-
1 поведать
поведатьсов ἀνακοινώνω, λέγω / ἀποκαλύπτω (открыть):\поведать свой тайну ἐκμυστηρεύομαι, λέγω τό μυστικό μου. -
2 поведать
маълум кардан, ҳикоят кардан, нақл кардан -
3 поведать
-
4 поведать
сов. (вн. дт.) уст.tell* (d. to), impart (d. to)поведать тайну (дт.) — disclose / reveal a secret (to)
-
5 поведать
сов.; книжн.(что, о чём) белгертү, сөйләү, сөйләп (әйтеп) бирү -
6 поведать
сов. что, уст. епIотэнповедать кому-либо тайну шъэфыр зыгорэм епIотэн -
7 поведать
[povédat'] v.t. pf. (поведаю, поведаешь)confidare, raccontare -
8 поведать
сов. что, о чёмһөйләү, әйтеү, һөйләп (әйтеп) биреү -
9 поведать
-
10 поведать
vgener. (j-m) offenbaren (кому-л. что-л.) -
11 поведать
-
12 поведать
vtpf.t. fortælle, åbenbare, røbe -
13 поведать
pastāstīt, atklāt -
14 поведать
сов., вин. п., книжн.пове́дать та́йну — confiar un secreto
* * *vbook. contar, descubrir, revelar (открыть) -
15 поведать
-
16 поведать
уст.пове́дать та́йну — s'ouvrir d'un secret à qn
* * *vgener. apprendre, s'ouvrir, raconter -
17 поведать
айтып беру, білдіру, хабардар ету, сырын айту -
18 поведать
-
19 поведать
совер. книжн. расказаць, паведаміць -
20 поведать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поведать — См. объявлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поведать изложить, рассказать, описать, сообщить, извещать, объявлять Словарь русских син … Словарь синонимов
ПОВЕДАТЬ — ПОВЕДАТЬ, поведаю, поведаешь, совер. (к поведывать), что кому (книжн. устар. и ритор.). Рассказать, сообщить. «Чудную поведал он мне тайну.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕДАТЬ — ПОВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и о ком (чём) (книжн.). То же, что сообщить (в 1 знач.). П. свою тайну кому н. П. слушателям о случившемся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поведать — что и о чем. Поведать свою тайну кому нибудь. Поведать о своих сомнениях. Оба без утайки рассказали друг другу свои опасения, поведали все, что каждому из них было вдвойне тяжело носить в себе (Б. Полевой). За чаем Антон Иванович подробно поведал … Словарь управления
поведать — • рассказывать, излагать, поведать, повествовать Стр. 0959 Стр. 0960 Стр. 0961 Стр. 0962 Стр. 0963 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
поведать тайну — См … Словарь синонимов
Поведать — сов. перех. и неперех. Рассказать, сообщить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поведать — поведать, поведаю, поведаем, поведаешь, поведаете, поведает, поведают, поведая, поведал, поведала, поведало, поведали, поведай, поведайте, поведавший, поведавшая, поведавшее, поведавшие, поведавшего, поведавшей, поведавшего, поведавших,… … Формы слов
поведать — пов едать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поведать — (I), пове/даю, даешь, дают … Орфографический словарь русского языка
поведать — аю, аешь; св. что и о ком чём. Сообщить, рассказать (обычно неторопливо, подробно). П. историю своей жизни. П. всё без утайки. П. читателю о своих приключениях. Песнь поведала о вековых чаяниях русского народа. Он поведал, что жизнь его была… … Энциклопедический словарь