-
1 плошать
саҳву хато кардан, иштибоҳ кардан -
2 плошать
-
3 плошать
без доп.; разг.
make a mistake* * *плошать; оплошать make a mistake, fail; blunder -
4 плошать
несовер. - плошать; совер. - оплошатьбез доп.; разг.make a mistake, fail; blunderНа бога надейся, а сам не плошай. — God helps those who helps themselves.
-
5 плошать
-
6 ПЛОШАТЬ
-
7 плошать
разг., в соч.не плоша́й! — atik davran!
на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й — eşeğini evvel sağ kazığa bağla sonra Tanrıya ısmarla
-
8 плошать
оплошать, сплошать разг.make* a mistake, fail; сов. тж. take* a false step, slip up -
9 плошать
rīkoties aplam -
10 плошать
несов. разг.meter la pata; tirarse una planchaне плоша́ть — no descuidarse, estar al tanto ( быть начеку)
* * *несов. разг.meter la pata; tirarse una planchaне плоша́ть — no descuidarse, estar al tanto ( быть начеку)
* * *vcolloq. meter la pata, tirarse una plancha -
11 плошать
v1) colloq. hooletu olema, mööda rabama2) region.usage. viletsamaks v. halvemaks muutuma -
12 плошать
разг.смотри́те, не плоша́йте! — ayez l'œil [lœj] et le bon!
на Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й погов. — aide-toi, le ciel t'aidera
-
13 плошать
несов. разг.meter la pata; tirarse una planchaне плоша́ть — no descuidarse, estar al tanto ( быть начеку)
* * *разг.смотри́те, не плоша́йте! — ayez l'œil [lœj] et le bon!
на Бо́га наде́йся, а сам не плоша́й погов. — aide-toi, le ciel t'aidera
-
14 плошать
1) (сов. Поплошать) гіршати, погіршати, плохшати, поплохшати; (становиться хуже) поганіти, попоганіти, поганішати, попоганішати, (приходить в упадок) підупадати, підупасти, занепадати, занепасти. Здоровье его день ото дня -шает - його здоров'я з дня на день гіршає (підупадає). Дела его -шают - справи його гіршають (занепадають);2) (сов. Оплошать) робити, зробити необачно (необережно), хибити, схибити, обмилятися, обмилитися, (вульг.) піймати ґаву. [Необачно (необережно) ти зробив, що розповів йому свій план. Схибив я, цього коня купивши. Піймав ти ґаву, що таку дівчину иншому попустив]. Не -шай! - Гляди! Бережись! Пильнуй! На бога надейся, а сам не -шай - бога взивай, а сам рук докладай; на бога здавайся, а сам робити не цурайся; роби, небоже, то й бог поможе.* * *1) плохува́ти; (делать ошибку, промах) хи́бити2) ( становиться хуже) гі́ршати -
15 плошать
несовер.— не рабі промаху!, не памыляйся!, не паддавайся!2) (становиться хуже) прост. станавіцца горшым, слабець -
16 плошать
• chybovat• dělat chyby -
17 плошать
несов. - плоша́ть, сов. - оплоша́ть; разг.make a mistake / blunder; slip up; (поступать неподобающе, не к месту) make a faux pas [fəʊ'pɑː] -
18 плошать
-
19 плошать
-
20 плошать
ρ.δ.1. κάνω λάθος, σφάλμα, αστοχώ, δεν προσέχω•смотрите, не -айте προσέχετε τα μάτια σας τέσσερα•
не -аи, чтобы не обмануться πρόσεχε, μη σε ξεγελάσουν.
2. χειροτερεύω•здоровье его день ото дня -ает η υγεία του από μέρα σε μέρα χειροτερεύει.
εκφρ.на Бога надейся, а сам не -ай – συν Αθηνά και χείρα κινει.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плошать — См … Словарь синонимов
ПЛОШАТЬ — ПЛОШАТЬ, аю, аешь; несовер. (устар. и прост.). Совершать оплошность, промах, ошибку. Смотри не плошай! (не теряйся, действуй решительно). На Бога надейся, а сам не плошай (посл.). | совер. оплошать, аю, аешь (разг.). Как же это ты так оплошал?… … Толковый словарь Ожегова
Плошать — несов. неперех. разг. сниж. 1. Поступать неосмотрительно, допускать промах, оплошность. 2. Становиться хуже, слабее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плошать — плошать, плошаю, плошаем, плошаешь, плошаете, плошает, плошают, плошая, плошал, плошала, плошало, плошали, плошай, плошайте, плошающий, плошающая, плошающее, плошающие, плошающего, плошающей, плошающего, плошающих, плошающему, плошающей,… … Формы слов
плошать — плош ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
плошать — (I), плоша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
плошать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. (св. оплошать). Допускать оплошность, промах, ошибку, поступать неосмотрительно. Он и не думал п. в этом деле. Придёт успех, главное не п. 2. Становиться хуже, более плохим. Дом из года в год плошает и плошает. С годами… … Энциклопедический словарь
плошать — а/ю, а/ешь; нсв.; разг. 1) (св. оплоша/ть) Допускать оплошность, промах, ошибку, поступать неосмотрительно. Он и не думал плоша/ть в этом деле. Придёт успех, главное не плоша/ть. 2) Становиться хуже, более плохим. Дом из года в год плошает и… … Словарь многих выражений
плошать — плош/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПЛОХОЙ — ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду,… … Толковый словарь Даля
осрамиться — Оплошать (плошать), сплоховать, ударить лицом в грязь, уронить себя, потерпеть поражение, проиграть сражение, остаться за флагом, спасовать, уступить; остановиться, осечься, оборваться, срезаться, влететь, влопаться, попасть впросак. Этот полк… … Словарь синонимов