Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

плохо

  • 1 أساء

    أَسَاءَ
    п. IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.) ; الاستعمال أساء а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أساء а) плохо думать (о ком بـ) ; б) не доверять (кому بـ) ; الفهم أساء неправильно понять; معاملته أساء плохо обращаться (обходиться) с кем-л.
    * * *

    ааа
    плохо обращаться, обижать

    Арабско-Русский словарь > أساء

  • 2 أَسَاءَ

    IV
    1) портить, ухудшать
    2) причинять зло, неприятность (кому الى)
    3) оскорблять, обижать
    4) плохо, неправильно делать (что-л.); الاستعمال أَسَاءَ а) неправильно употреблять;б) злоупотреблять; الظنّ أَسَاءَ а) плохо думать (о ком بـ); б) не доверять (кому بـ); الفهم أَسَاءَ неправильно понять; معاملته أَسَاءَ плохо обращаться (обходиться) с кем-л.

    Арабско-Русский словарь > أَسَاءَ

  • 3 ألا

    I
    أَلاَ
    1) разве не…; (ألا و هو (هى см. أ -1
    2) межд. о
    II
    أَلاَ
    п. I
    у أَلْوٌ أُلُوٌّ
    делать упущение; делать небрежно; في الأمر ألا плохо выполнять работу, не радеть о деле; لم يأل جهدا не жалеть сил, делать все возможное; إنّا لا نألو أن نؤدّبها мы делаем все, чтобы воспитать ее; * لم تأْلُ أن قبضت على يده она не замедлила схватить его за руку

    Арабско-Русский словарь > ألا

  • 4 اندلع

    إنْدَلَعَ
    п. VII
    1) быть высунутым, висеть (о языке)
    2) подниматься языками, полыхать (о пламени)
    3) быть плохо воспитанным; быть избалованным, испорченным

    Арабско-Русский словарь > اندلع

  • 5 بئس

    I
    بَئِسَ
    п. I
    сокр. بِئْسَ а بُؤْسٌ
    быть несчастным, жалким; ! بِئْسَ هذا الانسانُ какой это плохой человек!; ! بِئْسَ ما أشرتم به как плохо то, что вы посоветовали!
    II
    بِئسٌ
    بنات بئسٍ:
    беды, несчастия

    Арабско-Русский словарь > بئس

  • 6 بهدل

    بَهْدَلَ
    1) бранить, ругать; оскорблять; наносить обиду; плохо обращаться; ـه بكلام قارس لاذع مهين بهدل ругать кого-л. язвительными и оскорбительными словами
    2) вести неормальный образ жизни

    Арабско-Русский словарь > بهدل

  • 7 تلمّظ

    تَلَمَّظَ
    п. V
    1) облизываться
    2) отзываться плохо, болтать вздор (о ком-л. بذكره)

    Арабско-Русский словарь > تلمّظ

  • 8 دلّع

    دَلَّعَ
    п. II
    1) ласкать; изнеживать, баловать
    2) портить, плохо воспитывать

    Арабско-Русский словарь > دلّع

  • 9 زفب

    زِفْبٌ
    1) смола; !زفب زىّ ال нар. плохо, скверно!
    2) асфальт; тж. معدنىّ زفب битум

    Арабско-Русский словарь > زفب

  • 10 ساء

    سَاءَ
    п. I
    у سَوْءٌ
    1) быть дурным, неприятным, плохим; ухудшаться
    2) быть злым
    3) быть злополучным; причинять неприятность; огорчать; * плохо думать (о ком بـ) ;... يسوءنى ان اقول мне горько сказать...
    * * *

    аа
    1) быть плохим, быть дурным; ухудшаться

    2) огорчать

    Арабско-Русский словарь > ساء

  • 11 سائب

    سَائِبٌ
    1) брошенный, оставленный без присмотра; безхозный
    2) блуждающий; الاوصال سائب разлезающийся, расползающийся (о ткани) ; سائب ضلع ложное ребро
    3) свободный, вольный; المال ال سائب يعلم السرقة посл. плохо не клади, вора в грех не вводи

    Арабско-Русский словарь > سائب

  • 12 سكّر

    I
    سَكَّرَ
    п. II
    1) запирать (напр. дверь) ;... المياه فى سكّر перекрыть водопровод (где-л)
    2) опъянять
    3) посыпать сахаром
    4) засахаривать (фрукты)
    5) засахариваться; * بصره سكّر страд. а) не различать цветов, страдать дальтонизмом; б) плохо видеть
    II
    سُكَّرٌ
    сахар; ال سكّر الاحمر бастр, желтый сахарный песок; البنجر سكّر свекловичный сахар; الشعير سكّر мальтоза, солодовый сахар; العنب سكّر глюкоза; الفاكهة سكّر фруктовый сахар;, фруктоза; القصب سكّر тростниковый сахар; اللبن سكّر молочный сахар, лактоза; ال سكّر المكرّر или ال سكّر الابيض сахар рафинад; ناغم سكّر сахарный песок; نبات سكّر леденец; سكّر قالب ال сахарная голова; سكّر قصب ال сахарный торстник; سكّر ال тж. سكّر مرض ال сахарная болезнь, диабет
    * * *

    уа=
    сахар

    Арабско-Русский словарь > سكّر

  • 13 شارّ

    شَارَّ
    п. III
    обходиться плохо (с кем-л.)

    Арабско-Русский словарь > شارّ

  • 14 ضئيل

    ضَئِيلٌ
    мн. ضُؤَلاَءُ
    1) слабый; جدّا ضئيل очень плохо, слабо (оценка успеваимости)
    2) незначительный, малый, ничтожный
    * * *

    уаау
    pl. от ضئيل

    ضئيل
    аи=
    pl. = ضئيل

    1) болезненный; хилый
    2) незначительный, мизерный

    Арабско-Русский словарь > ضئيل

  • 15 عشا

    عَشَا
    п. I
    у عَشْوٌ
    быть подслеповатым; плохо видеть ночью

    Арабско-Русский словарь > عشا

  • 16 عشى

    عَشِىَ
    п. I
    а عَشًا
    быть подслеповатым; плохо видеть ночью

    Арабско-Русский словарь > عشى

  • 17 عفريت

    عِفْرِيتٌ
    мн. عَفَارِيتُ
    1. хитрый (как чёрт) ; 2.
    1) (злой) дух, демон, чёрт, бес
    2) чёртик (игрушка)
    3) карт. старший козырь
    4) бесёнок (о мальчишке) ; * عفريت على كفّ чертовски плохо
    * * *

    и-и=

    ифрит (злой дух)

    Арабско-Русский словарь > عفريت

  • 18 غثّ

    I
    غَثَّ
    п. I
    а/и 1 غَثٌّ
    быть худым, тощим
    II
    غَثَّ
    п. I
    а/и 2 غَثٌّ غَثِيثٌ
    выделять гной, гноиться (о ране)
    غَثٌّ
    1
    выделение гноя (о ране)
    IV
    غَثٌّ
    2
    худой, тощий; * غثّها و سمينها а) плохой и хороший; б) дешёвыйи ценный; в) мелкий и крупный; لا يميّز الغثّ من السمين или لا يميّز بين الغثّ والسمين плохо разбираться (в чём-л.)

    Арабско-Русский словарь > غثّ

  • 19 فهه

    فَهِهَ
    п. I
    а فَهَهٌ, فَهَاهَةٌ
    1) быть слабым
    2) быть косноязычным; заикаться; плохо говорить (об ораторе)

    Арабско-Русский словарь > فهه

  • 20 ماح

    مَاحَ
    п. I
    и مَيْحٌ
    1) шататься, плохо держаться на ногах
    2) ходить переваливаясь
    3) важничать

    Арабско-Русский словарь > ماح

См. также в других словарях:

  • плохо —   Плохо лежит (разг.) не спрятано, не заперто, вводит в искушение украсть.     Обычай не рвать яблоков с деревьев, растущих при дороге, похвальнее обычая опохмеляться чужим, плохо лежащим керосином. Салтыков Щедрин.   Плохо не клади (разг.) не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плохо — из рук вон плохо.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плохо 1. скверно, неудовлетворительно, кое как, не наилучшим образом; неважно, неладно, из рук вон (плохо), с грехом… …   Словарь синонимов

  • ПЛОХО — ПЛОХО. 1. нареч. к плохой. 2. в знач. сущ., нескл., ср. Школьная отметка, означающая очень низкую, крайне неудовлетворительную оценку знаний. Получить плохо по физике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • плохо́й — плохой, плох, плоха, плохо, плохи; сравн. ст. хуже (в худож. речи встречаетсяплоше) …   Русское словесное ударение

  • плохо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • плохо — нар., употр. сравн. часто 1. Словом плохо обозначают неудовлетворительное состояние, качество, степень чего либо. Плохо работать, учиться. | Плохо слышать, видеть. | Плохо выглядеть. | Плохо себя вести. | Дверь плохо закрывается. 2. Если кто либо …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПЛОХО — Брать, что плохо лежит. Разг. Неодобр. Красть что л. СПП 2001, 61. Плохо держать. Сиб. Неодобр. 1. Недобросовестно относиться к делу. 2. Морально опускаться. ФСС, 60. Плохо лежит. Разг. О том, что легко можно украсть, присвоить. БТС, 491 …   Большой словарь русских поговорок

  • плохо — хуже и (разг.) плоше; I. нареч. к Плохой (1 3, 5 7 зн.). П. работать. П. слышать. П. учиться. П. выспаться. П. выглядеть. П. говорить по английски. П. понимать по русски. II. в функц. сказ. 1. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации).… …   Энциклопедический словарь

  • плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… …   Малый академический словарь

  • плохо — см.: Нет, просто плохо выглядит; Тяжко жить без пистолета (трудно, грустно, плохо) …   Словарь русского арго

  • плохо — нареч.; ху/же и (разг.) пло/ше 1) к плохой 1), 3), 5), 7) Пло/хо работать. Пло/хо слышать. Пло/хо учиться. Пло/хо выспаться. Пло/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»