украинский словарь > погашаться

  • 2 погашаться

    страд.
    1) тушыцца, гасіцца

    Русско-белорусский словарь > погашаться

  • 3 погашаться давностью

    leg.N.P. become by prescription invalid or unenforceable, prescribe

    Универсальный русско-английский словарь > погашаться давностью

  • 4 perpetual bond

    фин. бессрочная облигация (облигация, срок которой не фиксируется и которая не должна погашаться, хотя заемщик, как правило, имеет право погашения; обычно приносят постоянный процентный доход)
    Syn:
    See:

    * * *
    "вечная" (бессрочная) облигация: облигация, срок которой не фиксируется и которая не должна погашаться, хотя заемщик обычно имеет право погашения; в настоящее время выпускаются, как правило, с плавающей процентной ставкой; = annuity bond; см. Consols;
    * * *
    * * *
    бессрочная облигация; облигация без срока погашения
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > perpetual bond

  • 5 luottolaina


    luottolaina онкольная ссуда, онкольный кредит (краткосрочная коммерческая ссуда или кредит, который должен погашаться заемщиком по первому требованию кредитора)

    Финско-русский словарь > luottolaina

  • 6 agreement currency

    фин. клиринговая валюта (валюта, в которой согласно соглашению между странами или сторонами частной сделки должны проводиться расчеты, напр., валюта, в которой должен погашаться заем)

    The transaction risk in purchases is reduced by targeting the agreement currency that correlates to the local currency. — Операционный риск при покупке уменьшается путем определения клиринговой валюты, которая коррелирует с местной валютой.

    See:
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    иностранная валюта, избранная сторонами клирингового соглашения в качестве платежного средства

    Англо-русский экономический словарь > agreement currency

  • 7 bilateral clearing

    торг., фин. двусторонний клиринг (соглашение между правительствами двух стран о взаимных расчетах на базе платежного соглашения, направленного на сбалансирование по стоимости экспорта и импорта, как правило через центральные банки этих стран)
    See:

    * * *
    двусторонний клиринг: взаимные расчеты двух стран на основе платежного соглашения с целью сбалансированного экспорта и импорта по стоимости (превышение допустимого сальдо должно погашаться свободно конвертируемой валютой).
    * * *
    двусторонний клиринг; взаимозачет
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bilateral clearing

  • 8 debenture stock

    фин., амер. долговая акция* (разновидность ценной бумаги, дающей своему держателю право на получение фиксированного процента через определенные интервалы времени; по статусу такая ценная бумага ближе не к облигациям, а к привилегированным акциям, в случае банкротства эмитента такая ценная бумага будет погашаться только после удовлетворения требований кредиторов)
    See:

    * * *
    debenture stock; DS 1) необеспеченная облигация; = debenture 2; 2) в США также могут иметься в виду привилегированные акции определенной разновидности (редко).
    * * *
    * * *
    акция с фиксированными выплатами; привилегированная акция; акции необеспеченные
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > debenture stock

  • 9 debt retirement

    фин. погашение [выплата\] долга (полная ликвидация долгового обязательства путем выплаты кредиторам причитающейся суммы)
    See:

    * * *
    выплата (погашение) долга: облигации могут погашаться из специального фонда (см. sinking fund), в который регулярно делаются взносы, или сериями, т. е. в разные сроки; = refunding.
    * * *
    * * *
    выплата долга; погашение задолженности
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > debt retirement

  • 10 EPU

    орг.
    межд. эк., фин., ист. сокр. от European Payments Union

    * * *
    abbrev.: EPU European Payments Union Европейский платежный союз (ЕПС): платежная система, действовавшая между странами - членами Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в 1950-1958 гг., - форма многостороннего клиринга, роль расчетной палаты в котором выполнял БМР; ежемесячное сальдо должно было погашаться золотом или долларами; с введением обратимости был заменен многосторонней системой платежей в рамках Европейского валютного соглашения; см. European Monetary Agreement.

    Англо-русский экономический словарь > EPU

  • 11 European Payments Union

    орг.
    сокр. EPU межд. эк., фин., ист. Европейский платежный союз (организация, созданная 17 европейскими странами для координации и упрощения проведения расчетов между странами-членами; функционировала в 1950-58 гг.)
    See:

    * * *
    abbrev.: EPU European Payments Union Европейский платежный союз (ЕПС): платежная система, действовавшая между странами - членами Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в 1950-1958 гг., - форма многостороннего клиринга, роль расчетной палаты в котором выполнял БМР; ежемесячное сальдо должно было погашаться золотом или долларами; с введением обратимости был заменен многосторонней системой платежей в рамках Европейского валютного соглашения; см. European Monetary Agreement.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > European Payments Union

  • 12 funds at Lloyd's

    сокр. FAL страх., брит. фонды в Ллойде* (фонды, которые должны формироваться всеми участниками Ллойда в соответствии с требованиями к минимально величине капитала участников; фонды могут формироваться за счет денежных средств, аккредитивов, банковских гарантий, некоторых видов легко реализуемых ценных бумаг и других активов, разрешенных правилами Ллойда; если средств премиального трастового фонда окажется недостаточно для удовлетворения всех страховых требований, обязательства перед держателями страховых полисов будут погашаться за счет фондов в Ллойде; фонды в Ллойде могут состоять из депозитов Ллойде, личных резервных фондов и специальных резервных фондов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > funds at Lloyd's

  • 13 junior

    1. прил.
    сокр. jnr, jr, jun.
    1)
    а) общ. младший (употребляется преимущественно, чтобы отличить сына от отца; часто используется с капитализацией)

    Snawley jr. — Сноули-младший

    б) общ. более молодой, младший ( по возрасту); возникший в более поздний срок
    See:
    2)
    а) общ. младший, низший (по положению, статусу)
    See:
    б) фин. дающий меньше прав*, младший* (напр., о ценной бумаге, которая в случае банкротства эмитента будет погашаться после других классов ценных бумаг)

    This study examines 196 pure leverage increases consisting of senior offerings that reduce junior

    See:
    3) общ. юношеский

    junior team — юношеская команда, команда юниоров

    See:
    4)
    а) обр., амер. предпоследний (о третьем классе в четырехгодичной средней школе или третьем курсе в колледже, университете)
    Ant:
    2. сущ.
    1) общ. младший ( по возрасту)

    to be smb.'s junior — быть моложе кого-л.

    2) общ. сын (особенно старший, носящий то же имя, что и отец; употребляется с капитализацией)
    3) упр. нижестоящий сотрудник
    4) обр., амер. студент предпоследнего курса
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > junior

  • 14 junior financing

    фин. младшее финансирование* (финансирование за счет займов, которые не дают новым кредиторам приоритетного права на активы должника и в случае банкротства должника будут погашаться после ранее полученных займов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > junior financing

  • 15 macaroni defense

    фин., упр., амер. "макаронная" защита* (тактика предотвращения враждебного поглощения, заключающаяся в выпуске облигаций, которые в случае поглощения компании должны будут погашаться по более высокой цене; название связано с тем, что при использование этого метода защиты задолженность перед держателями облигаций "набухает", как макароны при варке)
    See:

    * * *
    "макаронная защита": защитная тактика компании в случае попытки враждебного поглощения, заключающаяся в выпуске большого количества облигаций, которые погашаются по более высокой цене в случае поглощения компании и делают такое поглощение менее привлекательным (по аналогии с макаронами, которые при варке увеличиваются в размере).

    Англо-русский экономический словарь > macaroni defense

  • 16 Mello Roos financing

    фин. "финансирование Мелло Руса" (вид финансирования недвижимости в Калифорнии, впервые введенный законом 1982 г., который разрешил муниципальным органам выпускать облигации, погашаемые поступлениями от налога на недвижимость)
    See:

    * * *
    "финансирование Мелло Рооса": вид финансирования недвижимости в Калифорнии, разрешенный в 1982 г. законом, который продвигали в законодательных органах Калифорнии Генри Мелло и Майк Роос; данный закон разрешил муниципальным органам выпускать облигации, которые будут погашаться поступлением налогов от недвижимости; такие облигации используются для финансирования строительства инфраструктурных проектов, которые затем обрастают жилыми и коммерческими зданиями.

    Англо-русский экономический словарь > Mello Roos financing

  • 17 open-end credit

    банк., фин. открытый кредит (кредит, который хотя и предоставляется в пределах фиксированного лимита, но позволяет периодически погашать часть кредита и впоследствии, при необходимости, вновь брать в кредит возвращенные суммы)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    "открытая" кредитная линия: кредитная линия, которая может свободно и гибко использоваться в пределах установленного лимита и погашаться одной суммой или по частям в любое время (пример такого кредита - кредитная карточка); = charge account credit; revolving credit; см. closed-end credit.
    * * *
    * * *
    возобновляемый кредит; револьверный кредит; открытый кредит
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > open-end credit

  • 18 Resolution Funding Corporation

    орг.
    сокр. REFCORP фин., амер. Финансовая корпорация по урегулированию [для урегулирования\]* (привлекает средства для финансирования процесса ликвидации несостоятельных ссудно-сберегательных организаций; создана в 1989 г. в соответствии с законом "О реформировании, оздоровлении и контроле финансовых институтов")
    See:

    * * *
    Resolution Funding Corporation; RFC; Refcorp. Финансовая корпорация для урегулирования: корпорация, созданная в США по Закону 1989 г. при участии правительства в целях привлечения финансовых ресурсов для ликвидации обанкротившихся ссудно-сберегательных ассоциаций; корпорации разрешено выпустить тридцатилетние облигации с нулевыми купонами на общую сумму 30 млрд. долл. (еще 20 млрд. долл. заняло непосредственно Казначейство); облигации будут погашаться индустрией сберегательных учреждений, правительством и Трастовой корпорацией для урегулирования (см. Resolution Trust Corporation); см. Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act of 1989.
    * * *
    корпорация по финансированию деятельности трастовой корпорации по урегулированию
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Resolution Funding Corporation

  • 19 senior debt

    сокр. Sr debt фин., юр. старший долг (долг, имеющий приоритет перед другими долговыми обязательствами данного лица, т. е. долг, который в случае неплатежеспособности должника будет погашаться ранее других долгов)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    senior (Sr) debt "старший" долг: кредиты или облигации, которые имеют преимущественное право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями; как правило, включает заимствования у банков и др. кредитно-финансовых институтов, ценные бумаги, которые не обозначены как "младшие", или субординированные; см. junior debt.
    * * *
    • долг, погашаемый в первую очередь
    * * *
    . Долг, который в случае банкротства компании должен быть выплачен ранее, чем субординированные, т.е. 'младшие', долги . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > senior debt

  • 20 subordinated

    прил.
    фин. субординированный, младший по объему прав (о долге или ценной бумаге, которые в случае банкротства заемщика будут погашаться после других долгов/ценных бумаг)
    See:

    * * *
    субординированный, младший по объему прав.

    Англо-русский экономический словарь > subordinated

Страницы

См. также в других словарях:

  • погашаться — заглушаться, задуваться, угашаться, выключаться, гаситься, загашаться, ликвидироваться, пригашаться, тушиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Погашаться — несов. 1. Переставать гореть; угасать. 2. страд. к гл. погашать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погашаться — погаш аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • погашаться — ПОГАШАТЬ, ПОГАШАТЬСЯ; ПОГАШЕНИЕ см. Погасить …   Энциклопедический словарь

  • погашаться — см. погасить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • ОБЛИГАЦИИ СЕРИЙНЫЕ — SERIAL BONDSОблигации, серии к рых имеют разные сроки погашения. ОБЛИГАЦИИ одного выпуска могут погашаться одновременно или частями. О.с. погашаются именно вторым способом. В доверительном контракте (indenture) указывается, когда и какая часть… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

  • ПБУ 18/02 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ РАСЧЕТОВ ПО НАЛОГУ НА ПРИБЫЛЬ ОРГАНИЗАЦИЙ ПБУ 18/02 Содержание 1 I. Общие положения 2 …   Бухгалтерская энциклопедия

  • БАНКОВСКАЯ ПЛАСТИКОВАЯ КАРТОЧКА — документ, выдаваемый клиенту банком и используемый для идентификации при безналичной покупке товаров в магазинах или получении наличных денег. В основе расчетов Б.п.к. лежит система договорных отношений между основными участниками операций: с… …   Юридический словарь

  • Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»