-
1 puhelintieto
puhelintieto сведения, полученные по телефону, сведения, переданные по телефону, информация по телефону
сведения, полученные по телефону, сведения, переданные по телефону, информация по телефону -
2 puhelintilaus
yks.nom. puhelintilaus; yks.gen. puhelintilauksen; yks.part. puhelintilausta; yks.ill. puhelintilaukseen; mon.gen. puhelintilausten puhelintilauksien; mon.part. puhelintilauksia; mon.ill. puhelintilauksiinpuhelintilaus заказ по телефону puhelintilaus заказ по телефону, заявка по телефону
заказ по телефону, заявка по телефону -
3 soitteleminen
soitteleminen (puhelimella) названивание по телефону, многократные звонки по телефону
названивание по телефону, многократные звонки по телефону -
4 puhelintieto
сведения, полученные по телефону, сведения, переданные по телефону, информация по телефону -
5 puhelintilaus
2) заказ по телефону, заявка по телефону -
6 puhelimitse
puhelimitse по телефону
по телефону -
7 puhelinkutsu
puhelinkutsu звонок, вызов по телефону
звонок, вызов по телефону -
8 puhelinkysely
yks.nom. puhelinkysely; yks.gen. puhelinkyselyn; yks.part. puhelinkyselyä; yks.ill. puhelinkyselyyn; mon.gen. puhelinkyselyjen puhelinkyselyiden puhelinkyselyitten; mon.part. puhelinkyselyjä puhelinkyselyitä; mon.ill. puhelinkyselyihinpuhelinkysely запрос по телефону, телефонный запрос
запрос по телефону, телефонный запрос -
9 puhelinpalvelu
yks.nom. puhelinpalvelu; yks.gen. puhelinpalvelun; yks.part. puhelinpalvelua; yks.ill. puhelinpalveluun; mon.gen. puhelinpalvelujen puhelinpalveluiden puhelinpalveluitten; mon.part. puhelinpalveluja puhelinpalveluita; mon.ill. puhelinpalveluihinpuhelinpalvelu обслуживание по телефону
обслуживание по телефону -
10 puhelinsoitto
yks.nom. puhelinsoitto; yks.gen. puhelinsoiton; yks.part. puhelinsoittoa; yks.ill. puhelinsoittoon; mon.gen. puhelinsoittojen; mon.part. puhelinsoittoja; mon.ill. puhelinsoittoihinpuhelinsoitto звонок, телефонный звонок, звонок по телефону
звонок, телефонный звонок, звонок по телефону -
11 soitto
yks.nom. soitto; yks.gen. soiton; yks.part. soittoa; yks.ill. soittoon; mon.gen. soittojen; mon.part. soittoja; mon.ill. soittoihinsoitto игра (на чем-л.) soitto музыка soitto (kutsuna) благовест soitto (laitteen hälytyksenä) звонок (напр.: по телефону) soitto (merkkinä) звон
музыка ~ игра (на чем-л.) ~ звон, благовест ~ звонок (напр.: по телефону) ~, soitin инструмент, музыкальный инструмент ~ токование ~ факел -
12 virkapuhelu
yks.nom. virkapuhelu; yks.gen. virkapuhelun; yks.part. virkapuhelua; yks.ill. virkapuheluun; mon.gen. virkapuhelujen virkapuheluiden virkapuheluitten; mon.part. virkapuheluja virkapuheluita; mon.ill. virkapuheluihinvirkapuhelu служебный разговор по телефону
служебный телефонный разговор, служебный разговор по телефону -
13 soitteleminen
названивание по телефону, многократные звонки по телефону -
14 puhelintilaaja
yks.nom. puhelintilaaja; yks.gen. puhelintilaajan; yks.part. puhelintilaajaa; yks.ill. puhelintilaajaan; mon.gen. puhelintilaajien puhelintilaajain; mon.part. puhelintilaajia; mon.ill. puhelintilaajiinpuhelintilaaja, abonentti абонент (телефона)
puhelintilaaja, abonentti абонент (телефона) puhelintilaaja клиент, заказывающий (что-л.) по телефону -
15 puhelintilaaja, abonentti
абонент (телефона) ~ клиент, заказывающий что-л.по телефону -
16 yksityispuhelu
yks.nom. yksityispuhelu; yks.gen. yksityispuhelun; yks.part. yksityispuhelua; yks.ill. yksityispuheluun; mon.gen. yksityispuhelujen yksityispuheluiden yksityispuheluitten; mon.part. yksityispuheluja yksityispuheluita; mon.ill. yksityispuheluihinyksityispuhelu частный разговор
частный разговор ~ puhelimitse частный разговор по телефону -
17 puhelintieto
справка по телефону -
18 soitto
1) благовест2) звон3) звонок (напр.: по телефону)4) игра (на чем-л.)5) музыка* * *1) звоно́к; звон2) му́зыка; игра́ ( на музыкальном инструменте) -
19 puhelimitse
-
20 puhelinkutsu
звонок, вызов по телефону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Секс по телефону — Секс по телефону разновидность виртуального секса, которая заключается в сексуальной беседе двух и более персон по телефону, во время которой хотя бы один из участников мастурбирует или предаётся приятным сексуальным фантазиям. Содержание 1 … Википедия
Раздень меня по телефону — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр рок, панк рок, апоплексический рок н ролл, радикальная … Википедия
Подарки по телефону (фильм) — Подарки по телефону Dāvanas pa tālruni Жанр Детектив Режис … Википедия
Подарки по телефону — Dāvanas pa telefonu Жанр Детектив Режиссёр … Википедия
Заключение сделок с дилером по телефону — – способ работы для инвесторов, при котором контрагент – банк или инвестиционная компания – дилер предлагают твердую котировку на покупку или продажу актива. Телефонное общение с дилером строго регламентировано принятыми обычаями делового оборота … Банковская энциклопедия
ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ — «ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 98 мин. Психологический детектив. Машинисту Петерсону регулярно звонит по телефону незнакомец и сообщает, что на его счет в сберкассе переведена крупная сумма денег. У погибшего под… … Энциклопедия кино
СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА — «СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА», 2000, цв., 27 мин. Ироническая драма. Губернатор ведет предвыборную компанию очередных выборов. Ему активно помогает жена. Убивают журналиста, шантажирующего губернатора. Параллельно у губернатора секс роман по … Энциклопедия кино
переключение ценных бумаг по телефону, переброска инвестиций по телефону — Процесс перевода активов из одного взаимного фонда (mutual fund) или портфеля вложений с переменными годовыми выплатами (variable annuity) в другой по телефону. Перебрасываться подобным образом могут акции, облигации, или акции финансовых… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
вызов по внутреннему телефону — Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
центр экстренной психологической помощи по телефону — 2.3.3.16 центр экстренной психологической помощи по телефону: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания гражданам экстренной психологической помощи по телефону в соответствии с поступающими от клиентов запросами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
говоривший по телефону — прил., кол во синонимов: 1 • звонивший (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
