-
1 felakaszt
I1. (vmit) вешать/повесить, навешивать/навесить, подвешивать/подвесить, привешивать/привесить; (ráakaszt) нацеплять/нацепить;a képet \felakasztja a falra — вешать картину на стену;a kalapot \felakasztja a fogasra — вешать шляпу на вешалку;
2. (vkit) вешать/повесить, удавливать/удавить, reg вздёргивать/вздёргнуть (кого-л. на виселицу); (sokakat) перевешивать/перевешать;a gyilkost \felakasztották — убийца был повешен; a kémeket sorban mind \felakasztották — перевешали всех шпионов; IIezért \felakasztják — его за это повесят;
\felakasztja magát — вешаться/повеситься, задушиться, nép. давиться/удавиться
-
2 felkőt
I1. (felerősít) подвязывать/подвязать, нацеплять/нацепить;\felkőti a kardot — нацепить саблю; \felkőti a kezét — подвязать руку; fel van kötve a keze — у него рука на перевязи; kötényt \felkőt — повязывать/повязять передник; \felkőti vkinek a nyakkendőjét — повязать галстук кому-л.; ruháját \felkőti — подвязать платье; \felkőti a szalagot — нацепить бант;\felkőti a halott állat — подвязать подбородок покойному;
2.\felkőti — а szőlőt
a) (karóhoz) подвязывать/подвязать;b) (eltevésre) подвешивать/подвесить;3. (vkit felakaszt) вешать/повесить кого-л.;4. (elhasznál) израсходовать при вязании;ehhez a térítőhöz \felkőtött nyolc gombolyag pamutot — на эту скатерь она израсходовала при вязании восемь клубков ниток;
5. szól., nép. jól felkösse a gályáját, aki… нужно набраться духу, чтобы…;II\felkőti magát — вешаться/ повеситься, удавливаться/удавиться
См. также в других словарях:
повеситься — удавиться, задавиться, задушиться, удушиться Словарь русских синонимов. повеситься сунуть голову в петлю (разг.) см. также удавиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ПОВЕСИТЬСЯ — ПОВЕСИТЬСЯ, повешусь, повесишься. совер. к вешаться во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повеситься — ПОВЕСИТЬ(СЯ) см. вешать 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повеситься — ве/шусь, ве/сишься; св. Лишить себя жизни через повешение. Пове/ситься в сарае, в туалете. Пове/ситься на верёвке, на ремне. Пове/ситься от безысходности. повеситься на шею … Словарь многих выражений
Повеситься на шею — ВЕШАТЬСЯ НА ШЕЮ кому, к кому. ПОВЕСИТЬСЯ НА ШЕЮ кому, к кому. Прост. 1. Приставать с любовными ласками, нежностями. [Кукушкина:] У тебя всё нежности на уме, всё бы вешалась к нему на шею. Обрадовалась, что замуж вышла, дождалась (А. Островский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Повеситься — сов. Лишить себя жизни через повешение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повеситься — повеситься, повешусь, повесимся, повесишься, повеситесь, повесится, повесятся, повесясь, повесился, повесилась, повесилось, повесились, повесься, повесьтесь, повесившийся, повесившаяся, повесившееся, повесившиеся, повесившегося, повесившейся,… … Формы слов
повеситься — пов еситься, ешусь, есится … Русский орфографический словарь
повеситься — (II), пове/шу(сь), ве/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
повеситься — вешусь, весишься; св. Лишить себя жизни через повешение. П. в сарае, в туалете. П. на верёвке, на ремне. П. от безысходности. ◊ Повеситься на шею кому. 1. Ухватившись за шею кого л., повиснуть на нём (от радости, горя и т.п.). 2. Навязаться (о… … Энциклопедический словарь
повеситься — сл. запустить программу, садящуюся резидентом … Hacker's dictionary
