-
1 повреждаться
повреждатьсяנִיזוֹק [לְהִינָזֵק, נִיזוֹק, יִינָזֵק] -
2 повреждаться
зарар расонда шудан -
3 повреждаться
повреждаться несовdeteriorateповреждать конструкцию воздушного суднаdamage aircraft structure -
4 повреждаться
несовер. - повреждаться; совер. - повредиться
be damaged; be injured* * *повреждаться; повредиться be damaged; be injured -
5 повреждаться
-
6 повреждаться
повреждаться
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждаться
-
7 повреждаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждаться
-
8 повреждаться
1) General subject: go unserviceable2) Aviation: deteriorate3) Engineering: be damaged, fail4) Automobile industry: get out of order -
9 повреждаться
пошко́джуватися, псува́тися -
10 повреждаться
пошко́джуватися, псува́тися -
11 повреждаться
повредиться разг.be damaged, be injured♢
повредиться в уме — be mentally derange -
12 повреждаться
-
13 повреждаться
Russian-English dictionary of telecommunications > повреждаться
-
14 повреждаться
vgener. se dégrader, se tarer, s'abimer (Le sol dans les ateliers de mécanique est généralement en pavé de bois pour que les pièces ne puissent s'abîmer en tombant.) -
15 повреждаться
vgener. sconciarsi -
16 повреждаться
-
17 повреждаться
повредиться ушкоджатися и ушкоджуватися, ушкодитися, увереджатися и увереджуватися, увередитися, надвереджатися и -вереджуватися, надвередитися. [Ні один зуб не ушкодивсь: усі зуби, як ріпа (Борз.)]. -ться здоровьем - підвереджуватися, підвередитися, надвереджуватися, надвередитися. -ться умом - спричинитися, стерятися. [Щоб ти спричинився (стерявся)].* * *несов.; сов. - повред`иться1) ушко́джуватися, ушко́дитися, пошко́джуватися, пошкоди́тися; ( портиться) псува́тися, зіпсува́тися и попсува́тися2) (несов.: причинить себе вред) ушко́дити себе́; ушко́дитися; ( ушибиться) заби́тися, уда́ритися; ( получить рану) пора́нитися; ( помешаться) збожево́літи, [з ро́зуму] звихну́тися, стеря́тися, ро́зум стеря́ти -
18 повреждаться
-
19 повреждаться
-
20 повреждаться
несов. - поврежда́ться, сов. - повреди́ться; разг.be damaged, be injured••повреди́ться в уме́ — be mentally deranged [-'reɪ-]
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДАТЬСЯ — ПОВРЕЖДАТЬСЯ, повреждаюсь, повреждаешься, несовер. 1. несовер. к повредиться. 2. страд. к повреждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждаться — ПОВРЕДИТЬСЯ, ежусь, едишься; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повреждаться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fail … Справочник технического переводчика
Повреждаться — несов. 1. Приходить в неисправное состояние, в негодность; портиться. 2. страд. к гл. повреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повреждаться — повреждаться, повреждаюсь, повреждаемся, повреждаешься, повреждаетесь, повреждается, повреждаются, повреждаясь, повреждался, повреждалась, повреждалось, повреждались, повреждайся, повреждайтесь, повреждающийся, повреждающаяся, повреждающееся,… … Формы слов
повреждаться — поврежд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
повреждаться — (I), поврежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повреждаться — см. Повредить и Повредиться … Энциклопедический словарь
повреждаться — см. повредиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
Минный корпус — МИННЫЙ КОРПУСЪ (минъ загражденія), состоитъ изъ зарядн. отд нія и воздуш. камеры и д. удовлетворять условіямъ: 1) матеріалъ оболочки д. б. проченъ, съ наим. удѣл. вѣсомъ и не д. подвергаться дѣйствію мор. воды; 2) быть такой формы, чтобы, вмѣщая… … Военная энциклопедия
Древесина — ксилема (от греч. xýlon дерево), сложная ткань древесных и травянистых растений, проводящая воду и растворённые в ней минеральные соли; часть проводящего пучка, образующаяся из прокамбия (См. Прокамбий) (первичная Д.) или камбия (См.… … Большая советская энциклопедия