-
1 Вражески
вороже, по-ворожому. -
2 вражески
-
3 вражески
επίρ.εχθρικά. -
4 вражески
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вражески
-
5 по-вражески
-
6 тушманлын
тушманлынвраждебно, неприязненно, недружелюбно; по-вражескиЕҥ-влак чӱчкыдынак йодыт: «Молан араб-влак Касвелым тушманлын ончат?» «Мар. ком.» Люди довольно часто спрашивают: «Почему арабы враждебно смотрят на Запад?»
Моткочак тушманлын ушнам аҥыртеныт! В. Колумб. Слишком по-вражески морочили нам головы!
Сравни с:
тушманын -
7 тушман
тушманГ.: тышман1. враг, недруг, противник; тот, кто находится в состоянии вражды с кем-л.Класс тушман классовый враг;
тушман лияш стать врагом;
тушманыш савырнаш превратиться в врага.
«Вет мемнан пиалан элыштына айдеме калыклан тушман огыл!» – мутшым кошартыш Самсон кугыза. М.-Азмекей. «Ведь в нашей счастливой стране человек не враг народу!» – завершил свою речь дед Самсон.
Йолташ дене йолташ семын, тушман дене тушман семын тые мошто кутырен. О. Ипай. Ты умей разговаривать с другом по-дружески, с врагом по-вражески.
2. враг; военный противник, неприятельТушманым сеҥаш победить врага.
Тушман пудештарен вӱд гоч кӱварым. М. Большаков. Неприятель взорвал мост через реку.
Тушман пеш йӧнан обороным ыштен. Ф. Майоров. Противник устроил очень удобную оборону.
3. враг (о хищных животных, вредителях растений)Сузо, кӱдыр да мызе-влакын пеш шуко тушманышт уло. М.-Азмекей. У глухарей, тетеревов и рябчиков очень много врагов.
Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт. П. Ефремов. Для лося очень опасные враги – волк и медведь.
4. перен. враг, зло, помехаАрака – айдемын тушманже. М. Казаков. Водка – враг человека.
Еҥлан тушманым ит шоно: шканет лиеш. Калыкмут. Не желай другому зла: обернется самому.
5. в поз. опр. враждебный; неприязненный, зловредный, нехорошийТушман айдеме нехороший (враждебный) человек;
тушман шӱлыш враждебное настроение.
(Мачук:) Тыгай тушман кокайым кокайлан ом шотло. М. Шкетан. (Мачук:) Я такую зловредную тётю не признаю за тётю.
Тушман чонан улыт, улыт але! «Ончыко» Есть ещё люди с враждебной душой, есть!
6. в поз. опр. вражеский, неприятельский; врага противника, неприятеляТушман батарей вражеская батарея;
тушман самолёт вражеский самолёт;
тушман танк танк противника.
Тыште тушман оборонын кокымшо линийже. В. Иванов. Здесь вторая линия обороны противника.
Ме тушман мландыште, мӱндыр Германийыште, улына. П. Корнилов. Мы находимся на вражеской земле, в далёкой Германии.
-
8 тушманын
тушманынвраждебно, по-вражескиМыланна тушманын шогышо кугурак империалист-шамычын усьыктымышт дене тиде (сар) лийын. Д. Орай. Война произошла по подстрекательству более крупных империалистов, враждебно относящихся к нам.
Сравни с:
тушманлын
См. также в других словарях:
вражески — нареч, кол во синонимов: 1 • по вражески (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вражески — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для врагов [враг I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вражески — дружески … Словарь антонимов
вражески — прил. враждебен, вражи, противников, неприятелски прил. зъл, злостен, лош … Български синонимен речник
по-вражески — нареч, кол во синонимов: 2 • вражески (1) • по вражьи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-вражески — по вражески … Орфографический словарь-справочник
По-вражески — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для врагов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-вражески — нареч … Орфографический словарь русского языка
по-вражески — по вра/жески, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Враждебно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно. 2. Выражая враждебность или свидетельствуя о ней. 3. Находясь в состоянии вражды; вражески, неприятельски. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Captain Skyhawk — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
