-
1 повадка
повадкаж ἡ συνήθεια, τό συνήθιο. -
2 повадка
одат, рафтор, сират, хислат -
3 повадка
-
4 повадка
— панадзіцца, узяць моду, узяць (мець) звычку (звычай) -
5 повадка
-
6 повадка
-
7 повадка
1) General subject: encouragement, habit2) Religion: guise -
8 повадка
-
9 повадка
-
10 повадка
sb f(dårlig) vane. -
11 повадка
-
12 повадка
paradums, maniere -
13 повадка
............................................................1. habit(n.) عادت، خو، مشرب، ظاهر، جامه، لباس روحانیت، روش طرز رشد، رابطه(vt. & vi.) جامه پوشیدن، آراستن، معتاد کردن، زندگی کردن............................................................2. way(n.) راه، طریق، جاده، سبک (sabk)، طرز، طریقه -
14 повадка
ж.1) разг. costumbre f, hábito m2) прост. ( потворство) acicate m* * *ж.1) разг. costumbre f, hábito m2) прост. ( потворство) acicate m* * *n1) colloq. costumbre, hábito2) simpl. (ïîáâîðñáâî) acicate -
15 повадка
n1) gener. (àíãë.: custom, disease, fashion, habit, league, manner, mode, practice, tradition, way // íåì.: Sitte; Brauch; Tradition; Manier) komme2) colloq. (sag. halb) harjumus, kalduvus, käitumisviis -
16 повадка
ж. разг.habitude f, façon fизучи́ть пова́дки живо́тных — étudier les habitudes des animaux
* * *ngener. allure, façon, manière, habitude -
17 повадка
әдет, дағды, қылық -
18 повадка
-
19 повадка
1) повада, унада, налога, звичка. Срв. Привычка. [Віддячують тут добре за цюю поваду (Квітка). У нього налога пити горілку];2) см. Поблажка, Потачка. Жене -дки не давай - жінці не потурай (не попускай).* * *пова́да; мане́ра; (привычка, обыкновение) зви́чка, зви́чай, -чаю и звича́й, -ча́ю; ( характер) вда́ча -
20 повадка
* * ** * *пова́дк|а<-и>ж разг (привы́чка) Gewohnheit f, Manier fба́рские пова́дки herrische Manieren fpl
См. также в других словарях:
повадка — См. потворство, привычка чтобы другим повадки не было... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повадка потворство, манера, ухватка, наклонность, привычка Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОВАДКА — ПОВАДКА, повадки, жен. (разг. неод.). Наклонность или привычка к чему нибудь. У собаки повадка хватать за ногу. Твои повадки известны. Взять, усвоить повадку. || чаще ед. Манера поведения, совокупность привычек. «Тут следовало описание наружности … Толковый словарь Ушакова
ПОВАДКА — ПОВАДКА, и, жен. Наклонность, привычка (о людях чаще плохая; разг.). Изучить повадки животных. Все повадки этого врунишки знаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повадка — ж. разг. Привычная для кого либо манера поведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повадка — повадка, повадки, повадки, повадок, повадке, повадкам, повадку, повадки, повадкой, повадкою, повадками, повадке, повадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОВАДКА — Давать/ дать повадку кому. 1. Прост. Предоставлять свободу действий кому л. Ф 1, 135; ФСС, 54. // Перм. Потворствовать кому л. МФС, 30. 2. Перм. Пожалеть, выразить сочувствие кому л. СГПО, 128 … Большой словарь русских поговорок
повадка — пов адка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
повадка — (1 ж); мн. пова/дки, Р. пова/док … Орфографический словарь русского языка
повадка — Syn: см. манера … Тезаурус русской деловой лексики
повадка — и, ж., розм. Звичка, нахил до певних дій, вчинків; звична для кого небудь манера поведінки … Український тлумачний словник
повадка — [пова/дка] дкие, д. і м. а/дз ц і, р. мн. док … Орфоепічний словник української мови