-
1 побаловаться
як қадар шӯхӣ кардан -
2 побаловаться
сов. разг.1. як қадар шӯхӣ кардан2. чем худро андак дилхуш кардан; як фасл дили беғам задан; побаловаться чайком худро бо чойхӯрӣ дилхуш кардан; бо майлу ҳаловат чойхӯрӣ кардан -
3 побаловаться
( попроказничать) andar com travessuras, traquinar vi; ( позволить себе что-л) deleitar-se -
4 побаловаться
vcolloq. padraiskoties, paniekoties* * *pablēņoties, padraiskot, padraiskuļot, paniekoties, padraiskoties -
5 побаловаться
1) hacer travesuras, travesear vi, juguetear vi ( un tiempo)2) твор. п. ( позволить себе что-либо) deleitarse (en)* * *vgener. (ïîçâîëèáü ñåáå ÷áî-ë.) deleitarse (en), hacer travesuras, juguetear (un tiempo), travesear -
6 побаловаться
разг.1) s'amuser, chahuter vi; faire des bêtises2) ( позволить себе что-либо) se permettre qch; se distraire ( развлечься) -
7 побаловаться
разг.1) s'amuser, chahuter vi; faire des bêtises2) ( позволить себе что-либо) se permettre qch; se distraire ( развлечься) -
8 побаловаться
еркелеу, еркінсу, ойнау, көңіл көтеру -
9 побаловаться
сов.; разг.шаярып алу, бераз тукланып алу, шаяргалау -
10 побаловаться
пошалить) попустувати, пожирувати, подуріти. [Діти, годі: попустували вже досить];2) (поговаривать) подейкувати.* * *1) (пошалить, порезвиться) попустува́ти, подурі́ти2) ( позабавиться) поба́витися, поті́шитися -
11 побаловаться
-
12 побаловаться
end lõbustama; mõnu tundma -
13 побаловаться
1. сов.; разг.шаярып алыу, бер аҙ шаярыу2. сов.; разг.чемүҙ күңелеңде күтәреү, үҙеңде наҙлау -
14 побаловать
1) кого чем - побалувати, попестити, помазати, поманути кого чим. [Треба-ж хоч уряди-годи чимсь поманути дитину];2) см. Побаловаться.* * *1) ( понежить) попе́стити и попести́ти2) см. побаловаться 1) -
15 цигӓнлӓнӓш
цигӓнлӓнӓш-емГ.1. хитрить, обманывать, вратьЙогорым цигӓнлӓнӓш тымдаш ак кел, ӹлен мошта. МДЭ. Йогора не надо учить хитрить, он умеет жить.
2. баловаться, побаловаться, забавляться, позабавляться, дурить, подуритьИктӹ, Хӧдӧркӓ лӹмӓн, цигӓнлӓнӓш мастар салтак, Лаемӹрӹн пулышыжым кычыш. Н. Игнатьев. Один солдат, по имени Хёдёрка, мастер побаловаться, взял Лаемыра за плечо.
-
16 побаловать
-
17 побаловать
-
18 набаловать
-ся напустувати, -ся, нажартувати, -ся, нажирувати, -ся.* * *1) ( избаловать) розпе́стити, -пе́щу, -пе́стиш; ( распустить) розбе́стити, -бе́щу, -бе́стиш, розпусти́ти, -пущу́, -пу́стиш2) ( напроказничать) напустува́ти, -ту́ю, -ту́єшнаба́ловаться3) ( вдоволь побаловаться) напустува́тися, -ту́юся, -ту́єшся; ( забавляясь) наба́витися, -влюся, -вишся, наті́шитися4) ( избаловаться) розпе́ститися, -пе́щуся, -пе́стишся; ( распуститься) розбе́ститися, -бе́щуся, -бе́стишся, розпусти́тися, -пущуся, -пу́стишся -
19 побаловать
-
20 побаловать
ρ.σ.1. περιποιούμαι, ικανοποιώ, κάνω τα χατήρια, προσφέρω περιποίηση• προσέχω, κοιτάζω (για ένα χρονικό διάστημα).2. ασχολούμαι με κάτι χάρη δ ιασκέδασης.1. βλ. баловаться.2. ασχολούμαι για διασκέδαση.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОБАЛОВАТЬСЯ — (побаловаться обл.), побалуюсь, побалуешься, совер. (разг.). Провести некоторое время в баловстве, пошалить. Пусть дети на свободе немного побалуются. Побаловался, и будет! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побаловаться — пошалить, потешить душу, повеселиться, позабавиться, попроказничать, набаловаться, потешиться Словарь русских синонимов. побаловаться см. развлечься 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
побаловаться — (не рекомендуется побаловаться) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
побаловаться чайком — См … Словарь синонимов
Побаловаться — сов. разг. 1. Пошалить, подурачиться; порезвиться. 2. Доставить себе небольшое удовольствие, развлечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побаловаться — побаловаться, побалуюсь, побалуемся, побалуешься, побалуетесь, побалуется, побалуются, побалуясь, побаловался, побаловалась, побаловалось, побаловались, побалуйся, побалуйтесь, побаловавшийся, побаловавшаяся, побаловавшееся, побаловавшиеся,… … Формы слов
побаловаться — побалов аться, л уюсь, л уется … Русский орфографический словарь
побаловаться — (I), побалу/ю(сь), лу/ешь(ся), лу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
побаловаться — A/A гл см. Приложение II побалу/ю(сь) побалу/ешь(ся) побалу/ют(ся) побалова/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
побаловаться — луюсь, луешься; св. Разг. 1. Баловаться некоторое время. П. с детьми. П. в воде, на ковре. Побаловался и знай меру. 2. чем. Позволить себе что л. для удовольствия, забавы. П. чайком. П. охотой … Энциклопедический словарь
побаловаться — лу/юсь, лу/ешься; св.; разг. 1) Баловаться некоторое время. Побалова/ться с детьми. Побалова/ться в воде, на ковре. Побаловался и знай меру. 2) чем. Позволить себе что л. для удовольствия, забавы. Побалова/ться чайком … Словарь многих выражений