Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

по-вашему

  • 1 הודיעו

    הודיעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    ————————

    הודיעו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודיעו

  • 2 מודיע

    מוֹדִיעַ
    знающий

    осведомитель
    доносчица
    легавый
    доносчик
    образованный
    * * *

    מודיע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > מודיע

  • 3 אודיע

    אודיע

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > אודיע

  • 4 הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

  • 5 הודיעה

    הודיעה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודיעה

  • 6 הודיעי

    הודיעי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודיעי

  • 7 הודע

    הודע

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודע

  • 8 הודענו

    הודענו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודענו

  • 9 הודעת

    הודעת

    ж. р. смихут/

    הוֹדָעָה נ'

    сообщение, извещение

    ————————

    הודעת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודעת

  • 10 הודעתי

    הודעתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודעתי

  • 11 הודעתם

    הודעתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודעתם

  • 12 הודעתן

    הודעתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > הודעתן

  • 13 יודיע

    יודיע

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > יודיע

  • 14 יודיעו

    יודיעו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > יודיעו

  • 15 להודיע

    להודיע


    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > להודיע

  • 16 לְהוֹדִיעֲךָ

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    Иврито-Русский словарь > לְהוֹדִיעֲךָ

  • 17 מודיעה

    מודיעה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > מודיעה

  • 18 מודיעות

    מודיעות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > מודיעות

  • 19 מודיעים

    מודיעים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹדִיעַ ז'

    осведомитель

    ————————

    מודיעים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > מודיעים

  • 20 נודיע

    נודיע

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל-

    извещать, сообщать, доводить до сведения

    לְהוֹדִיעֲךָ

    к вашему сведению

    Иврито-Русский словарь > נודיע

См. также в других словарях:

  • Вашему сиденью наше почтенье. — (говорят, когда кто кому наскучит или не хотят долее ждать). См. БРАНЬ ПРИВЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • по-вашему — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «по вашему мнению, на ваш взгляд». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так война с колчаковской и деникинской сволочью,… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня …   Википедия

  • по вашему мнению — по вашему, с вашей точки зрения Словарь русских синонимов. по вашему мнению нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему (2) • …   Словарь синонимов

  • по-вашему — 1. см. ваш; нареч. 1) Так, как вы думаете, считаете нужным, правильным. Пусть будет по вашему. 2) разг. На языке собеседника. Как по вашему будет собака ? 2. см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Как вы думаете, как считаете? По вашему, быть беде? …   Словарь многих выражений

  • к вашему / твоему сведению — вводное выражение Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Существует, к вашему сведению, спектроскоп, и человек давно уже может этим спектроскопом различать… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • к вашему сведению — I к ва/шему сведению см. ваш; в зн. вводн. словосоч. Чтобы вы знали. К вашему сведению, эта мысль не нова. II к вашему све/дению см. сведение; в зн. вводн. словосоч.; разг. Чтобы вы знали; пусть будет вам известно. Я, к вашему сведению, закончил… …   Словарь многих выражений

  • по-вашему —   по ва/шему   Пусть будет по вашему.   Но: по вашему, предл. с мест.   Мы не пойдём по вашему пути …   Правописание трудных наречий

  • будь по-вашему — согласен, так тому и быть, пусть будет так, готов, так и быть, добро, извольте, добре, идет, договорились, пожалуйста, ладно, куда ни шло Словарь русских синонимов. будь по вашему нареч, кол во синонимов: 13 • готов (28) • …   Словарь синонимов

  • к вашему сведению — знайте, да будет вам известно, знай, чтоб вы знали Словарь русских синонимов. к вашему сведению нареч, кол во синонимов: 4 • да будет вам известно (3) …   Словарь синонимов

  • по-вашему — нареч, кол во синонимов: 2 • по вашему мнению (2) • с вашей точки зрения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»