-
1 новому
новому aсм. также новый -
2 новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
General subject: the new government fell heir to all the problems of the old oneУниверсальный русско-английский словарь > новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
-
3 новому коню новую и узду
adjset phr. à jeune cheval, nouvelle selleDictionnaire russe-français universel > новому коню новую и узду
-
4 новому
• novému -
5 новому директору
• novému řediteli -
6 по-новому
-
7 по-новому
anew наречие: -
8 по-новому
по-новомунареч μέ νέο τρόπο:начать жить \по-новому ἀρχίζω νά ζῶ νέα ζωή (καινούργια ζωή). -
9 по новому освещается
По новому освещается-- This paper will shed new light on the problem of optimization of machining performance under practical machining conditions. (В статье по новому...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по новому освещается
-
10 подарок к Новому году
hansel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подарок к Новому году
-
11 по-новому
нареч. ба таври (ба тарзи) нав; строить по-новому ба тарзи нав сохтан; жить по-новому ба тарзи нав зиндагй [сар] кардан -
12 по-новому
по-новомуבְּדֶרֶך חֲדָשָה* * *מחדשעוד פעם שוב -
13 по-новому
-
14 по-новому
по-но́вомуdenove, laŭnove;нача́ть жить \по-новому komenci novan vivon.* * *нареч.de nuevo, de una manera nuevaнача́ть жить по-но́вому — comenzar una nueva vida (a vivir de nuevo)
* * *prepos.gener. de nuevo, de una manera nueva -
15 по-новому
ба таври нав -
16 привыкнуть к новому
Привыкнуть к новому-- Remember that it may take the operator two or three days to get used to a new tool.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > привыкнуть к новому
-
17 составлять по-новому формулу изобретения
Составлять по-новому формулу изобретения - redraft claimsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять по-новому формулу изобретения
-
18 пересказывать по-новому
Русско-английский синонимический словарь > пересказывать по-новому
-
19 ненависть к новому
Русско-английский синонимический словарь > ненависть к новому
-
20 по-новому
См. также в других словарях:
Мы будем жить теперь по-новому — Мы будем жить теперь по новому … Википедия
Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю — Премия «Грэмми» лучшему новому исполнителю … Википедия
по-новому — на новый лад, нетрадиционно, заново, творчески, вновь Словарь русских синонимов. по новому нетрадиционно; на новый лад (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
300 лет Новому году — Жанр Документальный фильм Автор сценария Леонид Парфёнов, Андрей Шилов В главных ролях Леонид Парфёнов, Михаил Горбачёв … Википедия
Премия Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту — (англ. John W. Campbell Award for Best New Writer) американская награда, ежегодно присуждаемая лучшему новому писателю в жанре научной фантастики или фэнтези, чьи дебютные работы были опубликованы за последние два года. Работа может… … Википедия
по-новому — см. новый; нареч. 1) Так, как теперь, сейчас принято. Делать что л. по новому. 2) в функц. сказ. Не так, как прежде; по другому, иначе. У вас здесь всё по новому … Словарь многих выражений
Ничего не забыли и ничему новому не научились — Ничего не забыли и ничему новому не научились. Ср. Это представитель всѣхъ предразсудковъ вѣка Людовика XIV, кавалеръ посольства, Сенъ Плюше. Какъ истинный эмигрантъ онъ ничему не выучился и ничего не забылъ, но вѣчно доволенъ самъ собою ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
К НОВОМУ БЕРЕГУ — «К НОВОМУ БЕРЕГУ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО/РИЖСКАЯ киностудия, 1955, цв., 115 мин. Драма. По роману В.Лациса. Фильм, действие которого разворачивается в 20 годы и заканчивается 50 ми, повествует о драматической судьбе латышской семьи… … Энциклопедия кино
Все по-новому, а когда ж по-правому? — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, а говори по-новому! — См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живи по-старому, проживешь дольше; мели по-новому, намелешь больше. — (об улучшениях в хозяйстве). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа