-
1 побоку
-
2 побоку
-
3 побоку
нрч рзг -
4 побоку
pie malas -
5 побоку
нареч. в знач. сказ. прост. -
6 побоку
предик.геть, на́бік, геть на́бік; диал. пріч -
7 побоку
-
8 побоку
нареч. разг.away, to hellвсё де́ло по́боку — things have gone awry [ə'raɪ]
тогда́ они́ его́ по́боку и нашли́ но́вого ме́неджера — then they gave him the foot and found a new manager
-
9 побоку
нрч просткак её уви́дел - рабо́ту по́боку и побежа́л — the moment he saw her his work was forgotten, and off he went
-
10 побоку
επίρ.(απλ.) στην άκρη, κατά μέρος, στη μπάντα. -
11 побоку
jäägu kõrvale; maha -
12 побоку в знач. сказ. прост.
ngener. dejar de ladoDiccionario universal ruso-español > побоку в знач. сказ. прост.
-
13 пускать побоку
General subject: fall by the wayside -
14 праздник прошёл-святого побоку
nsaying. gabbato il santo, passata la festaUniversale dizionario russo-italiano > праздник прошёл-святого побоку
-
15 Нужда миновала — святого побоку
Fatta la festa e corso il palio.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Нужда миновала — святого побоку
-
16 бок
бік (р. боку, мн. боки), Бок-о-бок с кем, обок - попліч кого-чого, побіч кого-ч., обік кого-чого, поруч кого-чого, з ким-чим. [Попліч його сідає. Побіч неї жиють люди. Поруч історичного студіювання українського письменства йшов і перегляд поточної літератури (Єфр.). Укр. література може йти тільки поруч з народнім життям (Єфр.)]. Бок-о-бок - бік- у-бік [Бік-у-бік труться]. Расположенный обок - узбічний. [Ширив свої займища що-року по узбічних пустинях (Куліш)]. Побоку - геть на-бік, пріч. Отдуваться боками - платити своїми боками. Бока отбить, отвалять - бебехи (-хів) кому надсадити. Намять бока, взять кого за бока - облатати (полатати) боки, дати наминачки. Сидеть боком - бокувати. [Не бокуй, сядь прямо]. Лечь на бок - збочитися, лягти (покластися) на бік. Лежать на боку (ленясь) - лежні справляти. С боку припёка - приший кобилі хвіст, п'яте колесо до воза.* * *бік, род. п. бо́ку
См. также в других словарях:
побоку — См. удалять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побоку бросать, удалять; отвергнуть, долой, прочь, под сукно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
побоку — побоку, нареч. (все дела побоку, но сущ. по боку: ударить по боку) … Орфографический словарь-справочник
ПОБОКУ — ПОБОКУ, нареч. (разг.). В сторону, прочь. Все дела п.: отдыхаю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
побоку — (иноск.) прочь! Ср. Прежде я извлекал из него (имения) некоторую пользу, но теперь, разумеется, ничего, кроме неприятностей, предвидеть нельзя. Однако побоку политику! Тургенев. Собака. Ср. Кабы всегда чарка доходила до рту! Да кабы приказных… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
побоку — нареч. Все дела побоку. Ср. предлог с сущ. по бо/ку: Ударить по боку … Орфографический словарь русского языка
побоку — по/боку, нареч., разг. Все дела побоку. Ср. предлог с сущ. по бо/ку: Ударить по боку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
побоку — по/боку Все дела побоку … Правописание трудных наречий
Побоку — I нареч. качеств. обстоят. разг. Прочь, долой, вон. II предик. разг. Требование быстрого, решительного удаления или устранения чего либо как действие. III межд. разг. Употребляется при требовании быстрого, решительного удаления или устранения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Побоку — I нареч. качеств. обстоят. разг. Прочь, долой, вон. II предик. разг. Требование быстрого, решительного удаления или устранения чего либо как действие. III межд. разг. Употребляется при требовании быстрого, решительного удаления или устранения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побоку — п обоку, в знач. сказ. (вс е дел а п обоку) … Русский орфографический словарь
побоку — в знач. сказ. И надо дописать стишок, Пока они стучат… И значит, все таки мешок. И по/боку зайчат. А. А. Галич, Легенда о табаке … Словарь ударений русского языка