-
1 befal
-
2 befaling
-en (-a), -er1) распоряжение, повеление, указ2) воен. командование3) воен. приказ, приказание, командаla en befaling utgå — воен. отдать приказ
-
3 bud
-et, =1) сообщение, уведомлениеbringe (bære) bud til (fra) en — принести уведомление кому-л. (от кого-л.)
2) известие, вестьfå bud — получить весть, весточку, сведения (о ком-л. - от)
3) поручение, делоha bud til en — иметь поручение к кому-л.
4) посыльный, курьер, посланецsende bud etter (på) en — послать за кем-л.
gå bud etter en — идти, ехать за кем-л.
5) приказ, повелениеpå noens bud — по чьему-л. приказу
6) завет, заповедьgjøre bud på noe — предложить цену за что-л.
См. также в других словарях:
повеление — См … Словарь синонимов
ПОВЕЛЕНИЕ — ПОВЕЛЕНИЕ, повеления, ср. (книжн. устар.). Указ верховной власти (торж.). По высочайшему повелению (т.е. по царскому). || Приказ (офиц.). «Зурин получил повеление переправиться через Волгу.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕЛЕНИЕ — ПОВЕЛЕНИЕ, я, ср. (устар.). То же, что приказ (в 1 знач.). Получить п. Ваше п. выполнено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повеление — дать повеление • действие получить повеление • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Повеление о проповеди — Повеление о проповеди, или повеление о миссионерстве так принято называть слово воскресшего Иисуса, Который поручает Своим ученикам научить все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа и уча их соблюдать все , что Он повелел им (Мф… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Повеление Высочайшее — см. Высочайшее повеление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Повеление — ср. Категорическое приказание, требование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повеление — повеление, повеления, повеления, повелений, повелению, повелениям, повеление, повеления, повелением, повелениями, повелении, повелениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
повеление — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἐντολή) 1) предложение, приказание, поручение, заповедь; 2)… … Словарь церковнославянского языка
повеление — повел ение, я … Русский орфографический словарь
повеление — (2 с), Пр. о повеле/нии … Орфографический словарь русского языка