Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

пломба

  • 1 plomb

    пломба.

    Азербайджанско-русский словарь > plomb

  • 2 plomb

    I
    сущ. пломба:
    1. сплюснутый кусочек свинца, мастики и т.п. с оттиском печати, которым опечатывают двери, вагоны и т.п. Plomb qoymaq (vurmaq) наложить пломбу, plombu qoparmaq (qırmaq) сорвать пломбу
    2. плотное вещество, которым заделывают дупло в испорченном зубе. Sement plombu цементная пломба, dişə plomb qoymaq положить пломбу в зуб, plombun deformasiyası деформация пломбы
    II
    прил. пломбовый; plomb vurma пломбировка, plomb vurmaq пломбировать, опломбировать, plomb vurulmaq пломбироваться, быть опломбированным; plomb qoyulmaq пломбироваться, запломбировываться, быть запломбированным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > plomb

  • 3 quttaperç

    бот.
    I
    сущ. гуттаперча (пластичная масса из затвердевшего сока некоторых деревьев, идущая на изготовление эластичных изделий)
    II
    прил. гуттаперчевый. Quttaperç ağacı гуттаперчевое дерево, quttaperç plomb гуттаперчевая пломба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > quttaperç

  • 4 sement

    I
    сущ. цемент:
    1. порошкообразное вещество, из которого при замешивании с водой образуется вяжущая, быстро затвердевающая масса, применяемая в строительном деле. Sement istehsalı производство цемента
    2. анат. костная ткань, покрывающая корень и шейку зуба. стомат. Sementin toplanması отложение цемента
    II
    прил. цементный:
    1. относящийся к цементу. Sement zavodu цементный завод
    2. сделанный, состоящий из цемента. Sement suvağı цементная штукатурка, sement məhlulu цементный раствор, sement döşəmə цементный пол, sement tava цементная плита, sement plomb стомат. цементная пломба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sement

См. также в других словарях:

  • ПЛОМБА — (фр., от лат. plumbum свинец). 1) род свинцовой печати, прикладываемой, при перевозке через границу, к осмотренным товаром. 2) масса для закладывания пустых зубов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПЛОМБА — ПЛОМБА, пломбы, жен. (от лат. plumbuv свинец). 1. Привешиваемый к товарам кусочек свинца с торговой печатью, с фабричной маркой или таможенным клеймом. Свинцовая пломба. 2. Плотная масса, которою заделывают отверстие в испорченном зубе. Цементная …   Толковый словарь Ушакова

  • пломба — штемпель, марка, таможенная пломба Словарь русских синонимов. пломба сущ., кол во синонимов: 2 • печать (57) • состав …   Словарь синонимов

  • пломба — ы, ж. plomb m., нем. Plombe < лат. plumbum свинец. 1. Сплюснутый кусочек свинца, мастики и т. п. с оттиском печати (клейма), привешиваемый к различным предметам, приборам, дверям помещений, вагонов и т. п. в качестве запретительного знака. БАС …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛОМБА — (фр. plomb свинец) род свинцовой (или из иного материала) печати, привешиваемой к товарам или опечатанным помещениям, контейнерам и т.п. В таможенном праве одно из средств таможенного обеспечения …   Юридический словарь

  • ПЛОМБА — (нем. Plombe от лат. plumbum свинец), кусочек свинца или другого пластичного материала с оттиском печати, навешиваемый на закрытые двери, приборы, аппараты, товары и т. д. так, что без повреждения оттиска нельзя открыть двери, использовать… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛОМБА — ПЛОМБА, ы, жен. 1. Жестяная пластинка или сплюснутый кусочек свинца либо другого пластичного материала, к рым опечатываются (опломбировываются) различные предметы, товары, помещения. Наложить пломбу. 2. Пластичный твердеющий материал, вводимый в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЛОМБА — жен., франц. свинцовая, висячая печать, прикладываемая к товарам в таможнях. | Пробка, заделка в зубном свище. Пломбовый, к ней относящийся. Пломбировать товар, привешивать пломбы. Пломбировать зуб, заделывать свищ зуба свинцом, золотом, мастикой …   Толковый словарь Даля

  • пломба — печать Пластина из металла или другого материала, используемая для соединения двух концов крепления безопасным способом. Разрабатываются более усовершенствованные пломбы, в том числе электронные [Упрощение процедур торговли: англо русский… …   Справочник технического переводчика

  • Пломба — (от нем. plombe < лат. plombum свинец) жестяная пластинка, кусочек свинца или к. л. др. пластичного материала с оттиснутым на нем клеймом, которым опечатывают упакованную продукцию …   Реклама и полиграфия

  • Пломба — (от фр. plomb свинец; англ. seal) пластинка из жести, свинца и т.п. с оттиском печати (клейма), которой опечатывают упакованные товары, закрытые двери и др …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»