-
1 panza de burra
1) разг. серое (затянутое тучами) небо -
2 auto para declarar cerrado el sumario
CL постановление об окончании предварительного следствияEl diccionario Español-ruso jurídico > auto para declarar cerrado el sumario
-
3 certificado de egreso
CL свидетельство об окончанииEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de egreso
-
4 licenciar
1) увольнять, давать освобождение;2) лицензировать, давать лицензию;3) давать диплом об окончании учебного заведения, присваивать степень лиценциата;4) разрешать; давать полное освобождение от военной службы* * *1) разрешать; лицензировать3) увольнять; смещать с должности -
5 auto para declarar cerrado el sumario
Испанско-русский универсальный словарь > auto para declarar cerrado el sumario
-
6 certificado de egreso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > certificado de egreso
-
7 dar por finalizada
гл.общ. (la clase) объявлять об окончании (урока), (la etapa) объявить о завершении этапа, (la etapa) объявлять о завершении (этапа) -
8 darse por terminado
прил.канц. объявить о прекращении (окончании, завершении)Испанско-русский универсальный словарь > darse por terminado
-
9 después de haber cursado los estudios en el instituto
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después de haber cursado los estudios en el instituto
-
10 después de terminar
нареч.общ. по окончанииИспанско-русский универсальный словарь > después de terminar
-
11 después del concierto
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > después del concierto
-
12 fiesta de fin de curso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fiesta de fin de curso
-
13 fajina
I f; Сальв.огоро́женный уча́стокII f; Куба, М.1) рабо́та в по́ле ( в первой половине дня)2) обе́д ( по окончании этой работы)3) Куба сверхуро́чная рабо́та4) Экв. сверхуро́чная беспла́тная рабо́та••meter fajina нн. — спеши́ть зако́нчить какую-л. рабо́ту
-
14 CEP
I сокр. от Certificado de Estudios Primarios II сокр. от Comité Ejecutivo Permanente -
15 panza de burra
1) разг. серое (затянутое тучами) небо2) (тж panza de oveja) уст. пергамент ( грамота об окончании университета)
См. также в других словарях:
Планы вознаграждений по окончании трудовой деятельности — формализованные или неформализованные соглашения, в соответствии с которыми предприятие выплачивает вознаграждения одному или нескольким работникам по окончании их трудовой деятельности... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности… … Официальная терминология
по окончании дооктябрьский — по окончании дооктябрьский … Орфографический словарь-справочник
по окончании — института они поедут работать на Север … Орфографический словарь русского языка
по окончании — по оконча/нии, предлог с род. По окончании экзамена все пошли в кино … Слитно. Раздельно. Через дефис.
оценка по окончании Игр — Данный термин обозначает анализ и оценку Игр (с внутренней и внешней точек зрения), а также сбор информации, требуемой для анализа или передачи знаний. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN … Справочник технического переводчика
период неисключительного пользования по окончании Игр — Период времени после даты сдачи объекта, в течение которого ОКОИ пользуется определенными правами неисключительного пользования объектом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN post Games… … Справочник технического переводчика
секунда с ошибками на ближнем окончании — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN near end defect secondN DS … Справочник технического переводчика
сигнал предупреждения об окончании бумаги — (в самописцах и осциллографах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paper out alarm … Справочник технического переводчика
по окончании — по оконч ании (окончив) … Русский орфографический словарь
окончание: по окончании — Смотри завершение … Словарь трудностей русского языка
СССР. Биографические справки — Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с … Большая советская энциклопедия