-
1 повязать
повязатьсов см. повязывать. -
2 повязать
бастан, печондан, банд кардан -
3 повязать
повязать см. также подвязывать -
4 повязать
ρ.σ.1. δένω• φορώ•повязать кушак δένω το ζωνάρι•
повязать косынку на шю δένω το τριγωνικό κεφαλομάντηλο στο λαιμό•
повязать фартук φορώ την ποδιά.
|| τυλίγω, κουκουλώνω.2. πλέκω για λίγο χρόνο.δένω το κεφάλι μου δένομαι φορώ. || τυλίγομαι, κουκουλώνομαι. -
5 повязать
-
6 повязать
-
7 повязать
1. сов.кого-чтобәйләү, бәйләп ҡуйыу2. сов.бәйләү, тағыу -
8 повязать
1. сов. см. повязывать 2. сов. (вн.)knit* (a little) (d.)повязать немного — do a little knitting, knit* for a while
-
9 повязать
-
10 повязать
-
11 повязать
совер. æрбæттын, æрбабæттын, бабæттынповязать голову платком – сæр кæлмæрзæнæй æрбæттын
-
12 повязать
-
13 повязать
сов. что тепхъон, теплъхьанповязать голову платком шъхьэм шъхьэтехъо тепхъон -
14 повязать
[povjazát'] v.t. pf. (повяжу, повяжешь; impf. повязывать)1) mettere2) повязаться (+ strum.) mettere -
15 повязать
буд. вр. повяжу, повяжешь I сов. (кого-что, чем) боох, уйх; повязать галстук галстук боох -
16 повязать
сов. что1. бастан, печондан, банд кардан; повязать шарф на шею ба гардан гарданбанд печондан2. муддате бофтан -
17 повязать
Jargon: give a tug -
18 повязать
Jargon: give a tug -
19 повязать
vgener. überbinden (что-л. поверх чего-л.), vorbinden -
20 повязать
совamarrar vt, atar vt; ( вязать некоторое время) andar fazendo croché (tricotando)
См. также в других словарях:
ПОВЯЗАТЬ — ПОВЯЗАТЬ, повяжу, повяжешь, совер. 1. (несовер. повязывать) что. Обвернуть, завязав концы. «Седая голова повязана желтым платком.» А.Тургенев. || Надеть (что нибудь завязывающееся). Повязать передник. «Повязать ему чистые воротнички.» Достоевский … Толковый словарь Ушакова
ПОВЯЗАТЬ 1 — ПОВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОВЯЗАТЬ 2 — ПОВЯЗАТЬ 2, яжу, яжешь; сов., что. Провести нек рое время в вязании чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повязать — ПОВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., кого (что). 1. Одеть или надеть, завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук. 2. кого (что). То же, что связать (см. вязать по 2 знач.) (устар.). П. разбойника. П. по рукам и ногам (также перен.: полностью … Толковый словарь Ожегова
повязать — повинтить, арестовать, свинтить, связать, поймать, перевязать, задержать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повязать — ПОВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; сов., кого с чем, на чем. Задержать, поймать, застать врасплох кого л. с чем л. От вязать, 3 … Словарь русского арго
Повязать — I сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. см. тж. повязывать II сов. перех. Случить, скрестить самца с самкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повязать — I сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. см. тж. повязывать II сов. перех. Случить, скрестить самца с самкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повязать — повязать, повяжу, повяжем, повяжешь, повяжете, повяжет, повяжут, повяжа, повязал, повязала, повязало, повязали, повяжи, повяжите, повязавший, повязавшая, повязавшее, повязавшие, повязавшего, повязавшей, повязавшего, повязавших, повязавшему,… … Формы слов
повязать — повяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
повязать — (I), повяжу/(сь), вя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка