-
1 поводом еще больше
• podnětem ještě více -
2 служащий поводом
Русско-английский военно-политический словарь > служащий поводом
-
3 служит поводом
Русско-английский военно-политический словарь > служит поводом
-
4 служивший поводом
Русско-английский военно-политический словарь > служивший поводом
-
5 служить поводом
-
6 идти за поводом
Agriculture: get behind the bit -
7 неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения
General subject: the specific occasion of the poem is not knownУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения
-
8 огорчать (кого-л.) являться поводом для (чьего-л.) огорчения
General subject: be a grief toУниверсальный русско-английский словарь > огорчать (кого-л.) являться поводом для (чьего-л.) огорчения
-
9 послужить поводом
General subject: occasion -
10 служащий поводом
Military: giving rise -
11 служить поводом
2) Military: give rise3) Makarov: serve as a pretext -
12 служить поводом для
General subject: give occasion to (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > служить поводом для
-
13 служить поводом для возбуждения уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > служить поводом для возбуждения уголовного преследования
-
14 служить поводом для митинга
Makarov: cause a rallyУниверсальный русско-английский словарь > служить поводом для митинга
-
15 служить поводом для различных догадок
General subject: be the subject of much speculationУниверсальный русско-английский словарь > служить поводом для различных догадок
-
16 служить поводом для различных предположений
General subject: be the subject of much speculation, to be the subject of much speculationУниверсальный русско-английский словарь > служить поводом для различных предположений
-
17 служить поводом или основанием для возбуждения уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > служить поводом или основанием для возбуждения уголовного преследования
-
18 служить поводом к войне
Military: spark a war, trigger (off) a warУниверсальный русско-английский словарь > служить поводом к войне
-
19 это не было настоящей причиной, а только поводом
General subject: it was not the real cause, merely the occasionУниверсальный русско-английский словарь > это не было настоящей причиной, а только поводом
-
20 являться поводом для (чьего-л.) огорчения
General subject: to be a grief to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > являться поводом для (чьего-л.) огорчения
См. также в других словарях:
поводом — послужить поводом • существование / создание служить поводом • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗА ПОВОДОМ — (проф.), неправил. положение головы верховой л., когда она, уклоняясь от давления удил, сильно пригибает голову к шее и сдает (опускает) нижнюю челюсть. См. также Сбор … Справочник по коневодству
Каким поводом? — Кар. Зачем, по какой причине? СРГК 4, 592 … Большой словарь русских поговорок
Недобрым поводом — Кар. 1. Из за какого л. несчастья, неприятности. СРГК 4, 592. 2. Очень сильно. СРГК 3, 402 … Большой словарь русских поговорок
Таким поводом — Кар. Таким образом. СРГК 4, 592 … Большой словарь русских поговорок
Известные люди, выигравшие судебные процессы со СМИ — 2010 9 июня Савеловский суд Москвы частично удовлетворил иск актера Владимира Машкова к издательскому дому Комсомольская правда о причинении морального ущерба и публикации ложных сведений. Машков оспаривал публиковавшиеся в декабре 2008 года,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Развод расторжение брачной связи — расторжение брачной связи (vinculum matrimonii, Eheband) при жизни супругов по просьбе одного из них или обоих; от разлучения (см.) Р. отличается тем, что при нем не только прекращается супружеское общение, но и расторгается брачная связь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона