-
1 повсюду
advgener. allerwegen, overal, overal elders, wijd en zijd -
2 разглашать повсюду
vsaying. (что-л.) (iets) aan de grote klok hangen -
3 рассказывать повсюду
vgener. (iets) op de daken verkondigen, (iets) van de daken verkondigen -
4 allerwegen
повсюду, везде, повсеместно* * *нареч.общ. везде, повсюду -
5 overal
везде, всюду, повсеместно; куда угодно (хотите); везде, повсюду* * *везде, повсюду* * *нареч.общ. везде, комбинезон, всюду, повсюду -
6 aan de grote klok hangen
широко разгласить; раззвонить; разглашать повсюду* * *предл. -
7 elders
в другом месте* * *nérgens élders — нигде больше
overál élders — повсюду, везде
naar élders — в другое место
* * *нареч.общ. в другом месте -
8 er
их; вид; там; тут; тут, здесь; здесь строится* * *1. bw1) там, тут2) употр. в качестве структурного обстоятельстваer is — имеется, есть
er zijn — имеются, есть
2. vnwer ligt sneeuw overál — повсюду лежит снег
её, их3.ik heb er al genóeg — у меня их уже достаточно
hij denkt er aan [eraan] — он думает об этом
* * *1. нареч.общ. (имеет значение род. пад. личного местоимения 3-го лица мн. числа) их (ik heb er al genoeg у меня их уже достаточно), вид2. прил.общ. там, тут -
9 op de daken verkondigen
-
10 overal elders
нареч.общ. везде, повсюду -
11 van de daken verkondigen
-
12 wijd en zijd
прил.общ. везде, повсюду
См. также в других словарях:
повсюду — повсюду … Орфографический словарь-справочник
повсюду — См … Словарь синонимов
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. Везде, по всем метам. «Повсюду весть отрадная несется.» Пушкин. «Хозяйки глаз повсюду нужен.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, см. повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. То же, что всюду. П. радостное оживление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повсюду — нар., употр. часто 1. Словом повсюду обозначают повсеместное нахождение чего либо, кого либо в пределах видимости говорящего. Повсюду висели флаги. | Повсюду царит оживление. 2. Словом повсюду обозначают максимальную распространенность,… … Толковый словарь Дмитриева
повсюду — нареч. Везде, всюду. П. висели флаги. П. царит оживление. П. радостные лица. * Повсюду стали слышны речи Пора добраться до картечи (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
Повсюду — нареч. обстоят. места разг. то же, что всюду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повсюду — повс юду … Русский орфографический словарь
повсюду — нареч … Орфографический словарь русского языка
повсюду — повсю/ду (всюду, везде), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.