-
1 поволноваться
муддате ошуфта шудан -
2 поволноваться
General subject: give a good run for his money (и т. п.) -
3 поволноваться
совpreocupar-se, andar preocupado (nervoso) -
4 поволноваться
сов.heyecan(lar) geçirmiş olmak / geçirmek -
5 поволноваться
paviļņot; uztraukties -
6 поволноваться (I) (св)
فعل be worried/uneasy -
7 поволноваться
тынышсыздану, абыржу, толқу, мазасыздану -
8 поволноваться
(побушевать) похвилювати, (побеспокоиться) похвилюватися. [Море похвилювало було трохи та й стишилося. Похвилювався, розмовляючи, а тепер із серцем недобре].* * *похвилюва́тися; ( о волнообразном движении) похвилюва́ти -
9 поволноваться
-
10 поволноваться
-
11 поволноваться
ρ.σ.βλ. волноваться για λίγο χρόνο. -
12 поволноваться
сов. муддате ошуфта (мушавваш) шудан -
13 вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
Colloquial: white-knuckle emergency landingУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
-
14 поездка, заставившая (всех) изрядно поволноваться
Colloquial: a white-knuckle rideУниверсальный русско-английский словарь > поездка, заставившая (всех) изрядно поволноваться
-
15 поездка, заставившая изрядно поволноваться
Colloquial: (всех) a white-knuckle rideУниверсальный русско-английский словарь > поездка, заставившая изрядно поволноваться
-
16 заставить поволноваться
vcolloq. zappeln lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить поволноваться
-
17 заставили поволноваться
• přiměly ke znepokojení -
18 побеспокоиться
( поволноваться) inquietar-se; ( проявить заботу) cuidar vi, ocupar-se -
19 побеспокоиться
1) ( поволноваться) inquietarse, turbarse, alterarse ( un tiempo)2) ( проявить беспокойство) molestarse, preocuparse (por)вам придётся побеспоко́иться об э́том — tendrá Vd. que preocuparse por (de) esto
* * *vgener. (ïîâîëñîâàáüñà) inquietarse, (проявить беспокойство) molestarse, alterarse (un tiempo), preocuparse (por), turbarse -
20 побеспокоиться
сов.1) ( поволноваться) тынычсызланып алу, бераз борчылып алу2) кайгырту, хәстәрен күрү, мәшәкатьләнү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поволноваться — понервничать, попереживать, попсиховать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поволноваться — сов. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поволноваться — поволноваться, поволнуюсь, поволнуемся, поволнуешься, поволнуетесь, поволнуется, поволнуются, поволнуясь, поволновался, поволновалась, поволновалось, поволновались, поволнуйся, поволнуйтесь, поволновавшийся, поволновавшаяся, поволновавшееся,… … Формы слов
поволноваться — поволнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
поволноваться — (I), поволну/юсь, ну/ешься, ну/ются … Орфографический словарь русского языка
поволноваться — нуюсь, нуешься; св. Волноваться некоторое время. П. из за сына. Перед экзаменом пришлось п … Энциклопедический словарь
поволноваться — ну/юсь, ну/ешься; св. Волноваться некоторое время. Поволнова/ться из за сына. Перед экзаменом пришлось поволнова/ться … Словарь многих выражений
поволноваться — по/волн/ова/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Щербина, Николай Федорович — поэт; род. 2 декабря 1821 г., умер 10 апреля 1869 г. Не занимая особенно значительного места в русской литературе, не стоя в особенно тесной органической связи с ее идейным историческим ходом, Щ. принадлежит к ее dii minores, но среди них он… … Большая биографическая энциклопедия